Auteur Sujet: Iraq.  (Lu 7827 fois)

Hors ligne mum

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 1372
    • organisation maison
Iraq.
« le: 04 février 2007 à 14:01:53 »
Voices of Iraq : Kurdistan - avian influenza 
كتب: abdulhamid في يوم الجمعة, 02 فبراير, 2007 - 05:02 PM BTAbdulhamid wrote : On Friday, February 02, 2007-5:02 PM BT
 
الإشتباه في حالة لمرض إنفلونزا الطيور في إقليم ك ردستان العراقSuspected case of bird flu disease in the territory k Rdstan Iraq
من عبدالحميد زيباريFrom Hamid Zebari
اربيل- (أصوات العراق)Arbil - (Voices of Iraq)
كشف وزير الصحة في حكومة إقليم كردستان العراق الي وم الجمعة أن هناك حالة مشتبه بها فى الإقليم ربما ت كون مصابة بمرض إنفلونزا الطيور وتم إرسال عينتها إلى مختبر منظمة الصحة العالمية في مصر.The Minister of Health of the government of Kurdistan to Iraq M. Friday that there is a suspect case in the province is perhaps T. the fact that the disease-stricken bird flu were sent designated the World Health Organization laboratory in Egypt.
وقال الدكتور زريان عثمان وزير الصحة فى حكومة الا قليم فى مؤتمر صحفى مشترك مع الدكتور علي الشمري وز ير الصحة في الحكومة العراقية "هناك حالة مشتبه به ا بمرض انفلونزا الطيور تحت الفحص، وتم إتخاذ الاجراءات الوقائية اللازمة.طZarian said Dr. Osman, Minister of Health of the government but Klim in a joint press conference with Dr Ali al-Shamri rarely Health saw in the Iraqi government, "There is a case suspect a contracted avian influenza under examination, been taking the necessary preventive action. i
واضاف " نحن على اتصال مع وزارة الصحة في بغداد ومنظ مة الصحة العاليمة، ولكن لحد الان لم تحدد لنا أية مبالغ للحملة الاعلا مية للوقائية من هذا المرض، وطلبنا من الحكومة العراقية ومنظمة الصحة العالم ية مساعدتنا في تحديد مبالغ للتوعية الاعلامية."He added : "We are in contact with the Ministry of Health in Baghdad and Manz away the health of global, But so far we have not received any funds for the campaign A'la Mia's protective of this disease, We asked the Iraqi government and the World Health Organization Yeh help us in determining the amount of media outreach. "
وامتنع الوزير عن اعطاء معلومات حول المنطقة التي ظهرت فيها هذه الحالة المشتبه بها وقال " لن نعلن عن اسم المنطقة إلا بعد عودة نتيجة الفحوصات المختبر ية."The minister refrained from giving information about the area where this situation, the suspect said, "I will not declare the name of the region only after the return of the laboratory tests result Yeh. "
من جانبه، قلل وزير الصحة العراقي من ظهور هذه الحالة المشتب ه بها، وقال" هذه حالة مشتبه بها، والحكومة العراقية طلبت عدم الاعلان عنها لحين إع ادة التحاليل المختبرية من مصر، والى الان لم تعد هذه الفحوصات، ولهذا لم نعلنها في وسائل الاعلام."For his part, reduced Iraqi Health Minister, the emergence of this situation Almchtba e, and said "this is a suspect case, The Iraqi government asked not announced until ray laboratory analysis of the birth of Egypt, To date no such tests, This is not emotional in the media. "
واشار الى وجود ميزانية لمواجهة هذا المرض، وقال "لدينا ميزانية لمواجهة مرض انفلونزا الطيو ر قيمتها 50 مليار دينار عراقي، وفي الاسبوع الماضي اجتمعنا ووزعنا المبلغ ولكن ه ناك اشكالية في كيفية الدفع للوزارات وكيفية المح افظة على هذه المبالغ لعدم ضمان بقاؤها في البنوك. "He pointed to the existence of a budget to confront the disease, He said, "we have the budget to meet the avian disease Altio R. worth 50 billion Iraqi dinars, Last week we met and the amount distributed, but e Nak problematic in how payment of ministries and how hinted Serbian this amounts to failure to ensure survival in the banks. "
وأوضح أن بؤرة مرض انفلونزا الطيور في العراق تترك ز فى اقليم كردستان العراق ومحافظة ميسان.He explained that the focus of bird flu disease in Iraq leaves g in the Iraqi Kurdistan region and the governorate of Maysan.
وحول موضوع نقل مخازن وزارة الصحة العراقية التاب عة لمحافظات اقليم كردستان العراق ومدن الموصل وك ركوك وصلاح الدين والانبار وديالى قال وزير الصحة العراقي " اتفقنا على ان تكون مدينة اربيل هي مركز خ زن الادوية لمحافظات كردستان والمحافظات الغربي ة والشمالية، وهذا ما نعمل على تطبيقه، وسيجنب الوزارة من مسوؤلية تأخر وصول الادوية لجز ء كبير من سكان العراق."And on the issue of the transfer of stores, the Iraqi Ministry of Health Altab Eh to the provinces of Iraq's Kurdistan region and the cities of Mosul K1 Rkok, Salah al-Din, Anbar, Diyala, Minister of Health Iraqi, "We agreed that the city of Irbil, is the focal x Zen medicine to the provinces of Kurdistan and western provinces e and North, and that is what we are working on the application, and spare the responsibility of the ministry of the late arrival of medicines mow automatic much of the population of Iraq. "
واضاف "سوف نتفق مع الشركات التي ابرمنا معها العق ود ان تأتي بالادوية مباشرة الى مخازن اربيل، ومن ثم يتم توزيعها على مدن كردستان والمدن الاخرى في وسط العراق."He added, "will agree with the companies that concluded with the Decade Dr. come medicines directly to the stores Irbil, It will then be distributed to the cities of Kurdistan and other cities in central Iraq. "
ومن جانبه، أعلن وزير الصحة في حكومة اقليم كردستان العراق عن وجود مخازن كافية لتخزين هذه الكميات الكبيرة من ا لادوية في اربيل، مشيرا إلى تقديمه طلب الى مجلس الوزراء في حكومة ال اقليم ببناء مخازن اخرى في المدينة لهذا الغرض.For his part, The Minister of Health in the government of the Kurdistan region of Iraq the existence of adequate warehouses to store such large quantities of a the medicine in Irbil, pointing to the request submitted to the Council of Ministers in the government of the building other stores in the city for this purpose.
وعقد الوزيران اليوم الجمعة اجتماعا مع رؤساء مدي ريات الصحة في اربيل، السليمانية، دهوك، كركوك، الموصل، ديالى، صلاح الدين، مع غياب رئيس صحة الانبار للبحث في الية ارسال الاد وية من المخازن في اربيل الى مدنهم.The two ministers held today, Friday, meeting with the heads of the Riat Health in Arbil, Sulaymaniyah, Dohuk, Kirkuk, Mosul, Diyala, Salahuddin, with the absence of the Chairman of the health of Anbar, to discuss the mechanism to send caused loya warehouses in Arbil to their towns.
ح مH M
 
http://aswataliraq.info/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=36416&mode=thread&order=0&thold=0

Hors ligne ryback

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 1637
    • la grippe aviaire: le nouveau risque mondial ?
Re : Iraq.
« Réponse #1 le: 04 février 2007 à 14:35:36 »
Merci mum pour cet article.

Apparemment, nous n'avons pas d'infos sur le cas aviaire en question (poules, canards, domestique ou sauvage, élevage...)

Hors ligne mum

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 1372
    • organisation maison
Re : Iraq.
« Réponse #2 le: 04 février 2007 à 14:38:10 »
trad de tradVoix de l'Irak : Le Kurdistan - grippe aviaire d'abdulhamid, 02 , 2007 - 05:02 P.M. BTAbdulhamid a écrit : Le vendredi 2 février 2007 - 5 : 02 P.M. BT اSuspected le cas de la maladie de grippe d'oiseau dans le territoire k Rdstan Irak From Hamid( Arbil - (voix de l'Irak) le ministre de .

The de la santé du gouvernement du Kurdistan vers l'Irak M. vendredi qu'il y a un cas suspect dans la province est peut-être T. le fait que la grippe maladie-frappée d'oiseau ont été envoyées indiquée le laboratoire de l'organisation mondiale de la santé en Egypte.

Zarian a indiqué Dr. Osman, ministre de la santé du gouvernement mais de Klim dans une conférence de presse commune avec DR Ali santé que d'Al-Shamri rarement a vu dans le gouvernement irakien, « il y a un suspect de cas par grippe aviaire contractée à l'examen, prenant la mesure préventive nécessaire. de   « Il a ajouté : « Nous sommes en contact avec le ministère de la santé à Bagdad et Manz loin la santé de global, mais jusqu'ici nous n'avons reçu aucun fond pour la campagne A'la le Mia protecteur de cette maladie, nous avons demandé le gouvernement irakien et l'organisation mondiale de la santé Yeh nous aident en déterminant la quantité de médias pour dépasser.

 »  de  « Le ministre s'est abstenu à fournir des informations sur le secteur où cette situation, le dit suspect, « je ne déclarera pas le nom de la région seulement après que le retour du résultat Yeh d'essais en laboratoire.  » de . « Pour sa partie, le ministre irakien réduit de santé, l'apparition de cette situation Almchtba e, et dit « ceci est un cas suspect, le gouvernement irakien demandé non annoncé jusqu'à l'analyse de laboratoire de rayon de la naissance de l'Egypte, jusqu'ici aucuns tels essais, ceci n'est pas émotif dans les médias.  » du  50 de  « Il s'est dirigé à l'existence d'un budget pour confronter la maladie dit-il « que nous avons le budget pour rencontrer la maladie aviaire Altio R. en valeur 50 milliards de dinars irakiens, la semaine dernière nous avons rencontrée et la quantité distribuée, mais le NAK d'e problématique dans la façon dont paiement des ministères et la façon dont serbe laissé entendre ceci s'élève au manque d'assurer la survie aux banques.  » leيHe a expliqué que le centre de la maladie de grippe d'oiseau en Irak laisse g dans la région irakienne du Kurdistan et le governorate de Maysan.  de « Et sur la question du transfert des magasins, le ministère de la santé irakien Altab hein aux provinces de la région du Kurdistan de l'Irak et les villes de Mossoul K1 Rkok, Al-Vacarme de Salah, Anbar, Diyala, ministre d'Irakien de santé, « nous avons convenu que la ville d'Irbil, est la médecine focale de x Zen aux provinces du Kurdistan et les provinces occidentales e et le nord, et est ce que nous travaillons à l'application, et épargne ce la responsabilité du ministère de l'arrivée tardive des médecines fauchent automatique une grande partie de la population de l'Irak.  »  de  « ,  « Il a ajouté, « sera d'accord avec les compagnies qui ont conclu avec le Dr. de décennie viennent des médecines directement aux magasins Irbil, elles seront alors distribuées aux villes du Kurdistan et à d'autres villes en Irak central.  » For sa partie, le ministre de la santé dans le gouvernement de la région du Kurdistan de l'Irak l'existence d'àentrepôts proportionnés pour stocker de telles grandes quantités d'la médecine dans Irbil, se dirigeant à la demande soumise au Conseil de Ministres dans le gouvernement du bâtiment d'autres magasins dans la ville à cette fin. le The deux ministres s'est tenu aujourd'hui, vendredi, rencontrant les têtes de la santé de Riat dans Arbil, Sulaymaniyah, Dohuk, Kirkuk, Mossoul, Diyala, Salahuddin, avec l'absence du Président de la santé d'Anbar, pour discuter le mécanisme pour envoyer les entrepôts causés de loya dans Arbil à leurs villes. حمH M

Hors ligne anne

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 16304
Re : Iraq.
« Réponse #3 le: 04 février 2007 à 16:22:11 »
et flubee  dit quoi ? c'est un cas humain ou un oiseau ?
kurdistan ?
Mum , tu m'etonneras toujours.. :)

Hors ligne mum

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 1372
    • organisation maison
Re : Iraq.
« Réponse #4 le: 04 février 2007 à 16:52:26 »
 
   
2 février 2007   
Cas suspecté de grippe d'oiseau dans région de l'Irak \ la 'du Kurdistan de s
Par Abdul-Hamid Zibari
 
 
Arbil, 2 fév., (VOI) - des services d'hygiène dans région de l'Irak \ la 'du Kurdistan de s a suspecté qu'un cas de grippe d'oiseau et un échantillon aient été envoyés aux laboratoires de l'organisation mondiale de la santé au Caire pour un essai, le ministre de santé du Kurdistan dit vendredi.
« Il est trop tôt pour parler d'un diagnostic exact. Un échantillon de sang a été envoyé pour l'analyse au laboratoire d'OMS au Caire, » les journalistes dits par Othman de Zaryan de ministre dans une conférence commune de nouvelles tenue dans Arbil avec du l'Al-Shemari irakien d'Ali de ministre de santé.
Le ministre Othman dit « le centre de la manifestation ne serait pas déclaré comme nous attendons le résultat du laboratoire du Caire. »
« Nous avons un budget de 50.000 millions de dinars irakiens ($1 est égal à 1300 dinars irakiens) pour combattre la maladie et des mesures conservatoires ont été faites de contenir une manifestation possible dans région de l'Irak \ la 'du Kurdistan de s et dans la ville méridionale de Missan, » le ministre a ajouté.
La grippe d'oiseau a tué trois personnes dans région de l'Irak \ la 'du Kurdistan de s et l'allover de 163 personnes le monde depuis 2003, selon l'OMS. H5N1 est la contrainte la plus mortelle jusqu'ici identifiée.
 
http://www.iraqinews.com/articlenews.php?id=3277

 
   
February 02, 2007   
Suspected bird flu case in Iraq\'s Kurdistan region
By Abdul-Hamid Zibari
 
 
Arbil, Feb 2, (VOI)-Health authorities in Iraq\'s Kurdistan region suspected a bird flu case and a sample was sent to the World Health Organization labs in Cairo for a test, the Kurdistan Health Minister said on Friday.
"It is too early to speak of an exact diagnosis. A blood sample has been sent for analysis to the WHO laboratory in Cairo," Minister Zaryan Othman told reporters in a joint news conference held in Arbil with the Iraqi Health Minister Ali al-Shemari.
Minister Othman said "the center of the outbreak would not be declared as we wait for the result from the Cairo laboratory."
"We have a budget of 50,000 million Iraqi dinars ($1 is equal to 1300 Iraqi dinars) for fighting the disease and precautionary measures were made to contain a possible outbreak in Iraq\'s Kurdistan region and in the southern city of Missan," the Minister added.
Bird flu has killed three people in Iraq\'s Kurdistan region and 163 people allover the world since 2003, according to the WHO. H5N1 is the most deadly strain so far identified.

 

Hors ligne flubee

  • Membre actif
  • *
  • Messages: 20
Re : Iraq.
« Réponse #5 le: 04 février 2007 à 18:59:16 »
Bonjour à tous, :)
L'article parle d'un cas humain de grippe aviaire, les précisions sur le sexe du malade suspecté et le nom de la ville ou de la région concernée n'ont pas été donnés par le gouvernement Iraquien.
La subtilité du style utilisé par l'auteur ne permet pas de dire avec une certitude de 100% que c'est un cas humain et non pas aviaire car peu de détails ont été donnés, d'ailleurs le ministre de la santé attend le résultat des analyses envoyés à un laboratoire de l'OMS en Egypte pour annoncer officiellement les faits.
« Modifié: 04 février 2007 à 19:50:14 par flubee »

Hors ligne ryback

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 1637
    • la grippe aviaire: le nouveau risque mondial ?
Re : Iraq.
« Réponse #6 le: 04 février 2007 à 19:44:11 »
merci flubee, on va suivre les nouvelles...  ;)

Hors ligne anne

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 16304
Re : Iraq.
« Réponse #7 le: 04 février 2007 à 21:31:27 »

provinces
    * Al Anbar
    * Al Basrah
    * Al Muthanna
    * Al Qadisiyah
    * An Najaf
    * Arbil
    * As Sulaymaniyah
    * At Ta'mim
    * Babil
    * Bagdad
    * Dahuk
    * Dhi Qar
    * Diyala
    * Kerbala
    * Maysan
    * Ninawa
    * Salah ad Din
    * Wasit

selon la carte, cela pourrait etre a province Tamin ou at ta' mim
proche de la region de sulaymania, region ou il y a eu les 2 cas humains l'année derniere

difficile de trouver une pure carte de geo de l'irak.. pas trouvé.


finalement comme l'article parle du ministre de la santé : il doit s'agir d'un humain..
« Modifié: 04 février 2007 à 21:58:33 par anne »

Hors ligne anne

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 16304
Re : Iraq.
« Réponse #8 le: 04 février 2007 à 21:38:24 »


 kermansah , province iranienne
proche de suliemania, erbil, tamin

Hors ligne gene

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 6468
Re : Iraq.
« Réponse #9 le: 16 janvier 2011 à 09:51:48 »
Une source révèle l'apparition de cas de grippe aviaire à Bagdad  
Auteur: Le Caire - consciente 1 - 15/01/2011 17:50:25

Une source au ministère irakien de la Santé, samedi, pour un cas de grippe aviaire H5N1  dans la capitale, Bagdad, en soulignant en même temps, l'émergence de résultats positifs après une campagne menée par des équipes du Ministère de l'Agriculture limite technique de la propagation de l'épidémie.


La source a dit que "un cas de virus de la grippe aviaire H5N1   apparu dans la ville de Bagdad ", notant que" les résultats des tests effectués par le ministère de la Santé dans ce cas était positif. "


La source, qui a requis l'anonymat, que "les équipes techniques du ministère de l'Agriculture actuellement en œuvre une vaste campagne pour traquer l'épidémie», affirmant que «la campagne a donné des résultats positifs à ce jour et une bonne."     


Et la grippe aviaire, qui a été symbolisé par le virus H5N1  , selon l'Organisation mondiale est une maladie virale qui affecte les animaux en général et les oiseaux en particulier, et est le virus dans le sang d'oiseaux et de la salive et les intestins et le nez de sortir dans leurs excréments, qui sèche à devenir des atomes de poussière volante de poulet inspiration et de l'homme près de poulet, les oies et les canards et les poulets sont les plus touchés par ce virus
 
http://www.iraq4allnews.dk/ShowNews.php?id=4870

 
مصدر يكشف عن ظهور حالة لأنفلونزا الطيور في بغداد
 
الكاتب : القاهرة - واع 1 - 17:50:25 2011-01-15
 
.
 
كشف مصدر في وزارة الصحة العراقية، السبت، عن وجود حالة لأنفلونزا الطيور H5N1 في العاصمة بغداد، مؤكدا في الوقت نفسه ظهور نتائج ايجابية بعد حملة تنفذها فرق وزارة الزراعة الفنية للحد من انتشار الوباء.

 

وقال المصدر إن "حالة واحدة لمرض أنفلونزا الطيور H5N1  ظهرت في مدينة بغداد"، مبينا أن "نتائج التحاليل التي أجرتها وزارة الصحة على هذه الحالة كانت إيجابية".

 

وأضاف المصدر الذي طلب عدم الكشف عن اسمه، أن "الفرق الفنية التابعة لوزارة الزراعة تنفذ الآن حملة واسعة لملاحقة الوباء"، مؤكدا أن "الحملة أتت حتى الآن بنتائج إيجابية وطيبة".     

 

وأنفلونزا الطيور والذي يرمز إليه H5N1 بحسب منظمة الصحة العالمية مرض فيروسي يصيب الحيوانات عموما والطيور بشكل خاص، و تكمن الفيروس في دماء الطيور ولعابها وأمعائها وأنوفها فتخرج في برازها الذي يجف ليتحول إلى ذرات غبار متطايرة يستنشقها الدجاج والإنسان القريب من الدجاج، ويعتبر الوز والبط والدجاج هم الأكثر إصابة لهذا الفيروس.

 

وكان العراق شهد في شهر شباط من العام 2006 وفاة شخص يبلغ من العمر 39 عاما في محافظة السليمانية شمال البلاد بسبب إصابته بالنوع القاتل من فيروس أنفلونزا الطيور، بحسب وزارة الصحة العراقية.

 

يذكر أن العام الماضي 2010 شهد انتشارا واسعا للوباء في الكثير من دول العالم، وقد احتلت مصر المرتبة الأولى بعد أن سجلت 23 حالة توفى منها 10 حالات من أصل 40 حالة مصابة في مختلف دول العالم،  تليها إندونيسيا بـ8 حالات توفى منهم 7 حالات، ثم فيتنام بـ7 حالات توفى منهم حالتان ثم الصين التي وقع فيها إصابتان أدت لوفاة إحداهما، ومعنى ذلك أن نحو 50% من وفيات انفلونزا الطيور خلال العام الماضي كانت في مصر بحسب إحصاءات منظمة الصحة العالمية، ومن أصل 113 حالة هي مجموع حالات الإصابة المؤكدة بأنفلونزا الطيور في مصر منذ ظهور المرض فيها عام 2006 حتى الآن توفيت 37 حالة.