Auteur Sujet: Pays de Gales: manifestation de H7N2  (Lu 3957 fois)

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Pays de Gales: manifestation de H7N2
« le: 24 mai 2007 à 12:04:40 »
Manifestation suspectée de grippe d'oiseau au Pays de Gales du nord

Des RAPPORTS d'une manifestation de grippe d'oiseau au Pays de Gales du nord sont étudiés par l'Assemblée de Gallois ce matin.

Un porte-parole pour l'Assemblée a confirmé qu'une recherche sur un oiseau est continue mais leurs enquêtes ne sont pas encore finies.
 
Un porte-parole pour le Conseil de Denbighshire dit : " Nous nous rendons compte de la situation et travaillons dans l'association avec les divers organismes gouvernementaux pour résoudre ce problème. " 

Une femme, qui ne souhaite pas être appelée, appelée le chef ce matin et dite : " Mon travail de mari pour une usine d'oiseau dans Wrexham et eux ont juste un avertissement par environ une manifestation possible. Il s'inquiète très. "   

La sonde dans la manifestation possible est censée à ce stade pour se concentrer sur la région de Corwen.

Un porte-parole d'Assemblée de Gallois a ajouté qu'une conférence de presse serait tenue à 10.30am à Cardiff concernant la matière.

****************
BREAKING NEWS - Suspected bird flu outbreak in North Wales

24/05/07 10:15am - Suspected bird flu outbreak in North Wales.

REPORTS of a Bird Flu outbreak in North Wales are being investigated by the Welsh Assembly this morning.


A spokesman for the Assembly confirmed that an investigation on a bird is ongoing but their inquiries are not yet finished.

A spokesman for Denbighshire Council said: "We are aware of the situation and are working in partnership with the various government agencies to resolve this problem."

A woman, who does not wish to be named, called the Leader this morning and said: "My husband work's for a bird factory in Wrexham and they have just got a warning through about a possible outbreak. It's very worrying."

The probe into the possible outbreak is believed at this stage to centre around the Corwen area.

A Welsh Assembly spokesman added that a press conference would be held at 10.30am in Cardiff regarding the matter.

http://www.eveningleader.co.uk/news?articleid=2902389

Crédit: Dutchy sur FluTrackers

« Modifié: 24 mai 2007 à 15:36:50 par muscade »

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #1 le: 24 mai 2007 à 12:07:34 »
La recherche de la maladie d'oiseau a lancé au Pays de Gales.

LONDRES (Reuters) - autorités étudient une manifestation suspectée de la maladie d'oiseau à une ferme au Pays de Gales du nord, le gallois Dit le jeudi.

« Nous étudions une maladie notifiable dans les oiseaux à un endroit au Pays de Gales du nord. Des rapports ne sont pas confirmés et les essais sont continus, « l'assemblée dite dans un rapport.

Un porte-parole a dit que la manifestation suspectée était à une ferme mais n'a donné aucun autre détail et a refusé de décrire les symptômes des oiseaux malades ou de dire s'ils ont ressemblé à la grippe d'oiseau.

Plus d'information serait libérée plus tard jeudi, il a dit.

La Grande-Bretagne a été sur le regard dehors pour la maladie d'oiseau après que le plus grand producteur Bernard Matthews de la dinde de l'Europe ait été forcé de détruire 160.000 dindes en raison d'une manifestation de grippe d'oiseau plus tôt cette année.

*******************

Bird disease investigation launched in Wales

Thu May 24, 2007 11:10AM BST

LONDON (Reuters) - Authorities are investigating a suspected bird disease outbreak at a farm in north Wales, the Welsh assembly said on Thursday.

"We are investigating a notifiable disease in birds at a location in North Wales. Reports are not confirmed and tests are ongoing," the assembly said in a statement.

A spokesman said the suspected outbreak was at a farm but gave no further details and declined to describe the symptoms of the sick birds or say whether they resembled bird flu.

More information would be released later on Thursday, he said.

Britain has been on the look out for bird disease after Europe's biggest turkey producer Bernard Matthews was forced to destroy 160,000 turkeys because of a bird flu outbreak earlier this year.

http://uk.reuters.com/article/domest...38539120070524

Crédit: Dutchy sur FluTrackers
« Modifié: 24 mai 2007 à 12:31:17 par muscade »

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #2 le: 24 mai 2007 à 12:09:33 »
La grippe d'oiseau craint pendant que des oiseaux morts sont examinés.

Des essais étaient effectués pour la grippe possible d'oiseau sur les oiseaux morts au Pays de Gales du nord aujourd'hui.

Les livraisons à un domaine anonyme de pays dans Denbighshire rural étaient tournées parties, le site Web quotidien de poteau dit.

Un porte-parole de gouvernement d'Assemblée de Gallois dit : « Nous étudions une maladie notifiable dans les oiseaux à un endroit au Pays de Gales du nord. Des rapports ne sont pas confirmés et les essais sont continus. « 

*******************

Bird flu fears as dead birds are tested

May 24 2007


Tests were being carried out for possible bird flu on dead birds in north Wales today.

Deliveries to an unnamed country estate in rural Denbighshire were being turned away, the Daily Post website said.

A Welsh Assembly Government spokeswoman said: "We are investigating a notifiable disease in birds at a location in north Wales. Reports are not confirmed and tests are ongoing."

http://icwales.icnetwork.co.uk/0100n...name_page.html

Crédit: Dutchy sur FluTrackers
« Modifié: 24 mai 2007 à 12:27:32 par muscade »

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #3 le: 24 mai 2007 à 12:14:32 »
Oiseaux morts étudiés au Pays de Gales

Les experts médicaux étudient un certain nombre de décès d'oiseau au Pays de Gales du nord parmi des craintes au sujet d'une manifestation de grippe aviaire.

L'Assemblée de Gallois a confirmé qu'elle a reçu des rapports au sujet d'une maladie notifiable dans le secteur et effectue des essais.

On le comprend que l'endroit de l'alerte est un domaine de pays dans Denbighshire. Le journal quotidien de poteau rapporte le secteur a été isolé.
Un porte-parole pour le département pour l'environnement et information rurale d'affaires (Defra) l'autre serait libéré par l'Assemblée de Gallois plus tard aujourd'hui.

Elle a ajouté que les essais étaient « continus » mais soumis à une contrainte qu'il peut prendre une période substantielle avant que les résultats de la recherche aient été disponibles.

On ne l'a pas confirmé si on suspecte la grippe d'oiseau.


*******************

Dead birds investigated in Wales

Thursday, 24 May 2007 11:44


Medical experts are investigating a number of bird deaths in north Wales amid fears about an avian flu outbreak.

The Welsh Assembly has confirmed that it has received reports about a notifiable disease in the area and is conducting tests.

It is understood that the location of the alert is a country estate in Denbighshire. The Daily Post newspaper reports the area has been sealed off.

A spokeswoman for the Department for Environment and Rural Affairs (Defra) said further information would be released by the Welsh Assembly later today.

She added that the tests were "ongoing" but stressed that it can take a substantial period of time before the results of the investigation were available.

It has not been confirmed whether bird flu is suspected.

http://www.inthenews.co.uk/news/health/dead-birds-investigated-in-wales-$1088415.htm

Crédit: Dutchy sur FluTrackers
« Modifié: 24 mai 2007 à 12:25:30 par muscade »

Hors ligne anne

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 16304
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #4 le: 24 mai 2007 à 12:43:28 »
pourquoi mets tu en substance 4 fois a peut pres la meme chose ?
garde tes forces pour l'afghanistan.. :)

Hors ligne FB

  • Sr. Member
  • ****
  • Messages: 363
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #5 le: 24 mai 2007 à 12:45:24 »
Surtout que pour le moment bien malin celui qui peut dire si c'est de la grippe ou autre chose (de la maladie de Newcastle à l'erreur d'élevage !!) !!!
The most important thing is not to stop questioning (Albert Einstein)

Hors ligne anne

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 16304
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #6 le: 24 mai 2007 à 12:50:41 »
oui, alors, faut pas s'affoler..
on a bien eu en france je crois des dindes morte de dioxide de carbone , ou quque chose comme cela.
et en été : la deshydratation aigue des poules donne des symptomes hemorragiques et d'asphyxie..

Hors ligne gene

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 6475
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #7 le: 24 mai 2007 à 13:23:24 »
Nouvelle donnée aux informations de 14 h sur RTL .
Maladie suspectée.
Aucune autre information

Hors ligne ryback

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 1637
    • la grippe aviaire: le nouveau risque mondial ?
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #8 le: 24 mai 2007 à 14:04:45 »
Pour le moment, rien de bien intéressant bien que les faits soient annoncés sans donner trop de détail. on parle d'une maladie notifiable mais rien sur les espèces ni le nombres touchés.

on cherche !!!!!!!


Hors ligne ryback

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 1637
    • la grippe aviaire: le nouveau risque mondial ?
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #9 le: 24 mai 2007 à 14:07:12 »
grippe aviaire oui mais pas le H5N1 selon la source suivante:


Une manifestation de grippe d'oiseau à un domaine de pays au Pays de Gales du nord a été confirmée aujourd'hui mais n'implique pas la contrainte H5N1 mortelle du virus.
DR Christianne Glossop, le vétérinaire en chef du Pays de Gales, a fait l'annonce après que des essais aient été effectués à la ferme anonyme dans Denbighshire.


http://www.birdflubreakingnews.com/templates/birdflu/window.php?url=http%3A%2F%2Fsociety.guardian.co.uk%2Fhealth%2Fnews%2F0%2C%2C2087251%2C00.html


Hors ligne anne

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 16304
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #10 le: 24 mai 2007 à 14:23:06 »
Birdflu confirmed in North Wales
http://www.thisishampshire.net/news/national_news/index.var.81829.0.birdflu_confirmed_in_north_wales.php?
2:13pm today
A case of bird flu has been confirmed in North Wales.

Doctor Christianne Glossop, Wales' Chief Veterinary Officer, said the strain is H7N2 low pathogenic avian influenza, which is different from the highly pathogenic H5N1 strain currently circulating in Asia.

H7N2 peu pathogéne

poulets qui mourraient depuis 15 jours..

Hors ligne ryback

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 1637
    • la grippe aviaire: le nouveau risque mondial ?
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #11 le: 24 mai 2007 à 14:24:41 »


Il semblerait que ce soit dans la région de corwen dans le sud de la province....

oups: super anne, merci pour le sous type........Quelle réactivité ce forum !!!!  ;D
« Modifié: 24 mai 2007 à 14:32:16 par ryback »

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #12 le: 24 mai 2007 à 15:26:05 »
Pour te répondre Anne, je ne suis vraiment pas très bonne en anglais donc il faut que je fasse les traductions de toutes façon pour être bien certaine qu'il ne m'échappe pas de subtilités intéressantes. Et puis mon ordi tolère de moins en moins plusieurs fenêtres ouvertes en même temps.

Des forces pour l'Afghanistan? Tu piques ma curiosité.

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Pays de Gales: manifestation suspectée de grippe aviaire
« Réponse #13 le: 24 mai 2007 à 15:35:59 »

Le virus H7N2 de la grippe aviaire découvert au nord du Pays de Galles

LONDRES - Des poulets morts dans une petite ferme du nord du Pays de Galles avaient été affectés par la grippe aviaire, mais pas par la souche H5N1 du virus, la forme la plus mortelle de la pandémie, ont annoncé jeudi les autorités sanitaires galloises.

La responsable des autorités vétérinaires galloises Christianne Glossop a confirmé, dans un communiqué, la présence du virus H7N2 de la grippe aviaire, une souche peu pathogène.

L'origine de l'infection, qui a tué 10 poulets entre le 10 et le 17 mai, n'a pas encore été déterminée.

L'abattage des 30 poulets encore vivants dans la ferme a été ordonné.

Une zone de protection d'un kilomètre a immédiatement été mise en place autour de la ferme, au sein de laquelle les volailles et produits aviaires ne peuvent être déplacés.

Les autorités ont demandé aux producteurs de volailles de la région d'adopter de strictes mesures de biosécurité.

Un élevage d'un important groupe agro-alimentaire britannique (Bernard Matthews), situé dans le Suffolk (est de l'Angleterre), avait été en février le premier touché en Grande-Bretagne par la souche hautement pathogène du H5N1.

Les autorités avaient dû faire abattre les 159.000 dindes de l'élevage.

La Grande-Bretagne a déjà enregistré plusieurs cas de grippe aviaire. En avril 2006, un cygne porteur de la souche H5N1 avait été trouvé en Ecosse.

Dans le Norfolk (est), 30.000 volailles avaient été tuées après que le virus eut été détecté, également en avril, chez des poulets. Il ne s'agissait pas cette fois du H5N1.

La souche H5N1 du virus de la grippe aviaire est potentiellement transmissible à l'homme.

La maladie a tué 185 personnes dans le monde, la plupart en Asie, depuis son apparition en 2003, selon les chiffres de l'Organisation mondiale de la Santé datant du 16 mai.

http://www.romandie.com/infos/news/070524133446.vjv4uqg8.asp

Hors ligne muscade

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1246
Re : Pays de Gales: manifestation de H7N2
« Réponse #14 le: 02 juin 2007 à 11:19:00 »
L'exposition est sous le coup de restrictions dues à la grippe aviaire.

Des poulets et les canards ont été interdits des sud de l'exposition de l'Angleterre la semaine prochaine après la confirmation d'un cas de la grippe d'oiseau au Pays de Gales.

L'exposition est tenue chaque année chez Ardingly, le Sussex occidental, par les sud de la société agricole de l'Angleterre qui a été fondée en 1967.

Les organisateurs de l'exposition ont dit que Defra avait régné que des poulets et les canards ne pourraient pas être montrés aux rassemblements d'oiseau.
Defra a indiqué que régner resterait à l'étude jusqu'à ce que la situation ait été plus claire.

Le directeur de la société, Deborah Barber, a dit que des oies, des dindes et des pigeons étaient toujours sur l'affichage.

On nous déçoit très que cette situation devrait se produire juste avant notre événement de navire amiral.
Deborah Barber

Elle a dit que les poulets et les canards étaient « les montages populaires dans la section de fourrure et de plume de l'exposition où les enfants peuvent manipuler de petits animaux de compagnie, animaux de basse-cour et oiseaux ».

Elle a ajouté : « On nous déçoit très que cette situation devrait se produire juste avant notre événement de navire amiral. » 

Sylvia Brown, Président de la fourrure et le comité de plume, a dit que régner de dernière minute « avait frappé dur », mais les événements « avançaient quoi que ».

Elle a dit que des oeufs de poulet et de canard étaient toujours sur l'exposition.

Un porte-parole pour Defra dit : « Régner sera gardé sous contrôle actif au cours des jours à venir comme la situation de la maladie devient plus claire. »
 
Au Pays de Gales, la grippe d'oiseau a été confirmée sur une petite propriété de Conwy, mais les essais ont depuis prouvé le négatif à une ferme de péninsule de Llyn.

Le premier cas de la grippe aviaire au Pays de Gales a été confirmé le 24 mai parmi des poulets sur une petite propriété près de Corwen dans Denbighshire.

Le service de santé publique national pour le Pays de Gales a indiqué que le risque sanitaire au grand public est bas.

*****************
Show hit by bird flu restrictions

Chickens and ducks have been banned from the South of England Show next week after the confirmation of a case of bird flu in Wales.

The show is held every year at Ardingly, West Sussex, by the South of England Agricultural Society which was founded in 1967.

Organisers of the show said Defra had ruled that chickens and ducks could not be displayed at bird gatherings.

Defra said the ruling would stay under review until the situation was clearer.

Director of the society Deborah Barber said geese, turkeys and pigeons would be still be on display.

We are very disappointed that this situation should occur just before our flagship event.
Deborah Barber

She said chickens and ducks were "popular fixtures in the fur and feather section of the show where children can handle small pets, farmyard animals and birds".

She added: "We are very disappointed that this situation should occur just before our flagship event."

Sylvia Brown, chairman of the fur and feather committee, said the last-minute ruling had "hit hard", but events were "going ahead whatever".

She said chicken and duck eggs would still be on show.

A spokesman for Defra said: "The ruling will be kept under active review over the next few days as the disease situation becomes clearer."

In Wales, bird flu has been confirmed on a Conwy smallholding, but tests have since proved negative on a Llyn peninsula farm.

The first case of avian flu in Wales was confirmed on 24 May among chickens on a smallholding near Corwen in Denbighshire.

The National Public Health Service for Wales has said the health risk to the general public is low.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/sussex/6714613.stm