Forum Influmation

VIRUS H5N1 => EUROPE - ANIMAUX => Europe => Bulgarie - Articles animaux => Discussion démarrée par: alain le 04 février 2006 à 18:23:11

Titre: cygne pelican,faucon
Posté par: alain le 04 février 2006 à 18:23:11
Many Dead Birds Found in Bulgaria Amid Bird Flu Fears


Politics: 4 February 2006, Saturday.

There have been many signals for dead birds on the territory of Bulgaria since the first bird flu case detected on the territory of the country on Friday.

il y a eu beaucoup de de signalements de mort d'oiseaux sur le territoire de bulgarie depuis le premier cas de vendredi

Two dead swans have been found south of the Black Sea port Burgas and a dead pelican has been detected near the Danube village of Marten. Another dead bird - a falcon - has been found near Russe. Other birds have also been sent for tests in Russe.

deux cygnes morts trouvés au sud de la mer noire a Burgas et un pelican mort pres du danube à marten
un faucon pres de la russie:d'autres oiseaux ont été envoyés pour des tests en russie

Another dead swan has been found in the Tudzha river near Yambol.
 
un autre cygne mort dans la riviere tudzha pres de yambol

All birds will be sent to Sofia for tests.

Bulgaria remains on watch after the first registered bird flu case in the country. On Friday it appeared that the bird-killing H5 virus was found in a dead swan pulled out from the Danube on January 31.

Click here to receive realtime news about this topic in the future.
Titre: 7 cygnes et une oie
Posté par: alain le 04 février 2006 à 18:31:39
Society  
 
 http://www.bgnewsnet.com/story.php?lang=en&sid=21214
 
17:25 - 04.02.2006
Dead swans raise fears of birdflu in Bulgaria


SOFIA (bnn)- Authorities in northeastern Bulgaria reported Saturday they found the bodies of seven dead swans and one wild goose, raising fears that birdflu has spread to this country from neighboring Romania.

on a trouvé 7 cygnes morts et une oie sauvage
on craint une remontée de la peur de voir que la GA s'installe dans cette région a la frontiere de la roumanie