Auteur Sujet: Allemagne/Brandebourg Oberhavel, nouveau cas de grippe aviaire élevage poulets  (Lu 2247 fois)

Hors ligne gérarddesaintmars

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 1408
Source : http://news.monstersandcritics.com/health/news/article_1381265.php/New_outbreak_of_bird_flu_reported_in_Germany

Dec 15, 2007, 14:45 GMT
   Berlin - A rural area north of Berlin has been placed under quarantine after a new outbreak of bird flu led to the deaths of 11 chickens, authorities said Saturday.
Five of the birds died suddenly this week and the rest were put down after tests on Friday showed they were infected with the H5N1 virus that can also harm humans.
Following the positive tests, officials sealed off an area covering a radius of three kilometres in the Oberhavel region of Brandenburg, the state which surrounds the German capital.
A team of veterinarians was sent to the area to check on other flocks of poultry and determine what spread the virus.
Farmers and pet owners were told to keep their animals indoors until the danger had passed. It was the first outbreak of bird flu in the region after a series of false-alarms in the past.
There have been several cases of bird flu in Germany since the H5N1 virus resurfaced in the southern city of Nuremberg in June.
Although bird flu remains mainly an animal disease, experts fear the virus could mutate and spread among humans, becoming a pandemic that could kill millions of people.
More than 200 people have died of bird flu since 2003, according to figures released by the World Health Organization.
   The most-common way to contract the H5N1 virus is through contact with infected fowl.

""""""""
traduction en ligne
"""""""
Dec 15, 2007, 14:45 GMT


    Berlin - Une zone rurale au nord de Berlin a été mise en quarantaine après une nouvelle flambée de grippe aviaire ayant entraîné la mort de 11 poulets, les autorités ont déclaré samedi.

Cinq des oiseaux sont décédés subitement cette semaine et le reste a été abattu vendredi (14/12) après que les tests aient montré qu'ils étaient infectés par le virus H5N1 qui peut également nuire à l'homme.

Suite à ce résultat positifs des tests, les fonctionnaires ont bouclé une zone couvrant un rayon de trois kilomètres dans la région de Brandebourg Oberhavel, l'Etat qui entoure la capitale allemande.

Une équipe de vétérinaires a été envoyée dans la région pour vérifier d'autres élevages de volailles et afin de déterminer où en est la propagation du virus.

Les agriculteurs et les propriétaires d'animaux domestiques ont reçu l'ordre de garder leurs animaux à l'intérieur jusqu'à ce que le danger soit passé. Il s'agit de la première flambée de grippe aviaire dans la région après une série de fausses alarmes, dans le passé.

Il y a eu plusieurs cas de grippe aviaire en Allemagne depuis le virus H5N1 a refait surface dans le sud de la ville de Nuremberg, en juin.

Bien que la grippe aviaire reste essentiellement une maladie animale, les experts craignent que le virus puisse muter et de se propager parmi les humains et devenir une pandémie qui pourrait tuer des millions de personnes.

Plus de 200 personnes sont mortes de la grippe aviaire depuis 2003, selon les chiffres publiés par l'Organisation mondiale de la santé.

    La façon la plus commune de contracter le virus H5N1 est par contact avec un oiseau infecté.
""""""""""""""""

Hors ligne ryback

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 1637
    • la grippe aviaire: le nouveau risque mondial ?
Re : Allemagne/Brandebourg Oberhavel, nouveau cas de grippe aviaire élevage poul
« Réponse #1 le: 15 décembre 2007 à 17:17:05 »
que de nouvelles.... Merci gérard

Hors ligne gene

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 6468
Le virus H5N1 de la grippe aviaire a été détecté dans le poulailler d'un particulier dans la région d'Obervahel au nord de Berlin.
Pourtant, le propriétaire ne possédait que onze poules.



http://www.couleurfrance.net/actualite/monde/la-grippe-aviaire-detectee-pres-de-berlin-102052.html

Hors ligne lili

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1159
Re : Allemagne/Brandebourg Oberhavel, nouveau cas de grippe aviaire élevage poul
« Réponse #3 le: 18 décembre 2007 à 07:55:12 »

L'UE confirme la mise en place des mesures contre la grippe aviaire en Allemagne
     2007-12-18 09:28:39    

     BRUXELLES, 17 décembre (Xinhua) -- La Commission européenne (CE) a confirmé lundi la mise en place des mesures visant à définir la  zone à risque de la grippe aviaire et à contrôler sa propagation  en Allemagne, où l'on a rapporté une recrudescence de cette  épidémie.

     Les autorités allemandes ont signalé samedi le dépistage de  onze poulets infectés du virus H5N1 dans une basse-cour à  Landkreis Oberhave, au nord de Berlin.

     Les mesures de prévention menées par l'Union européenne (UE)  consistent à abattre les volailles de ce poulailler, établir un  périmètre de protection d'un rayon de trois kilomètres et une zone de surveillance de dix kilomètres autour du foyer de l'épidémie.

     Dans la zone de protection, tous les oiseaux sont à rester à  l'intérieur, les volailles ne peuvent se déplacer en dehors, à  l'exception de l'abattage, et les viandes ne peuvent pas être  acheminées sans que ne soient satisfaites toutes les conditions  requises.

     Les enquêtes sont en cours pour déterminer la source de cette  déclaration de l'épidémie.

     Jusqu'ici, aucun autre poulailler n'a signalé des cas  d'infection.

     La situation sera révisée mercredi par les membres de l'UE. 

http://www.french.xinhuanet.com/french/2007-12/18/content_545456.htm