Auteur Sujet: CHINE - F 29 ans - SHANGAI - CAS OMS 16  (Lu 2447 fois)

ascii

  • Invité
CHINE - F 29 ans - SHANGAI - CAS OMS 16
« le: 23 mars 2006 à 12:37:34 »
SHANGHAI, March 23 (Reuters) - A woman has died of what could be bird flu in the eastern Chinese city of Shanghai, state television said on Thursday.

The patient, a 29-year-old female migrant worker, died on Tuesday of a pneumonia of unconfirmed origin, an official at the Shanghai municipality information office told Reuters.

The case is under investigation for bird flu, Shanghai Television said.

China has recorded 15 confirmed cases of bird flu in humans since late last year, 10 of whom have died.

Doctors and nurses who tended the patient were under quarantine, said a source at the hospital, adding it was awaiting final test results.

"It's a suspected case, but not confirmed," the source told Reuters.

The Ministry of Health declined immediate comment. The World Health Organisation said it was investigating.

"We are verifying this rumour at the moment. We are still treating this as a rumour since there is no confirmation yet," said Aphaluck Bhatiasevi, WHO spokeswoman in Beijing.

Epidemiologists fear that bird flu could trigger a pandemic if it mutates to a form which can be transmitted from human to human.


source : http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/PEK136595.htm
« Modifié: 10 octobre 2007 à 10:41:06 par lili »

Hors ligne alain

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 2647
Une femme serait morte de la grippe aviaire à Shanghai...
« Réponse #1 le: 24 mars 2006 à 10:15:36 »
http://fr.news.yahoo.com/24032006/202/chine-un-premier-deces-shanghai-peut-etre-du-la-grippe.html

vendredi 24 mars 2006, 9h13  
Chine: un premier décès à Shanghai peut-être dû à la grippe aviaire
 
agrandir la photo
 

SHANGHAI (AFP) - Une Chinoise décédée cette semaine à Shanghai pourrait être le premier cas humain de grippe aviaire dans la ville la plus peuplée de Chine, ont indiqué vendredi les autorités, affirmant que la prévention a été renforcée localement.

"Après plusieurs tests réalisés par les experts du Bureau de la Santé de Shanghai, nous soupçonnons que cette femme est morte de la grippe aviaire", a déclaré Song Guofan, l'un des responsables du bureau.

Cette femme de 29 ans, travailleur migrant dont l'identité et l'origine n'ont pas été révélées, est décédée mardi après avoir été hospitalisée le 15 mars.

Joint au téléphone, un médecin qui a traité la patiente dans un des hôpitaux publics de la ville a refusé de s'exprimer.

Le cas est maintenant étudié par les autorités sanitaires nationales, a ajouté M. Song, précisant que les personnes qui ont été en contact avec cette femme sont en observation.

A Pékin, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) considère aussi le cas comme suspect.

"C'est un cas suspect de virus H5N1 et nous travaillons en ce moment avec le Centre de contrôle des maladies. Les premiers tests indiquent que cette femme aurait pu être atteinte par ce virus", a déclaré à l'AFP le porte-parole de l'OMS en Chine, Aphaluck Bhatiasevi.

Si ce cas était confirmé, il serait le premier dans cette métropole de 17 millions d'habitants.

A la suite de cette alerte, les autorités de Shanghai indiquent avoir pris des mesures de prévention, en renforçant notamment les contrôles routiers pour les camions transportant des volailles.

Officiellement, dix personnes sont mortes de la grippe aviaire en Chine où 15 cas humains ont été confirmés et plus de 30 foyers enregistrés depuis le début de l'année dernière.

Hors ligne alain

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 2647
confirmation h5n1
« Réponse #2 le: 25 mars 2006 à 07:09:03 »
http://permanent.nouvelobs.com/etranger/20060325.FAP5895.html

La Chine confirme le décès d'une femme de la grippe aviaire à Shanghai

AP | 25.03.06 | 03:14


PEKIN (AP) -- Un femme décédée cette semaine a Shanghai est morte d'une infection par la souche H5N1 du virus de la grippe aviaire, ont confirmé samedi les autorités chinoises.
Il s'agit du dixième décès de la grippe aviaire en Chine et le premier à Shanghai, la plus grande ville du pays, où aucune infection n'avait encore été constatée, même sur une volaille.
En tout, 15 cas humains de grippe aviaire ont été confirmés en Chine, dont 10 mortels. AP

Hors ligne alain

  • Modérateur
  • Hero Member
  • ****
  • Messages: 2647
confirmation h5n1 pour la femme de 29 ans
« Réponse #3 le: 27 mars 2006 à 07:46:20 »
http://www.china.org.cn/english/government/163467.htm

Shanghai Bird Flu Death Confirmed  
 
The Chinese Ministry of Health on Friday confirmed that a 29-year-old woman in Shanghai in eastern China had died from the bird flu.

le ministre chinois de la santé confirme que la femme de 29 ans est bien morte de la GA

The victim, identified only by her surname, Li, was a migrant worker in Shanghai. She showed symptoms of fever and pneumonia on March 13 and died on March 21.

The Shanghai Municipal Center for Disease Control and Prevention confirmed Li's blood samples were tested positive for H5N1 after the municipal health department had suspected she was suffering from bird flu.

The national Center for Disease Control (CDC) on Thursday re-tested Li's blood samples and confirmed the previous results. The tests were made in accordance with the standards of the World Health Organization (WHO), said the ministry.

le centre national des controles de santé a retesté les echantillons et confirmé les premiers resultats

Those having close contacts with Li have been put under medical observation by local health authorities. So far, none of them has reported abnormal symptoms.

The ministry did not say how or where the victim might have been infected with the disease and there has been no confirmation of any outbreak of bird flu among poultry in the city.
 
le ministre n' pas dit ou et comment la victime avait ete infectée et il n'y a pas de confirmation d'une infection dans les elevages de la cité

The ministry has reported the case to the WHO, the regions of Hong Kong, Macao and Taiwan, and several countries.

Li's death brings the total number of human cases of bird flu in China to 16. Ten of the victims have died.

Worldwide a total of 185 human cases of bird flu that caused 104 deaths have been reported to the WHO as of Friday, according to the WHO's website.

There is still room for improvement in China's bird flu surveillance and early warning to the public following bird flu outbreaks, Shigeru Omi, WHO regional director of the Western Pacific, said on Wednesday in Beijing.

Shanghai's health authorities have intensified surveillance and preventive measures in the city which has a population of about 18 million people.

The city's 160 medical departments with fever outpatient service have stepped up screening of patients. Control of animal and poultry trade have also been tightened.

Booklets on bird flu prevention have been sent to communities in a bid to raise public awareness of the disease.

"There's no need to panic, but it's necessary to pay close attention to personal hygiene and avoid contact with sick or dead poultry," said Zhang Yongxin, a professor with the Huashan Hospital under the Fudan University in Shanghai.

Experts have been worrying that the bird flu virus could mutate into a form that could easily spread among people, causing a global pandemic.

China has agreed to share virus samples from bird flu outbreaks in poultry with WHO to help develop anti-bird flu drugs and vaccines, according to WHO officials.

The first batch of 20 samples should arrive at WHO's overseas laboratories within weeks, said Julie Hall, Coordinator of Epidemic Alert and Response in WHO's Beijing office.

(Xinhua News Agency March 27, 2006)