Auteur Sujet: allemagne/abattage massif/ erlangen baviere  (Lu 3677 fois)

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
allemagne/abattage massif/ erlangen baviere
« le: 25 août 2007 à 13:19:05 »
Grippe d'oiseau détectée dans une ferme allemande de volaille

Plusieurs cas de la grippe d'oiseau ont été détectés à une ferme de volaille en Allemagne méridionale, et les essais sont en cours de déterminer si c'est la contrainte H5N1 mortelle, autorités dites aujourd'hui.

L'essai initial courant des canetons à la ferme près d'Erlangen, qui a environ 44.000 oiseaux, a montré « plusieurs cas du virus H5N1, » le gouvernement local dit dans un rapport.

Il a indiqué que des échantillons étaient envoyés à un laboratoire fédéral pour déterminer si le virus était la contrainte « fortement infectieuse », et que des résultats ont été prévus la semaine prochaine tôt.

Plusieurs cas du virus ont apprêté parmi les oiseaux sauvages en Allemagne cette année. Le mois dernier, il a été détecté dans une oie domestique dans à l'est du pays.

Le gouvernement local a indiqué que la ferme a été fermée au loin.

*************

Bird flu detected at German poultry farm

25/08/2007 - 12:32:18 PM

Several cases of bird flu have been detected at a poultry farm in southern Germany, and tests are under way to determine if it is the lethal H5N1 strain, authorities said today.

Routine initial testing of ducklings at the farm near Erlangen, which has some 44,000 birds, showed "several cases of the H5N1 virus," the local government said in a statement.

It said that samples were being sent to a federal lab to determine whether the virus was the "highly infectious" strain, and that results were expected early next week.

Several cases of the virus have surfaced among wild birds in Germany this year. Last month, it was detected in a domestic goose in the east of the country.

The local government said the farm was closed off.

http://www.eecho.ie/news/bstory.asp?j=229442940&p=zz9443646&n=229443700
« Modifié: 08 septembre 2007 à 08:36:15 par anne »

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Allemagne: grippe aviaire détectée dans une ferme de volailles
« Réponse #1 le: 25 août 2007 à 19:58:08 »
La grippe d'oiseau dans la ferme allemande est type pathogène - ministère

Une manifestation de grippe d'oiseau dans une ferme allemande méridionale de volaille a été identifiée comme la contrainte « fortement pathogène » H5N1 du virus, un porte-parole pour le ministère de l'environnement de la Bavière dit le samedi.
 
Chacun des 160.000 oiseaux dans la ferme dans Wachenroth dans la région d'Erlangen-Hoechstadt de la Bavière serait cueilli, le porte-parole de ministère dit. La ferme a été isolée. (Reuters)


************

Bird flu in German farm is pathogenic type – ministry

Published:    08.25.07, 20:48 / Israel News

An outbreak of bird flu in a southern German poultry farm has been identified as the "highly pathogenic" Strain of the H5N1 virus, a spokeswoman for Bavaria's environment ministry said on Saturday.
 
All 160,000 birds in the farm in Wachenroth in the Erlangen-Hoechstadt area of Bavaria would be culled, the ministry spokeswoman said. The farm has been sealed off. (Reuters)

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3441766,00.html
 

Hors ligne anne

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 16304
Re : Allemagne: grippe aviaire détectée dans une ferme de volailles
« Réponse #2 le: 25 août 2007 à 21:47:48 »
http://www.france24.com/france24Public/fr/nouvelles/europe/20070825-grippe-aviaire-allemagne-foyer-elevage.html


Plusieurs cas de grippe aviaire ont été détectés vendredi dans un élevage de Bavière près d'Erlangen, dans le sud de l'Allemagne, et un périmètre de sécurité de trois kilomètres a été instauré autour de la ferme, ont annoncé samedi les autorités locales.
 
Le virus H5N1 a été détecté sur plusieurs jeunes canards d'un élevage de 44.000 canards à Wachenroth. Des analyses sont en cours à l'institut Friedrich-Loeffler (nord) pour établir la souche exacte du virus, ont précisé les autorités. Les résultats sont attendus la semaine prochaine.
 
Les volailles contaminées avaient été livrées il y a environ quatre semaines, en provenance de Basse-Saxe (nord). Le fournisseur va également subir un contrôle, a déclaré à Berlin une porte-parole du ministère de l'Agriculture et de la Protection du consommateur.
 
Le ministre Horst Seehofer est en contact étroit avec son homologue bavarois Werner Schappauf, et toutes les mesures de sécurité nécessaires ont été instaurées, a assuré la porte-parole.
 
L'ensemble de l'élevage d'Erlangen va être examiné, les canards mais aussi les 60.000 autres animaux. Selon le résultat des examens envoyés à l'institut, les canards pourraient tous devoir être abattus, a dit la porte-parole.

mais ailleurs on apprend que
  :
http://www.matin.qc.ca/articles/20070825153922/cas_grippe_aviaire_confirmes_dans_elevage_volailles_allemagne.html

 Un laboratoire fédéral a confirmé les tests initiaux sur des canetons de la ferme. Plus de 400 oiseaux sont morts récemment dans cet élévage, a précisé une porte-parole du ministère, Sandra Brandt. Les 160 000 volatiles de l'exploitation vont être abattus, selon le ministère.

cela se situe un peu au dessus de nuremberg
« Modifié: 25 août 2007 à 21:51:14 par anne »

Hors ligne gene

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 6461
Re : Allemagne: grippe aviaire détectée dans une ferme de volailles
« Réponse #3 le: 26 août 2007 à 18:59:45 »
L'Allemagne abat 160.000 oies pour lutter contre la grippe aviaire
EUROPE dim 26 août
Cent soixante mille oies doivent être abattues dimanche en Allemagne après que le virus de la grippe aviaire H5N1 a été découvert dans un élevage de volaille d'Erlangen.
Vendredi, 400 oies avaient été retrouvées mortes dans leur poulailler. Des tests ont montré que cinq animaux portaient des traces de grippe aviaire. Un périmètre de sécurité a été installé tandis qu'on vérifiait si les oiseaux provenaient d'une entreprise spécialisée dans la volaille et située en Basse-Saxe. (SLE)

http://www.rtlinfo.be/news/article/27468/--LAllemagne+abat+160.000+oies+pour+lutter+contre+la+grippe+aviaire

Hors ligne alain

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 2647
allemagne/abattage massif apres decouverte foyer
« Réponse #4 le: 27 août 2007 à 05:53:02 »
http://www.upi.com/NewsTrack/Health/2007/08/27/massive_cull_ordered_after_hsn1_found/4368/

Health   
     
Massive cull ordered after HSN1 found


Published: Aug. 27, 2007 at 12:03 AM
ERLANGEN , Germany, Aug. 27 (UPI) -- Officials in Germany slaughtered 160,000 geese this weekend after the HSN1 bird flu virus was found on a poultry farm in the country’s Bavarian region.

The cull, the biggest ever in Germany, was ordered after 400 geese were found dead, the Deutsche Welle reported.

Tests by the Friedrich Loeffler Institute of Veterinary Medicine found the deadly strain of the virus in five of the birds, the report said.

An exclusion area was set up around the town, near the city of Erlangen. A team of vets and poultry workers placed the geese onto large containers where they were either gassed or electrocuted.

Officials said they do not yet know the source of the virus on the farm. The deadly HSN1 virus has killed more than 200 people worldwide in recent years, mostly in Asia.


***************************************************
Santé
     
abattage massif commandé après HSN1 trouvé


Édité : 27 aoû. 2007 chez 12:03 AM
ERLANGEN, Allemagne, 27 aoû. (UPI) -- Les fonctionnaires en Allemagne ont abattu 160.000 oies ce week-end après que le virus de grippe de l'oiseau HSN1 ait été trouvé à une ferme de volaille dans la région bavaroise du pays.

L'inférieur, le plus grand jamais en Allemagne, a été commandé après que 400 oies aient été trouvées mortes, le Deutsche Welle rapporté.

Les essais par l'institut de Friedrich Loeffler de la médecine vétérinaire ont trouvé la contrainte mortelle du virus dans cinq des oiseaux, le rapport dit.

Un secteur d'exclusion a été établi autour de la ville, près de la ville d'Erlangen. Une équipe de vétérinaires et d'ouvriers de volaille a placé les oies sur de grands récipients où elles étaient ivres ou électrocutées.

Les fonctionnaires ont déclaré qu'ils ne savent pas encore la source du virus à la ferme. Le virus HSN1 mortel a tué dans le monde entier plus de 200 personnes ces dernières années, la plupart du temps en Asie.
 
 


Hors ligne anne

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 16304
Re : allemagne/abattage massif apres decouverte foyer
« Réponse #5 le: 27 août 2007 à 12:48:30 »
      http://www.iht.com/articles/ap/2007/08/27/europe/EU-GEN-Germany-Bird-Flu.php
Traduction Babel Fish      

BERLIN : La paille souillée avec la soucheH5N1 de la grippe d'oiseau était la source probable de manifestation de la maladie à une ferme de volaille en Allemagne méridionale qui a eu comme conséquence 160.000 oiseaux étant abattus, un fonctionnaire dit lundi. Ottmar Fick, le vétérinaire en chef dans la zone d'Erlangen de la Bavière nordique, dit qu'il estpeu clair comment la paille, qui a été stockée sur la ferme, est devenue infectée, bien que les oiseaux sauvages aient été une source possible. Deux experts d'un laboratoire fédéral de maladie d'animaux sont sur le site  il a dit.

Hors ligne gene

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 6461
Re : allemagne/abattage massif apres decouverte foyer
« Réponse #6 le: 27 août 2007 à 20:38:22 »
Conséquences :

Foyer de grippe aviaire en Allemagne: les autorités vétérinaires russes prêtes à réagir
19:28 | 27/ 08/ 2007
   
MOSCOU, 27 août - RIA Novosti. Le service de contrôle vétérinaire et phytosanitaire de Russie (Rosselkhoznadzor) a reçu la confirmation de l'apparition d'un foyer de grippe aviaire en Allemagne et compte prendre des mesures pour empêcher la propagation du virus en Russie, a déclaré à RIA Novosti le directeur du département de l'inspection vétérinaire de cette institution, Nikolai Vlassov.

"La confirmation a été reçue aujourd'hui en milieu de journée. Les mesures envisagées seront annoncées dans la soirée", a déclaré Vlassov. Selon lui, l'apparition du foyer de grippe aviaire est liée à la migration automnale des oiseaux. Selon des informations préliminaires, le foyer est apparu dans une ferme d'élevage de canards, en Allemagne. A l'heure actuelle, environ 160-170 mille oiseaux ont été abattus.

Concernant les mesures possibles, M. Vlassov a annoncé que le Rosselkhoznadzor pouvait restreindre temporairement les importations de volaille et de produits avicoles en provenance d'Allemagne ou seulement de certaines régions.

http://fr.rian.ru/russia/20070827/75168634.html

Hors ligne anne

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 16304
Re : allemagne/abattage massif apres decouverte foyer
« Réponse #7 le: 28 août 2007 à 18:29:54 »
je n'ai pas le temps d'aller voir en allemagne ; mais il y aurait eu 3 enclos d'atteints au lieu du seul enclos de départ, dans la ferme de 166 000 vollailles ( ce qui resouleve les questions recurrentes : quelle firme, avec qui font ils des echanges ? )
la question aussi : est ce qu'il s'agit de canards ou d'oies.. on a les 2 versions...

si on a un volontaire germanophone..

Hors ligne Deufy

  • Full Member
  • ***
  • Messages: 116
Re : allemagne/abattage massif apres decouverte foyer
« Réponse #8 le: 28 août 2007 à 21:52:18 »
Anne,
j'ai essayé de te faire une réponse circonstanciée, mais je crois qu'elle s'est perdue dans les méandres du virtuel.

Ce que j'ai trouvé sur la société Wichmann (gérante des sites de Wachenroth et Warmersdorf) et sur GePro est visible sur le site des chasseurs de gibier d'eau :

http://www.huttevirtuelle.com/Forums/viewtopics.php?topic=10864&start=15&viewforum=12

C'est peu !

Visiblement, les autorités allemandes joue la discrétion et la confusion.

Leur discours sur la paille de litière est si grotesque qu'on ne doit en aucun cas s'y arrêter.

Il semble que tout le monde est dépassé par la tournure que prennent les évènements.

Et la panique est mauvaise conseillère...

Il est impossible de savoir si il s'agit d'oies ou de canards, mais je pencherais pour des canards.

Je crois que la référence à des oies est une coquille ou une approximation journalistique.

Parallèlement, les abattages de canards en Moselle vont certainement démontrer que le virus n'a pas été introduit par l'avifaune migratrice (fuligules milouins ou foulques).

A moins que celle-ci soit peu ou prou immunisée...

Ce qui nous ramènerait à ce que je pressens depuis le début.

Bises

Michel
Vilain canard

Hors ligne Deufy

  • Full Member
  • ***
  • Messages: 116
Re : allemagne/abattage massif apres decouverte foyer
« Réponse #9 le: 28 août 2007 à 22:01:55 »
Sur GePro,
l'essentiel est là :

" GePro Poultry Protein GmbH & Co. KG is a member of the PHW group, one of the largest European manufactures of poultry products. GePro is part of a fully integrated poultry business.

Our business is based on the converting of poultry by-products from the human food chain into valuable ingredients for animal feed recipes. Because these by-products come from controlled sources we can guarantee the quality of the feedstock that is used to make the ingredients that we supply.

GePro is committed to delivering high quality ingredients, and the best service to customers for mutual business success.

GePro´s headquarters are located in Diepholz (Germany), and there is an Asian office in Bangkok (Thailand).

As a manufacturer of ingredients, GePro is operating its factories to the high standards delivering products with a high level of traceability, GMO-free and outstanding quality which the pet food and feed industries demand. („Category III-Material to EU 1774/2002").

Upon request, special types of fats and soluble proteins can be supplied. In addition, we may be able to offer customers technical and engineering support by demand. We address all such challenges by working closely together with our customers in a partnership. Let us expand and grow together! "
 
Vilain canard

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : allemagne/abattage massif apres decouverte foyer
« Réponse #10 le: 28 août 2007 à 23:57:41 »
« Protéine de volaille de GePro Gmbh et Cie. Le kilogramme est un membre du groupe de PHW, un du plus grand Européen fabrique des produits de volaille. GePro fait partie des affaires entièrement intégrées de volaille.

Nos affaires sont basées sur convertir des sous-produits de volaille de la chaîne alimentaire humaine en ingrédients valables pour des recettes d'alimentation des animaux. Puisque ces sous-produits viennent des sources commandées nous pouvons garantir la qualité de la matière de base qui est employée pour faire les ingrédients que nous fournissons.

GePro est commis à livrer des ingrédients de qualité, et au meilleur service aux clients pour le succès mutuel d'affaires.

Des sièges sociaux de GePro´s sont situés dans Diepholz (Allemagne), et il y a un bureau asiatique à Bangkok (Thaïlande).

Comme fabricant des ingrédients, GePro actionne ses usines aux niveaux élevés livrant des produits avec un à niveau élevé de la qualité de traceability, GMO-libre et exceptionnelle que les industries d'aliment pour animaux familiers et d'alimentation exigent. (III-Matériel de catégorie de „vers l'UE 1774/2002 ").

Sur demande, des types spéciaux de graisses et les protéines solubles peuvent être fournis. En outre, nous pouvons pouvoir offrir les clients techniques et l'appui de technologie par la demande. Nous adressons tous tels défis en travaillant étroitement ainsi que nos clients dans une association. Augmentons ensemble et développons-nous ! "

Hors ligne Deufy

  • Full Member
  • ***
  • Messages: 116
Re : allemagne/abattage massif apres decouverte foyer
« Réponse #11 le: 29 août 2007 à 14:57:21 »
Au temps pour moi, j'ai confondu Gepro et GePro.

Le premier est le nom pris provisoirement par la société  "Wichmann", après la faillite de la société originelle.
Voir : http://www.hotfrog.de/Firmen/GEPRO-Gefluegelproduktionsgesellschaft-Zweigniederlassung-Wachenroth

Tandis que GePro est une société multinationale, filiale d'un grand groupe, voir :

http://www.ge-pro.de/experia-cgi/v2.2/viewhtml.pl?DescriptionFile=gepro2-menu.def&language=en&User=&calling=unternehmen_en&menudepth=1&Action=&menu=navigate&navigate_path=@1;company&opened_navigate=1&OsCsid=

Voir aussi, c'est très intéressant :

http://www.ge-pro.de/templates/images/news/29.pdf


Vilain canard

Hors ligne anne

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 16304
Re : allemagne/abattage massif apres decouverte foyer
« Réponse #12 le: 01 septembre 2007 à 09:00:49 »
http://www.promedmail.org/pls/promed/f?p=2400:1001:16316877834262513441::NO::F2400_P1001_BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1000,39070
Full length HA
and partial (538 nts) NA sequences have now been established from RNA
isolated from the CNS [central nervous system] of a diseased duckling
originating from the outbreak holding in Bavaria. The HA sequence
fits into the group of sequences of recent EMA-3 like H5N1 variants
detected in wild birds in Germany and France and in poultry in the
Czech Republic in June/July 2007 (identity 99.1-99.5 percent at the
nucleotide level).

HA entiere et partielle NA sequences ont été etabli  a partir de ARN isolé du systeme nerveux
central des jeunes  canards ( duckling )  de baviere
l'HA est dans le groupe des recents EMA3 h5n1 variants, detecté chez oiseaux sauvages
en germanie et france et chez les poules tcheques en juin 2007
identité : 99.1 %, au niveau nucleotides .


The sequence is clearly distinct from EMA-1- and -2-like isolates
present in Bavaria in 2006 in wild birds. Thus, the outbreak appears
to be epidemiologically linked to the presence of EMA-3-like H5N1
viruses detected in central Europe earlier this year [2007].

[Byline: E. Starick (Senior Scientist, NRL Avian Influenza,
Friedrich-Loeffler-Institut) PD Dr. Timm Harder (Head NRL Avian
Influenza, Friedrich-Loeffler-Institut) PD Dr. Martin Beer (Head
Institute of Diagnostic Virology, Friedrich-Loeffler-Institut) Prof.
Dr. Thomas C. Mettenleiter (President, Friedrich-Loeffler-Institut)]



EMA 3 :
ici : http://www.influenzah5n1.fr/index.php?topic=6395.0


« Modifié: 01 septembre 2007 à 09:03:29 par anne »