Auteur Sujet: vietnam/un coréen du sud déces suspect  (Lu 904 fois)

Hors ligne alain

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 2647
vietnam/un coréen du sud déces suspect
« le: 07 novembre 2007 à 07:16:29 »
http://news.xinhuanet.com/english/2007-11/07/content_7025977.htmSouth Korean man dies in Vietnam, suspected of contracting bird flu 
 
 
www.chinaview.cn  2007-11-07 13:22:38      Print
 
Special report: Global fight against bird flu

    HANOI, Nov. 7 (Xinhua) -- A 33-year-old man from South Korea died of pneumonia with bird flu-like symptoms in Vietnam's southern Can Tho city, local media reported Wednesday.

    The man named Lu Chin-chu, whose wife is from the city's Co Dodistrict, died on Tuesday afternoon, 11 hours after being admitted to the Can Tho General Hospital, said Youth newspaper. Specimens from the patient are being tested for bird flu virus strain H5N1.

    His father in South Korea is suffering from pneumonia with bird flu-like symptoms, according to his relatives in the city.

    Bird flu first occurred in Vietnam in December 2003. Since then, 100 people in the country have been recorded with H5N1, 46 of whom died, reported Vietnam News newspaper. The majority of human cases have been exposed to infected poultry.

************************************
Sud-coréennes homme meurt au Vietnam, soupçonnés de contracter la grippe aviaire
 
 
Www.chinaview.cn 2007-11-07 13:22:38 Print
 
Rapport spécial: lutte mondiale contre la grippe aviaire

     HANOI, Nov. 7 (Xinhua) -- A 33 ans, l'homme de la Corée du Sud est morte de pneumonie grippe aviaire avec des symptômes similaires dans le sud du Vietnam Can Tho ville, a rapporté mercredi les médias locaux.

     L'homme du nom de Lu Chin - UTC, dont la femme est originaire de la ville de Co Dodistrict, est décédé le mardi après-midi, 11 heures après avoir été admis à l'Hôpital Général de Can Tho, a déclaré la jeunesse journal. Spécimens du patient sont testés pour le virus de la grippe aviaire souche H5N1.

     Son père en Corée du Sud souffre d'une pneumonie avec la grippe aviaire symptômes similaires, selon sa famille dans la ville.

     Grippe aviaire première s'est produite au Vietnam, en décembre 2003. Depuis lors, 100 personnes dans le pays ont été enregistrés par le virus H5N1, 46 d'entre eux sont morts, a indiqué journal Vietnam News. La majorité des cas humains ont été exposés à des volailles infectées.
 

 

Hors ligne gene

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 6470
Re : vietnam/un coréen du sud déces suspect
« Réponse #1 le: 07 novembre 2007 à 10:25:28 »
Vietnam : mort d'un Sud-Coréen supposé être atteint de la grippe  aviaire 
 
 
  2007-11-07 13:56:49   


     HANOI, 7 novembre (XINHUA) -- Un ressortissant de la Corée du  Sud, âgé de 33 ans, est décédé mardi après-midi d'une pneumonie,  après avoir présenté des symptômes similaires à la grippe aviaire, à Can Tho, dans le sud du Vietnam, a rapporté mercredi le journal  local Youth. 

     Cet homme, nommé Lu Chin-chu, dont la femme est originaire du  district de Co Do, est mort mardi, onze heures après avoir été  admis à l'hôpital général de Can Tho, a précisé le journal,  ajoutant que des échantillons prélevés sur le Sud-Coréen subissent des tests pour vérifier s'ils portent le virus de la grippe  aviaire H5N1. 

     Le père de cet homme, vivant en Corée du Sud, souffre également de pneumonie et présente pareillement des symptômes ressemblant à  la grippe aviaire, a-t-on appris auprès de parents du mort. 

     La grippe aviaire est apparue pour la première fois au Vietnam  en décembre 2003. Depuis lors, 100 personnes du pays ont contracté l'épizootie et 46 d'entre elles en sont mortes, a rapporté le  Vietnam News. La majorité des cas humains a été exposée à des  volailles infectées.

 
 
http://www.french.xinhuanet.com/french/2007-11/07/content_518402.htm