Auteur Sujet: Re : Pays de Gales: manifestation humaine de H7N2  (Lu 7786 fois)

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Re : Pays de Gales: manifestation humaine de H7N2
« Réponse #30 le: 31 mai 2007 à 17:37:55 »
17 personnes présentent des symptômes

***************

17 have bird flu symptoms

31/5/2007

By 3pm yesterday, Wednesday, 17 avian flu contacts had been identified who have or have had symptoms of a flu like illness or conjunctivitis.

No one is seriously ill.

It is eight days since a 1km restriction zone was placed around Tn Llwyn farm in Llanfihangel Glyn Myfyr, near Corwen, Denbighshire, after 15 chickens died from H7N2 avian flu.

As a precaution, pupils in Years 5 and 6 at Ysgol Henllan, Denbighshire, have been offered tamiflu to protect them from the very slight risk of infection with the H7 virus.

This precautionary action has been taken because a child in Year 5, linked to the smallholding near Corwen, is believed to have avian flu. The child is responding to treatment at home.

Twelve children and two teachers have been identified as being in prolonged close contact with the child in the classroom on the days when there was a very small risk of the child being infectious. The parents of each child are being contacted by staff at the National Public Health Service for Wales.

Only these children and staff have been offered tamiflu, an antiviral medication which reduces the severity of any impact of the infection.

Dr Brendan Mason, a consultant epidemiologist with the National Public Health Service for Wales, said, “This is an unusual step for us to take because the risk of the infection being passed from the child to other pupils is so small. However, this particular virus usually only affects birds and is relatively unknown in humans. Its clinical characteristics have not been fully defined.

The National Public Health Service for Wales (NPHS) has identified 256 people who may have had contact with the avian flu:

* 39 in the household setting (up eight on the day before)
* 14 in school (unchanged)
* 203 in the workplace setting (28 up on the day before)

Of the 256 contacts, 79 have come out of the incubation period for avian flu.

The full list of contacts is constantly changing as possible contacts are added to or taken off the database. Contacts are added if contact was possible. They are taken off if detailed questioning shows that there was no contact.

The National Public Health Service (NPHS) is using the following definitions of cases and contacts:

* A case is an individual with influenza-like illness (fever above 38C, aches and pains, cough/head cold, sore throat or conjunctivitis) who has been in contact with affected premises or to known infected poultry (handling/within one metre) or close
contact with another human case.

* A contact is defined as an individual who has been in contact with affected premises or with known infected poultry (handling/within one meter) or has had close contact with another person with confirmed or presumptive avian influenza).

Investigations

The NPHS has received microbiological test results from 14 people in Wales so far. Two tests have been reported as positive for the H7 flu virus.

Definition of a case of avian flu relies as much on clinical symptoms with a history of contact with infected birds or another human case.

For this reason, the NPHS is contacting every individual who has been in close contact with the people who are cases. People identified as contacts are being offered medication to reduce the severity of any impact from the infection if they are still within the incubation period.

The NPHS is continuing to investigate and identify potential contacts today.

Dr Marion Lyons, Lead Consultant in Communicable Disease Control for the National Public Health Service for Wales, said: "We are actively managing the outbreak. This involves taking every precaution in identifying possible contacts of the infected
poultry or people who have been ill after contact with the infected poultry.

"We have been contacting every close contact so people who are not contacted by us should not worry.

"We are looking for people who have had flu like symptoms or conjunctivitis. It is the symptoms which are important to identify. It is reassuring that so few of the large number of contacts have had symptoms.

"Local health boards and primary care services put in place a system which has helped identify potentially symptomatic patients after the bank holiday weekend. The return of people who were away over the weekend has led to the identification of
additional cases of conjunctivitis or flu-like symptoms. This explains the increase we are reporting for the day.

"However, the new cases have all reported symptoms starting a few days ago. We are not seeing any new spread of the flu in the community.

"We will remain vigilant. Most people fall ill within two or three days of coming into contact with the virus but this period can be as long as seven days. It will therefore be next week before we can be certain that the spread has been stopped.

"Of the cases we have identified so far it is clear that everyone who has had symptoms is directly connected with the infected poultry or the first few cases of illness. We have found no illness in people with more distant contacts."

People who had prolonged close contact with infected poultry and or ill people who had been in contact with the infected poultry have been offered a 10 day course of tamiflu. After completing this course, people cannot get the avian flu virus from the contact we identified.

Dr Lyons said,"All our action has been geared to place a virtual cordon around the virus so that it cannot be spread further. We have identified the potential pattern of spread and it does not appear to spread to distant contacts - people well down a chain of contacts.

"As time moves on, we can start to take people off the list of people we are monitoring. There are 79 people where there is now no risk at all of infection with this avian flu virus. This is very reassuring to them. It is also very reassuring to us because it demonstrates that the already low risk of spread is confirmed."

Control Measures

People with symptoms of conjunctivitis and flu and meet the definition of a case have been given treatment. They have been advised to stay at home until they are better.

All well contacts are being given medication to reduce the severity of any impact from the infection if their last contact with a case was only a week ago.

Public Health Messages

Dr Lyons said: "We believe the risk to the health of the general public is low. Avian flu is primarily a disease of birds. H7N2 is different
to and very mild compared with H5N1.

"Of the people with conjunctivitis or a flu-like illness, some did not have close contact with infected poultry.

"The illness people are experiencing is, for the most part, not serious. No one is seriously ill.

"Preliminary investigations indicate that we cannot exclude person to person spread having occurred in this outbreak. Person to person spread would be very unusual but limited spread of this type has been seen elsewhere in the past in some cases of bird flu. There is no laboratory confirmation.

"Investigations also show that, when it spreads from person to person, the illness experienced becomes milder.

"Experience of this particular bird flu virus (H7N2) in humans is limited so we are actively managing the public health response."

Communication

A special helpline available for general information about avian flu in people is open from 7am to 8pm daily. The number is 0845 600 3678.

Further information is available from the NPHS website: www.nphs.wales.nhs.uk

http://www.newswales.co.uk/?section=Health&F=1&id=11509

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Re : Pays de Gales: manifestation humaine de H7N2
« Réponse #31 le: 31 mai 2007 à 22:51:16 »
Manifestation de grippe d'oiseau d'excédent « dans obscurité ».

Les départements NATIONAUX travaillant pour contenir la manifestation de grippe d'oiseau ont relevé du feu pour garder des politiciens hors de la boucle, comme hôpital principal du Denbighshire atteint par maladie.

Le Pays de Gales du nord AM Brynle Williams a réclamé cette semaine que des politiciens ont été maintenus dans l'obscurité au-dessus de l'endroit et de la contrainte de la première manifestation de grippe de l'oiseau des Pays de Gales.

Ses soucis suivent l'identification de 221 personnes qui ont pu avoir eu le contact avec le virus de la grippe H7.

Douze personnes sont identifiées en tant qu'ayant la grippe comme des symptômes ou la conjonctivite.

Ils ont été examinés pour les virus de la grippe A, y compris le sous-type H7 qui a été isolé dans la volaille affectée. Deux essais ont été rapportés en tant que positif pour le sous-type H7.

Le personnel de Ysbyty Glan Clwyd sont le plus en retard pour offrir le tamiflu car les fonctionnaires essayent de rester une étape en avant du virus.
Soixante-dix-neuf patients et personnel de la salle six chez Ysbyty Glan Clwyd sont offerts le tamiflu antiviral de drogue comme précaution en raison du contact avec un membre du personnel soignant qui est traité pour le virus de la grippe H7.

On le croit que l'ouvrière est la mère d'un élève de Ysgol Henllan qui a examiné le positif pour la maladie.

Des enfants et les professeurs à l'école ont été offerts le tamiflu comme mesure conservatoire.

« Nous avons évalué le risque à d'autres et pouvons confirmer que le membre du personnel soignant travaillait chez Ysbyty Glan Clwyd pendant le moment où elle a pu probablement avoir été infectieuse, entre les 21 mai et 23 mai. En conséquence les patients et le personnel avec qui le membre du personnel soignant a eu le contact sont offerts le tamiflu comme précaution, « a dit DR Marion Lyon, consultant en matière de fil dans la commande de la maladie contagieuse.

M. Williams a dit la pression libre qu'il a fait face à un « arrêt total » de tous les départements manipulant l'information sur la manifestation initiale de grippe d'oiseau « je pense que la manière elle a été manipulée par le ministère a été absolument effroyable. J'aurais pensé qu'ils indiqueraient AMs parce que c'est une question d'importance. Je n'aime pas découvrir des choses comme ceci des médias nationaux.

« Il y a 10 oiseaux morts avant que quiconque ait fait n'importe quoi. Quand j'ai téléphoné le ministère ils ont dit que nous ne pouvons pas te dire où il est. J'appalled juste à la manière qu'il a été manipulé. J'ai par la suite découvert où il était et c'était vers le bas à la police. Redoutez de penser si c'était une véritable épidémie comment rapidement nos services vétérinaires remueraient dans l'action ! « 

M. Williams a ajouté : « Je suis très déçu de la manière que ceci a été manipulée du début. Je ne laisserai pas ce repos. J'écrirai à et entrerai en contact avec le ministère, et DR Christianne Glossop. Je ne pense pas le peuple s'est déplacé assez d'une manière satisfaisante mais je sais que cela prend du temps de tracer d'où ceci est venu.

« Pendant quatre années j'avais remis en cause la bio-sécurité au Pays de Gales et au R-U, et la dernière manifestation avec Bernard Matthews, j'ai dit du début que ceci s'est dégagé le dos d'un chariot, et j'ai été prouvé bien.
La plupart des maladies que nous avons au R-U ont été importées.  »

 N'importe qui avec la santé finie de soucis devrait contacter leur généraliste, et des animaux finis de soucis, oiseaux morts d'IE, devraient être dirigés vers DEFRA sur 08459 335577.

***************

'In the dark' over bird flu outbreak

Published Date: 31 May 2007

Adam Johson

NATIONAL departments working to contain the bird flu outbreak have come under fire for keeping politicians out of the loop, as the disease reached Denbighshire's main hospital.

North Wales AM Brynle Williams claimed this week that politicians were kept in the dark over the location and strain of Wales' first bird flu outbreak.

His concerns follow the identification of 221 people who may have had contact with the H7 flu virus.

Twelve people are identified as having flu like symptoms or conjunctivitis.

They have been tested for the Influenza A viruses, including the H7 subtype that has been isolated from the affected poultry. Two tests have been reported as positive for H7 subtype.

Ysbyty Glan Clwyd staff are the latest to be offered tamiflu as officials try to stay one step ahead of the virus.

Seventy-nine patients and staff from Ward Six at Ysbyty Glan Clwyd are being offered anti-viral drug tamiflu as a precaution because of contact with a healthcare worker who is being treated for the H7 flu virus.

It is believed the worker is the mother of an Ysgol Henllan pupil who tested positive for the disease.

Children and teachers at the school have been offered tamiflu as a precautionary measure.

"We have assessed the risk to others and can confirm that the healthcare worker was working at Ysbyty Glan Clwyd during the time when she may possibly have been infectious, between May 21 and May 23. Consequently the patients and staff with whom the healthcare worker has had contact are being offered tamiflu as a precaution," said Dr Marion Lyons, lead consultant in communicable disease control.

Mr Williams told the Free Press he faced a 'blackout' from all departments handling the information on the initial bird flu outbreak

"I think the way it's been handled by the ministry has been absolutely appalling. I would have thought they would tell AMs because it's a matter of importance. I do not like finding out things like this from the national media.

"There are 10 birds dead before anybody has done anything. When I phoned the ministry they said we can't tell you where it is. I am just appalled at the way it was handled. I eventually found out where it was and that was down to the police. Dread to think if this was a full blown epidemic how fast our veterinary services would be stirring into action!"

Mr Williams added: "I am very disappointed in the way that this has been handled from the onset. I will not be letting this rest. I will be writing to and contacting the ministry, and Dr Christianne Glossop. I don't think the people have moved satisfactorily enough but I know it takes time to trace where this came from.

"For four years I have been questioning the bio-security in Wales and the UK, and the last outbreak with Bernard Matthews, I said from the onset this has come off the back of a wagon, and I was proved right.

Most of the diseases we have in the UK have been imported.”

Anyone with concerns over health should contact their GP, and concerns over animals, ie dead birds, should be directed to DEFRA on 08459 335577.

http://www.denbighshirefreepress.co....icleid=2915418

Crédit: Dutchy sur FluTrackers

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Re : Pays de Gales: manifestation humaine de H7N2
« Réponse #32 le: 01 juin 2007 à 18:14:42 »
Faisceaux H7N2 familiaux multiples en Angleterre.

« UN COUPLE a heurté vers le bas par l'oiseau que la grippe a indiqué aujourd'hui ils ont pensé qu'ils allaient mourir. Lauren Gedman et son associé marquent plus aimable, de la bruyère de Sutton, rue Helens, a attrapé la même maladie qui a frappé le Pays de Gales du nord plus tôt ce mois.

Mme. Gedman a été portée à l'hôpital de Whiston après s'être plaint des maux de tête, de la nausée, et de la fièvre. M. Kinder est tombé défectuosité peu après et a passé quatre jours dans l'hôpital.

Les couples ont indiqué qu'ils toujours entièrement n'avaient pas récupéré et ont lancé l'action judiciaire contre le marché de Cheshire au centre de la manifestation. Aujourd'hui ils ont décrit comment un voyage acheter trois poulets et 10 canetons kaki pour leur attribution a fini dans le désastre.

Les couples ont visité le maréchal de Frank R et la Co au marché de Chelford dans Macclesfield le 7 mai. Une semaine plus tard,  Mme. Gedman est tombée violemment défectuosité et a été au commencement dite par des médecins qu'elle a eu une infection à base d'eau.
 
Elle a été par la suite prise à l'hôpital, incapable de marcher ou conduire, où les médecins ont confirmé elle avait contracté une contrainte de la grippe d'oiseau. M. Kinder est tombé défectuosité plus tard, et a enregistré une température de 39 degrés. Il est toujours se plaindre de l'éternuement après exécution de son médicament.

Leurs commentaires ci-dessus décrivent un autre faisceau familial de H7N2 en Angleterre.  Dans ce faisceau, les deux membres ont examiné le positif.  Les dates de début de la maladie soulèvent la possibilité de transmission humain-à-humaine, et la suggèrent que la chaîne de transmission au Pays de Gales pour des cas confirmés ou suspects puisse être sensiblement plus longue.

Dans le cas ci-dessus en Angleterre du nord-ouest, le cas d'index a développé des symptômes sur ou au sujet du 14 mai, une semaine après l'achat des oiseaux au marché a lié à la manifestation au Pays de Gales. Son associé a développé des symptômes plus tard, probablement après la caisse d'index hospitalisée, soulevant la possibilité que le cas d'index a infecté son associé.

La même séquence d'opérations a pu s'être produite au Pays de Gales. Les deux propriétaires de la ferme avec le H7N2 ont infecté des symptômes développés par oiseaux, mais ont examiné le négatif quand les oiseaux ont été examinés.Que le faisceau a pu avoir impliqué la transmission humain-à-humaine chez la famille, aussi bien qu'aux trois voisins que l'un ou l'autre a examiné le positif des symptômes eus.  Ce faisceau de trois a pu avoir été lié à l'ouvrier de santé avec des symptômes à un hôpital voisin. 
 
Ainsi, la chaîne de transmission ma sont allées du cas d'index à l'associé, suivi de la transmission aux voisins, suivis de la transmission à l'ouvrier de santé.  D'ailleurs, en jours récents le nombre de cas suspects a grimpé jusqu'à 13, ainsi les 5 patients restants peuvent représenter une transmission humain-à-humaine puisque les oiseaux au Pays de Gales ont été cueillis, et il n'y a aucune évidence ferme que n'importe qui autre que les propriétaires a eu le contact étroit avec les 15 oiseaux.

Bien que plusieurs exemples de transmission humain-à-humaine à l'intérieur et entre le faisceau trois familial plus l'ouvrier de santé et les cinq cas non identifiés, des rapports officiels continuent à escompter la probabilité d'une telle transmission.

Plus d'information sur la tringlerie directe à la volaille et la relation des cinq cas additionnels aux cas suspects plus tôt seraient utiles. 

*****************

Commentary

Multiple H7N2 Familial Clusters in England
Recombinomics Commentary
May 31, 2007

"A COUPLE struck down by bird flu said today they thought they were going to die. Lauren Gedman and her partner Mark Kinder, from Sutton Heath, St Helens, caught the same disease which hit north Wales earlier this month.

Ms Gedman was taken to Whiston hospital after complaining of headaches, nausea, and fever.Mr Kinder fell ill shortly afterwards and spent four days in hospital.

The couple said they had still not fully recovered and have launched legal action against the Cheshire market at the centre of the outbreak. Today they described how a trip to buy three chickens and 10 khaki ducklings for their allotment ended in disaster.

The couple visited Frank R Marshall & Co at Chelford market in Macclesfield on May 7. A week later Ms Gedman fell violently ill and was initially told by doctors that she had a water-based infection.

She was eventually taken to hospital, unable to walk or drive, where medics confirmed she had contracted a strain of bird flu. Mr Kinder fell ill later, and recorded a temperature of 39 degrees. He is still complaining of sneezing after completing his medication.

Ther above comments describe another familial cluster of H7N2 in England.  In this cluster, both members tested positive.  The disease onset dates raise the possibility of human-to-human transmission, and suggest the transmission chain in Wales for confirmed or suspect cases may be significantly longer.

In the above case in north west England, the index case developed symptoms on or about May 14, a week after purchasing birds at the market linked to the outbreak in Wales. Her partner developed symptoms later, possibly after the index case hospitalized, raising the possibility that the index case infected her partner.

The same sequence of events may have happened in Wales. Both owners of the farm with the H7N2 infected birds developed symptoms, but tested negative when the birds were tested.  That cluster may have involved human-to-human transmission within the family, as well as to the three neighbors who either tested positive of had symptoms.  That cluster of three may have been linked to the health care worker with symptoms at a nearby hospital. 

Thus, the transmission chain my have gone from the index case to the partner, followed by transmission to the neighbor(s), followed by transmission to the health care worker.  Moreover, in recent days the number of suspect cases has increased to 13, so the remaining 5 patients may represent more human-to-human transmission since the birds in Wales have been culled, and there is no firm evidence that anyone other than the owners had close contact with the 15 birds.

Although several examples of human-to-human transmission within and between the three familial cluster plus the health care worker and the five un-identified cases, official reports continue to discount the likelihood of such transmission.

More information on direct linkage to poultry and the relationship of the additional five cases to the earlier suspect cases would be useful.

http://www.recombinomics.com/News/05310701/H7N2_Cluster_13.html

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Re : Pays de Gales: manifestation humaine de H7N2
« Réponse #33 le: 01 juin 2007 à 20:05:07 »
La manifestation aviaire de la grippe A (H7N2) dans le Royaume-Uni

L'équipe éditoriale (eurosurveillance@ecdc.europa.eu), le bureau éditorial d'Eurosurveillance

Plusieurs cas de la grippe-comme-maladie (ILI) et/ou la conjonctivite chez l'homme ont été liés à une manifestation de grippe aviaire dans la volaille à une petite propriété près de Corwen au Pays de Gales nordique au Royaume-Uni (R-U).

Trois des caisses ont été hospitalisés [1]. H7N2, une basse contrainte pathogène de la grippe aviaire (LPAI), a été identifié comme cause de la manifestation de volaille par le département pour l'environnement, la nourriture et les affaires rurales (DEFRA) [2].

Quatre cas humains (deux au Pays de Gales et deux en Angleterre du nord-ouest) ont confirmé l'infection de la grippe A et sont étroitement liés à temps et la placent à la découverte du virus aviaire de la grippe H7N2. Puisqu'il y a actuellement les niveaux très bas de la grippe saisonnière au R-U, on le présume qu'ils sont atteints de la grippe H7N2.

Le médicament antiviral a été donné à trois des cas et tout a maintenant récupéré. Les infections de volaille ont été tracées de nouveau à un marché publique vendant la volaille dans Chelford, Angleterre du nord-ouest, le 7 mai.
Selon la politique BRITANNIQUE, on l'a décidé d'offrir des antivirals à n'importe qui qui a pu avoir été exposé à la volaille malade ou a eu le contact étroit avec des cas.

Pour le 30 mai, 20 contacts de grippe aviaire avaient été identifiés qui ont ou ont eu des symptômes d'un ILI ou d'une conjonctivite. Le service de santé publique national (NPHS) pour le Pays de Gales emploie les définitions suivantes des cas et des contacts :

Un cas est un individu avec grippe-comme la maladie (fièvre au-dessus de 38° C, maux et douleurs, gorge froide et endolorie de toux/tête ou conjonctivite) qui a été en contact avec les lieux affectés ou a su la volaille infectée (manipulation/à moins d'un mètre) ou le contact étroit avec un autre cas humain ;

Un contact est défini en tant qu'individu qui a été en contact avec les lieux affectés ou avec la volaille infectée connue (manipulation/à moins d'un mètre) ou a eu étroitement pour entrer en contact avec une autre personne avec la grippe aviaire confirmée ou présumée.

Le NPHS du Pays de Gales a identifié 256 personnes qui pourraient avoir eu le contact avec la grippe aviaire : dans des arrangements de ménage, dans une école et dans l'arrangement de lieu de travail, y compris les patients et le personnel à deux hôpitaux. Soixante-dix-neuf patients et personnel de la salle 6 chez Ysbyty Glan Clwyd ont été offerts le médicament antiviral comme précaution en raison du contact avec un membre du personnel soignant qui est devenu malade avec un ILI et sont une partie de la manifestation.

Soixante-neuf patients et membres du personnel de l'unité d'accidents et de secours, la salle de Trysfan et la salle de Gogarth chez Ysbyty Gwynedd également sont entrés en contact parce qu'un patient, qui est maintenant déchargé, a été traité pour le virus de grippe aviaire [3].

Au 29 mai, le NPHS avait reçu des résultats d'essai microbiologiques de 12 patients au Pays de Gales. Ceux-ci étaient des tiges prises du nez et la gorge et les yeux. Ils ont été examinés pour les virus de la grippe A, y compris le sous-type H7 qui a été isolé dans la volaille affectée. Un essai était positif pour le sous-type H7 et celui pour la grippe A [3].

Les investigations sont continues au R-U [4] et d'autres résultats et des mises à jour deviendront disponibles par les sites Web des autorités compétentes - l'agence de protection sanitaire (www.hpa.org.uk), DEFRA (www.defra.gov.uk), le gouvernement d'Assemblée de Gallois (www.wales.gov.uk) et le NPHS pour le Pays de Gales (www.nphs.wales.nhs.uk).

Reconnaissances
Les auteurs voudraient remiercier Roland Salmon (NPHS), Kathrin Thomas (NPHS) et Carol Joseph (HPA).

**********

influenza A/(H7N2) outbreak in the United Kingdom

Editorial team (eurosurveillance@ecdc.europa.eu), Eurosurveillance editorial office

Several cases of influenza-like-illness (ILI) and/or conjunctivitis in humans have been linked to an outbreak of avian influenza in poultry at a smallholding near Corwen in northern Wales in the United Kingdom (UK).

Three of the cases were hospitalized [1]. H7N2, a low pathogenic strain of avian influenza (LPAI), has been identified as the cause of the poultry outbreak by the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) [2].

Four human cases (two in Wales and two in north-west England) have confirmed Influenza A infection and are closely linked in time and place to the discovery of the H7N2 avian influenza virus. Since there are currently very low levels of seasonal influenza in the UK, it is presumed that they are infected with influenza H7N2.

Antiviral medication was given to three of the cases and all have now recovered. The poultry infections have been traced back to a public market selling poultry in Chelford, north-west England, on 7 May.

In accordance with UK policy, it was decided to offer antivirals to anyone who may have been exposed to the diseased poultry or had close contact with cases.

By 30 May, 20 avian flu contacts had been identified who have or have had symptoms of an ILI or conjunctivitis. The National Public Health Service (NPHS) for Wales is using the following definitions of cases and contacts:

A case is an individual with influenza-like illness (fever above 38° C, aches and pains, cough/head cold, sore throat or conjunctivitis) who has been in contact with affected premises or to known infected poultry (handling/within one metre) or close contact with another human case;

A contact is defined as an individual who has been in contact with affected premises or with known infected poultry (handling/within one metre) or has had close contact with another person with confirmed or presumptive avian influenza.

The NPHS of Wales identified 256 people who might have had contact with the avian flu: in household settings, in a school and in the workplace setting, including patients and staff at two hospitals. Seventy-nine patients and staff from Ward 6 at Ysbyty Glan Clwyd have been offered antiviral medication as a precaution because of contact with a healthcare worker who became sick with an ILI and is a part of the outbreak.

Sixty-nine patients and staff from the Accident and Emergency Unit, Trysfan Ward and Gogarth Ward at Ysbyty Gwynedd are also being contacted because a patient, who is now discharged, is being treated for the avian flu virus [3].

As of 29 May, the NPHS had received microbiological test results from 12 patients in Wales. These were from swabs taken from the nose and throat and eyes. They were tested for the Influenza A viruses, including the H7 subtype that was isolated from the affected poultry. One test was positive for the H7 subtype and one for influenza A [3].

Investigations are ongoing in the UK [4] and further results and updates will become available through the web-sites of the relevant authorities - the Health Protection Agency (www.hpa.org.uk), DEFRA (www.defra.gov.uk), the Welsh Assembly Government (www.wales.gov.uk) and the NPHS for Wales (www.nphs.wales.nhs.uk).

Acknowledgements
The authors would like to acknowledge the input from Roland Salmon (NPHS), Kathrin Thomas (NPHS) and Carol Joseph (HPA).


References:

HPA. Confirmation of Avian Influenza H7N2 Infection. May 25 2007. Available from: http://www.hpa.org.uk/hpa/news/artic...n_flu_H7N2.htm

DEFRA. Avian influenza (bird flu) confirmed in North Wales. 24 May 2007. Available from: http://www.defra.gov.uk/news/latest/...nimal-0524.htm
National Public Health Service for Wales. Avian Flu in North Wales. 29 May 2007. Available from: http://www.wales.nhs.uk/newsitem.cfm?contentid=6801
DEFRA. Update on investigation into avian influenza outbreak in North Wales. 29 May 2007. Available from: http://www.defra.gov.uk/news/latest/...nimal-0525.htm


http://www.eurosurveillance.org/ew/2007/070531.asp#2

Crédit: Dutchy sur FluTrackers

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Re : Pays de Gales: manifestation humaine de H7N2
« Réponse #34 le: 07 juin 2007 à 10:16:55 »
La manifestation de grippe aviaire au nord du Pays de Gales est terminée.

Le service de santé publique national pour le Pays de Gales indique que la manifestation de grippe de l'oiseau H7N2 au Pays de Gales du nord plus de.

Les recherches sur la source d'infection qui a été confirmée chez les poulets sur une petite propriété chez Llanfihangel Glyn Myfyr continuent, mais 245 contacts humains possibles ont lieu maintenant en dehors de la période de sept jours d'incubation pour développer la maladie.

Marion Lyon, consultant en matière de fil dans la commande de la maladie contagieuse pour le NPHS, a dit que les contacts n'ont été en danger plus considérés comme.

Dix-sept personnes avec doux grippe-comme des symptômes ou conjonctivite sont encore surveillées après avoir été traité avec Tamiflu, mais aucun n'est sérieusement malade.

DR Lyon a indiqué qu'un rapport dans la manifestation serait édité et des leçons ont été apprises, y compris l'information scientifique pour s'ajouter au corps de la connaissance au sujet de la grippe d'oiseau et des leçons pratiques pour manipuler d'autres manifestations et pour la gestion d'une pandémie de grippe.


****************

Avian flu outbreak in North Wales is over

Source: FWI    06 June 2007

The National Public Health Service for Wales says the outbreak of H7N2 bird flu in north Wales is over.

Investigations into the source of the infection that was confirmed in chickens on a smallholding at Llanfihangel Glyn Myfyr continue, but 245 possible human contacts are now outside the seven day incubation period to develop the disease.

Marion Lyons, lead consultant in communicable disease control for the NPHS, said the contacts were no longer considered to be at risk.

Seventeen people with mild flu-like symptoms or conjunctivitis are still being monitored after being treated with Tamiflu, but none are seriously ill.

Dr Lyons said a report into the outbreak would be published and lessons learned, including scientific information to add to the body of knowledge about bird flu and practical lessons for handling other outbreaks and for the management of a flu pandemic.

http://www.first4farming.com/F4F/news/index.jhtml;jsessionid=20EGIHRHU4G4HWNJH4WCFEQ?article_id=fwi104183 
« Modifié: 07 juin 2007 à 10:27:06 par muscade »

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Re : Pays de Gales: manifestation humaine de H7N2
« Réponse #35 le: 07 juin 2007 à 10:19:10 »
Le fil initial a été scindé en deux pour séparer les poules des humains. Il faudrait classer le fil humain avec les autres humains. Merci!