Auteur Sujet: coree/ nouvaux foyers  (Lu 3419 fois)

Hors ligne alain

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 2647
coree/ nouvaux foyers
« le: 18 avril 2008 à 06:06:01 »
http://africa.reuters.com/commodities/news/usnPEK279612.html?rpc=401&

S.Korea probes three new suspected bird flu cases
Fri 18 Apr 2008, 3:01 GMT
 
[-] Text
  • SEOUL, April 18 (Reuters) - South Korea said on Friday it was investigating three new reports of suspected bird flu and sent more soldiers to cull poultry as the worst outbreak in four years spread.


The Farm Ministry said there were two more suspected cases at poultry farms in North and South Jeolla provinces, some 320 km (200 miles) south of Seoul, where the first bird flu recurrence for a year was reported this month.

It also said a suspected case had been reported at a duck farm in Gongju in South Chungcheong province, 130 km south of Seoul, suggesting the virus is spreading at its fastest rate since the country reported its first case in 2003.

South Korea has confirmed 15 cases of the deadly H5N1 strain in just two weeks.

"We are stepping up quarantine work even in unaffected areas and will slaughter hundreds of thousands of birds in the confirmed sites," the ministry said in a statement.

It has culled 3.3 million chickens and ducks, the largest since the country killed 5.3 million between late 2003 and early 2004, and said it would send 450 soldiers to help quarantine work on Friday.

Authorities have come under heavy criticism for failing to provide explanations for the fast spread of the virus.

South Korea had seven bird flu outbreaks between November 2006 and March last year. No human deaths have been reported.

Some 240 human deaths have been reported globally from the H5N1 strain and 381 confirmed cases of infection since 2003, according to World Health Organisation data. (Reporting by Miyoung Kim; Editing by Nick Macfie)

******************************************

S. Korea sondes trois nouveaux cas suspectés de grippe aviaire
Ven. 18 2008, 3:01 GMT
 
[-] Texte
  • SEOUL, 18 avril (Reuters) - Corée du Sud a indiqué vendredi qu'elle enquêtait sur trois nouvelles déclarations de soupçons de grippe aviaire et a envoyé plus de soldats d'abattre la volaille comme étant la pire épidémie en quatre ans propagation.


La Ferme du ministère a déclaré qu'il existait deux autres cas suspects, à les fermes avicoles dans le Nord et le Sud Jeolla provinces, les quelque 320 km (200 milles) au sud de Séoul, où la première répétition de la grippe aviaire a été signalée par an ce mois-ci.

Il a également déclaré un cas suspect avait été signalé dans un élevage de canards en Gongju dans la province de Chungcheong Sud, à 130 km au sud de Séoul, ce qui suggère que le virus se propage à son rythme le plus rapide depuis que le pays a signalé son premier cas en 2003.

La Corée du Sud a confirmé 15 cas de la souche mortelle H5N1 en deux semaines seulement.

«Nous sommes le renforcement de travailler même dans la quarantaine zones non touchées, et l'abattage de centaines de milliers d'oiseaux dans les sites confirmé", le ministère a dit dans une déclaration.

Il a abattu 3,3 millions de poulets et de canards, la plus importante depuis que le pays a tué 5,3 millions de personnes entre fin 2003 et début 2004, et déclaré qu'il enverrait 450 soldats pour aider la quarantaine travaux vendredi.

Les autorités ont fait l'objet de vives critiques pour avoir omis de fournir des explications à la rapide propagation du virus.

Corée du Sud avait sept foyers de grippe aviaire entre novembre 2006 et mars de l'année dernière. Aucun décès n'a été signalé.

Quelque 240 décès ont été notifiés dans le monde à partir de la souche H5N1 et 381 cas confirmés d'infection depuis 2003, selon l'Organisation mondiale de la santé. (Signalement par Kim Miyoung; Modification de Nick Macfie)
« Modifié: 20 avril 2008 à 15:18:08 par alain »

Hors ligne alain

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 2647
Re : coree/ nouvaux foyers
« Réponse #1 le: 20 avril 2008 à 15:23:24 »
http://orange.advfn.com/news_SKorea-culls-5-million-poultry-over-bird-flu_25877528.html

SKorea culls 5 million poultry over bird flu

 


         SEOUL (Thomson Financial) - Almost 5 million poultry have been slaughtered
in South Korea to contain the spread of bird flu since it hit the country
earlier this month, the agriculture ministry said Sunday.
    The avian influenza has hit 25 farms with 4.85 million chickens and ducks
culled since the first outbreak on April 1, the ministry said in a statement.
    The ministry statement on Sunday did not specify how many of the 25
outbreaks, though all involving the H5 virus, were of the "deadly" H5N1 strain
that sometimes claims human lives.
    "We have not made a full count of H5N1 outbreaks yet, which should be
released after putting this epidemic under control first," Kim Chang-Sup, a
director handling bird flu at the ministry, told Agence France-Presse Sunday.
    "Simple test kits we use now in the field can verify if it is of avian
influenza or not, but not of a subtype. If we confirm outbreaks, our priority
goes to culling, not testing."
    But Kim denied some news reports that 25 outbreaks were all of the H5N1
strain. Officials have privately confirmed at least seven H5N1 outbreaks.   
    South Korea reported seven cases of H5N1 infection between November 2006 and
March last year, resulting in the temporary suspension of poultry exports to
Japan, Hong Kong, Taiwan and elsewhere.
    But last June the World Organisation for Animal Health classified the
country as free from the disease.
    The H5N1 strain has killed more than 240 people worldwide since late 2003.
No South Koreans are known to have contracted the disease.

    afp

 
******************************
SKorea abattages 5 millions de volailles sur la grippe aviaire

 


          SEOUL (Thomson Financial) - Près de 5 millions de volailles ont été abattues
En Corée du Sud pour contenir la propagation de la grippe aviaire car il a frappé le pays
Au début de ce mois, le ministère de l'agriculture a déclaré dimanche.
     La grippe aviaire a touché 25 fermes avec 4,85 millions de poulets et canards
Abattus depuis la première flambée, le 1 er avril, le ministère a dit dans une déclaration.
     Le ministère a relevé le dimanche ne précise pas combien des 25
Épidémies, bien que faisant intervenir tous les virus H5, étaient des «meurtriers» souche H5N1
Prétend parfois que les vies humaines.
     "Nous n'avons pas effectué un relevé complet des flambées de H5N1 encore, qui devrait être
Libéré après la mise sous contrôle de cette épidémie en premier lieu, "Kim Chang-Sup,
Directeur de la grippe aviaire à la manutention du ministère, a déclaré à l'Agence France-Presse dimanche.
     "Simple kits de test que nous utilisons maintenant sur le terrain peuvent vérifier si c'est la grippe aviaire
Influenza ou non, mais pas d'un sous-type. Si nous confirmons flambées, notre priorité
Va à l'abattage, pas d'essais. "
     Mais Kim privés de certains reportages d'actualité que 25 cas étaient tous des virus H5N1
Souche. Des responsables ont confirmé en privé au moins sept des flambées de H5N1.
     Corée du Sud a signalé sept cas d'infection à H5N1, entre novembre 2006 et
Mars de l'année dernière, causant la suspension temporaire des exportations de viande de volaille à
Du Japon, de Hong Kong, de Taïwan et d'ailleurs.
     Mais en juin dernier, l'Organisation mondiale de la santé animale classées
Pays comme exempt de la maladie.
     La souche H5N1 a tué plus de 240 personnes dans le monde depuis la fin de 2003.
Pas de Sud-Coréens sont connus pour avoir contracté la maladie.


Hors ligne lili

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1159
Re : coree/ nouvaux foyers
« Réponse #2 le: 29 avril 2008 à 08:12:06 »

S Korea reports new case of suspected bird flu


Reuters
          
South Korea on Tuesday reported a suspected bird flu outbreak at a chicken farm in Ulsan City, which if confirmed would be the first in the southeast, as the country grapples with its worst outbreak of avian influenza.

South Korea previously confirmed 20 cases of the H5N1 strain in poultry in less than one month, despite having killed more than 5 million chickens and ducks, as the virus spreads at its fastest rate since the country reported its first case in 2003.

No human deaths from the disease have been reported in the country.

On Tuesday, the Agriculture Ministry said a chicken farm in Ulsan, some 390 km (242 miles) southeast of Seoul, reported deaths of more than 100 chickens in a week and initial tests gave positive readings for the avian virus.

Seoul has stepped up the culling of birds in affected areas and launched an investigation into all of the country's 260 duck farms in a bid to prevent the spread of the virus.

South Korea had to kill 5.29 million birds during the first outbreak between late 2003 and early 2004. The second outbreak in 2006-2007 saw about half that number culled.

http://www.hindustantimes.com/StoryPage/StoryPage.aspx?id=cd18beb1-e3e2-407e-bef9-0ce8ad5f1be2&&Headline=New+case+of+suspected+bird+flu+in+S+Korea

Traduction BabelFish

S Corée rapporte le nouveau cas de la grippe suspectée d'oiseau

Reuters
Séoul, Avril 29, 2008
      
La Corée du sud mardi a rapporté une manifestation suspectée de grippe d'oiseau à une ferme de poulet dans la ville d'Ulsan, qui si confirmé serait la première dans le sud-est, comme le pays s'attaque à sa plus mauvaise manifestation de grippe avienne.

La Corée du sud a précédemment confirmé 20 cas de la contrainte H5N1 dans la volaille en moins d'un mois, en dépit de avoir tué plus de 5 millions de poulets et de canards, comme le virus écarte à sa vitesse plus rapide puisque le pays a rapporté son premier cas en 2003.

Aucune mort humaine de la maladie n'a été rapportée dans le pays.

Mardi, le ministère d'agriculture a indiqué une ferme de poulet dans Ulsan, environ 390 kilomètres (242 milles) de sud-est de Séoul, rapporté les décès de plus de 100 poulets en semaine et d'essais initiaux a donné les lectures positives pour le virus avien.

Séoul a intensifié le cueillage des oiseaux dans des secteurs affectés et a lancé une recherche sur toutes les fermes du canard du pays 260 afin d'empêcher la diffusion du virus.

La Corée du sud a dû tuer 5.29 millions d'oiseaux pendant la première manifestation entre 2003 en retard et début 2004. La deuxième manifestation dans 2006-2007 a vu environ la moitié de ce nombre a cueilli.


Hors ligne gene

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 6468
Re : coree/ nouvaux foyers
« Réponse #3 le: 30 avril 2008 à 22:14:15 »
 A suspected case of bird flu case has been reported at a small chicken farm in Daegu, the government said Wednesday, raising concerns that the outbreak first confirmed early this month is spreading throughout the country. Initial samples taken from dead birds at the farm in the industrial city 302 kilometers southeast of Seoul tested positive for avian influenza with more detailed examinations underway to determine the exact type of the virus, the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries said. The death of the chickens marks the second reported case in the Gyeongsang region this year. A suspected case of bird flu was detected earlier this week in Ulju county about 400 kilometers southeast of the capital city. Most outbreak have taken place in the southwestern and central parts of the country. The ministry, meanwhile, said the latest case brings the total number of reported bird flu cases to 55. Of these 29 have tested positive for the influenza and 21 have been determined to have been caused by other diseases. The remaining five cases are currently undergoing detailed tests.) 

http://hisz.rsoe.hu/alertmap/woalert_read.php?cid=16534&cat=dis&lang=eng

Un cas suspect de grippe aviaire n'a été signalé dans un petit élevage de poulets à Daegu, le gouvernement a déclaré mercredi, qui suscite des inquiétudes que la flambée confirmée au début de ce mois se répand dans tout le pays. DE échantillons prélevés sur des oiseaux morts à la ferme dans la ville industrielle 302 kilomètres au sud de Séoul testé positif pour la grippe aviaire de plus amples examens en cours afin de déterminer le type exact du virus, le Ministère de l'alimentation, l'agriculture, des forêts et de la pêche, a déclaré. La mort des poulets marque le deuxième cas signalé dans le Gyeongsang région cette année. Un cas suspect de grippe aviaire a été détecté au début de cette semaine en Ulju comté environ 400 kilomètres au sud de la capitale. La plupart épidémie ont eu lieu dans le sud-ouest et le centre du pays. Le ministère, quant à lui, a dit le dernier cas porte le nombre total de cas de grippe aviaire à 55. Sur ces 29 ont été testés positifs pour la grippe et 21 ont été déterminés à avoir été causé par d'autres maladies. Les cinq autres cas font actuellement l'objet d'essais détaillés.)


Hors ligne lili

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1159
Re : coree/ nouvaux foyers
« Réponse #4 le: 01 mai 2008 à 15:29:15 »

SKorea probes another suspected bird flu outbreak


South Korea has reported a new suspected bird flu outbreak, as officials confirm two more cases of the virus despite a big poultry cull.

The agriculture ministry says experts have travelled to the southern port city of Busan following a report of chickens dying suddenly.

It says two outbreaks reported earlier in North Kyeongsang province have been confirmed as the virulent H5N1 strain of the virus.

More than five million chickens and ducks have been slaughtered since the latest outbreak was reported on April 5.

South Korea reported seven cases of H5N1 infection between November 2006 and March last year, resulting in the temporary suspension of poultry exports to Japan, Hong Kong, Taiwan and elsewhere.

http://www.radioaustralia.net.au/news/stories/200805/s2233182.htm?tab=latest

Traduction BabelFish

SKorea sonde une autre manifestation suspectée de grippe d'oiseau


La Corée du sud a rapporté une nouvelle manifestation suspectée de grippe d'oiseau, car les fonctionnaires confirment deux cas supplémentaires du virus en dépit d'une grande volaille inférieure.

Le ministère d'agriculture indique que les experts ont voyagé à la ville gauche méridionale de Busan après un rapport des poulets mourant soudainement.

Il indique que deux manifestations rapportées plus tôt dans la province du nord de Kyeongsang ont été confirmées car la contrainte H5N1 virulente du virus.

Plus de cinq millions de poulets et de canards ont été abattus depuis que la dernière manifestation était a rendu compte avril 5.

La Corée du sud a rapporté l'année dernière sept cas d'infection H5N1 entre novembre 2006 et mars, ayant pour résultat la suspension provisoire des exportations de volaille au Japon, Hong Kong, Taiwan et ailleurs.


Hors ligne lili

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1159
Re : coree/ nouvaux foyers
« Réponse #5 le: 03 mai 2008 à 12:04:55 »

Bird flu spreading in S. Korea : officials

SEOUL - BIRD flu outbreaks have spread to six of South Korea's nine provinces despite a massive cull which saw the slaughter of more than five million chickens and ducks last month, officials said on Saturday.

An outbreak reported Wednesday at a farm around 300 kilometres southeast of Seoul was confirmed after blood tests as the virulent H5N1 strain of the disease, the agriculture ministry said.

It raised to 23 the total number of outbreaks reported across six provinces of South Korea.

Only the northeastern province of Gangweon, North Chungcheong in the centre and the southern island of Jeju have been unaffected so far, according to the ministry.

Meanwhile, quarantine authorities denied allegations they had covered up an outbreak of avian influenza in the province of North Gyeongsang last month.

Responding to a television report, they said they had been cautious of the results of preliminary tests on poultry at Yeongcheon City, but final results confirmed the outbreak.

South Korea reported seven cases of H5N1 infection cases between November 2006 and March last year, resulting in temporary suspension of poultry exports to Japan, Hong Kong, Taiwan and elsewhere.

Last June, however, the World Organisation for Animal Health classified the country as free from the disease.

The H5N1 strain has killed more than 240 people worldwide since late 2003.

No South Koreans are known to have contracted the disease. -- AFP

http://www.straitstimes.com/Latest%2BNews/Asia/STIStory_233612.html

Traduction BabelFish

 Grippe d'oiseau s'étendant dans S. Corée



SÉOUL - les manifestations de grippe d'OISEAU se sont écartées à six des neuf provinces Du sud de la Corée en dépit d'un massif cueillent qui a vu l'abattage de plus de cinq millions de poulets et de canards le mois dernier, des fonctionnaires ont dit le samedi.

Une manifestation a rapporté mercredi à une ferme autour de 300 kilomètres que le sud-est de Séoul a été confirmé après des analyses de sang pendant que la contrainte H5N1 virulente de la maladie, le ministère d'agriculture dit.

Elle a soulevé à 23 tout le nombre de manifestations rapportées à travers six provinces de la Corée Du sud.

Seulement la province du nord-est de Gangweon, Chungcheong du nord au centre et l'île méridionale de Jeju ont été inchangés jusqu'ici, selon le ministère.

En attendant, les autorités de quarantaine ont nié des allégations qu'elles avaient dissimulées une manifestation de grippe avienne dans la province de Gyeongsang du nord le mois dernier.

Répondant à un rapport de télévision, ils ont dit qu'ils avaient été prudents des résultats des essais préliminaires sur la volaille à la ville de Yeongcheon, mais les résultats finals ont confirmé la manifestation.

La Corée du sud a rapporté l'année dernière sept caisses de cas de l'infection H5N1 entre novembre 2006 et mars, ayant pour résultat la suspension provisoire des exportations de volaille au Japon, Hong Kong, Taiwan et ailleurs.

Juin passé, cependant, l'organisation du monde pour la santé des animaux a classifié le pays en tant que librement de la maladie.

La contrainte H5N1 a tué dans le monde entier plus de 240 personnes depuis 2003 en retard.

Aucun Coréen Du sud n'est connu pour avoir contracté la maladie. -- AFP



Hors ligne gene

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 6468
Re : coree/ nouvaux foyers
« Réponse #6 le: 03 mai 2008 à 22:55:03 »
Les foyers de grippe aviaire se propagent en Corée du Sud
SEOUL - Des foyers de grippes aviaire se sont propagés dans six des neuf provinces de Corée du Sud en dépit des abattages massifs ordonnés par les autorités, a-t-on appris samedi de source officielle.

Le dernier foyer impliquant la présence du virus hautement pathogène H5N1 a été mis au jour mercredi dans un restaurant de la ville de Daegu (300 km au sud-est de Séoul), a précisé le ministère de l'Agriculture.

Au total, 23 foyers ont été recensés alors que plus de cinq millions de poulets et canards ont été abattus depuis la découverte, début avril, d'un premier foyer à Gimje (260 km au sud de Séoul).

Des foyers avaient été précédemment détectés en mars 2007. Quelques mois auparavant, en novembre 2006, après la découverte de sept cas, la Corée du sud avait dû suspendre ses exportations de volaille vers le Japon, Hong Kong et Taïwan, notamment.

Le virus H5N1 a tué plus de 240 personnes dans le monde depuis la fin 2003. Aucun cas humain n'a encore été identifié en Corée du Sud.

(©AFP / 03 mai 2008 08h59)

Les foyers de grippe aviaire se propagent en Corée du Sud
SEOUL - Des foyers de grippes aviaire se sont propagés dans six des neuf provinces de Corée du Sud en dépit des abattages massifs ordonnés par les autorités, a-t-on appris samedi de source officielle.

Le dernier foyer impliquant la présence du virus hautement pathogène H5N1 a été mis au jour mercredi dans un restaurant de la ville de Daegu (300 km au sud-est de Séoul), a précisé le ministère de l'Agriculture.

Au total, 23 foyers ont été recensés alors que plus de cinq millions de poulets et canards ont été abattus depuis la découverte, début avril, d'un premier foyer à Gimje (260 km au sud de Séoul).

Des foyers avaient été précédemment détectés en mars 2007. Quelques mois auparavant, en novembre 2006, après la découverte de sept cas, la Corée du sud avait dû suspendre ses exportations de volaille vers le Japon, Hong Kong et Taïwan, notamment.

Le virus H5N1 a tué plus de 240 personnes dans le monde depuis la fin 2003. Aucun cas humain n'a encore été identifié en Corée du Sud.

(©AFP / 03 mai 2008 08h59)

http://www.romandie.com/infos/news2/080503065940.ub5z054r.asp

Hors ligne gene

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 6468
Re : coree/ nouvaux foyers
« Réponse #7 le: 05 mai 2008 à 21:04:23 »
The deadly H5N1 strain of avian influenza has been detected in a dead swan on the Notsuke Peninsula in eastern Hokkaido, the Environment Ministry said Monday. Following the discovery of the virus, the Hokkaido prefectural government began on-site inspections of five chicken farms within a radius of 30 kilometers of the site where the dead swan was found.)

le 5 mai 2008
http://hisz.rsoe.hu/alertmap/woalert_read.php?cid=16610&lang=eng

La souche mortelle H5N1 de la grippe aviaire a été détecté dans un cygne mort sur la péninsule Notsuke dans l'est de Hokkaido, le ministère de l'Environnement a déclaré lundi. Après la découverte du virus, la préfecture de Hokkaido a commencé des inspections sur place de cinq exploitations de poulet dans un rayon de 30 kilomètres du site où les morts cygne a été trouvé.)

Hors ligne gene

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 6468
Re : coree/ nouvaux foyers
« Réponse #8 le: 06 mai 2008 à 13:15:13 »
L’épidémie de grippe aviaire en Corée du sud se propage à Séoul 06/05/2008 13:26 (Par Sandra BESSON)

L'épidémie de grippe aviaire qui frappe actuellement la Corée du sud s'est propagée à Séoul, la capitale, d'après les autorités agricoles. Quatre oiseaux élevés dans la capitale ont été contaminés par le virus H5N1 de la grippe aviaire.


La pire épidémie de grippe aviaire en Corée du Sud s’est propagée à la capitale, et les responsables du ministère de l’agriculture du pays ont déclaré mardi que quatre oiseaux morts élevés dans un quartier de Séoul avaient été testés positifs.

La Corée du Sud a confirmé 24 cas du virus mortel H5N1 de la grippe aviaire chez des volailles en environ un mois.

La Corée du sud a tué plus de 5 millions de poulets et de canards mais cela n’a pas permis d’arrêter la propagation du virus de la grippe aviaire. Depuis que le pays avait signalé son premier cas de grippe aviaire en 2003, le virus ne s’est jamais propagé aussi rapidement qu’il ne le fait actuellement.

Les quatre oiseaux faisaient partie d’un élevage de 57 poulets, canards et dindes, gardés dans des enclos dans la partie est de la ville de Séoul, la capitale de la Corée du sud.

Le ministère a déclaré qu’il faudrait plus d’un jour pour confirmer si les oiseaux morts avaient contractés le virus H5N1 de la grippe aviaire.
La ville a abattu tous les oiseaux trouvés sur le site en question et limitait l’accès à un zoo à proximité et aux marchés de nourriture des environs.

 La plupart des épidémies ont eu lieu dans le sud-ouest de la Corée du sud.

Le pays a dû abattre 5,29 millions d’oiseaux au cours de ce qui a constitué la première épidémie depuis la fin de l’année 2003  jusqu’au début de l’année 20047.

La deuxième épidémie de grippe aviaire en 2006-2007 avait été moins importante et seulement 2,5 millions d’oiseaux avaient été abattus.

Lundi, la Corée du Nord a renforcé les mesures de prévention d’épidémie.

http://www.actualites-news-environnement.com/15797-grippe-aviaire-Coree-Sud.html