Forum Influmation

VIRUS H5N1 => EUROPE - ANIMAUX => Europe => Portugal - Articles animaux => Discussion démarrée par: mum le 27 janvier 2006 à 13:20:49

Titre: portugal
Posté par: mum le 27 janvier 2006 à 13:20:49
Portugal examine les oiseaux morts pour la grippe avienne
10.25.2005, 07:17 AM

LISBONNE (AFX) - des services d'hygiène portugais examinent les corps de 17 oies et mouettes pour voir si les oiseaux sont morts de la grippe avienne, des fonctionnaires dits aujourd'hui.

Les corps, pensés être des oiseaux migrateurs, ont été trouvés hier sur une plage dans la ville de port de pêche de Peniche, autour 100 kilomètres de nord de Lisbonne.

Les résultats des essais seront libérés ce soir, un porte-parole local de département de santé dit.

En attendant, dans la ville nordique du da Feira Santa Maria, un homme dans son 60s a été hospitalisé hier en retard et Tamiflu donné, une drogue traitait la grippe avienne, comme une précaution après qu'il ait rapporté des symptômes de grippe, ayant trouvé morts les poulets à sa ferme.

'quoiqu'il ne semble pas avoir des symptômes de grippe qui pourraient être identifiés comme grippe d'oiseau, il est en isolation, 'le directeur de l'hôpital de la ville, Hugo Meireles, dit la télévision d'état de RTP.

'il n'y a aucune cause pour l'alarme. Ce sont des mesures conservatoires qui sont normales dans cette situation, 'il se sont ajoutées.

Les fonctionnaires de santé effectuent des essais sur l'homme et les poulets morts pour voir s'ils sont atteints de la grippe d'oiseau, dont la contrainte H5N1 mortelle a tué plus de 60 personnes en Asie au cours des deux dernières années.

Le gouvernement portugais samedi a interdit la vente de tous les oiseaux sur les marchés en plein air extérieurs en tant qu'élément des mesures de réduire le risque d'une manifestation de grippe d'oiseau.
http://www.forbes.com/business/feeds/afx/2005/10/25/afx2296453.html
Titre: portugal
Posté par: mum le 27 janvier 2006 à 14:09:55
Resultados das análises foram negativos
Aves encontradas mortas em Peniche não tinham gripe das aves
25.10.2005 - 14h10   Lusa
 


O resultado das análises feitas às aves encontradas mortas ontem em Peniche foi negativo quanto à contaminação pelo vírus da gripe das aves, informou hoje o presidente da Comissão de Acompanhamento da Gripe Aviária.

De acordo com Agrela Pinheiro, também director-geral de Veterinária, "todas as análises laboratoriais realizadas a aves marinhas, incluindo as mais recentes encontradas mortas em Peniche, Setúbal e Sesimbra, deram resultados negativos" quanto à presença do vírus da gripe das aves.

Em conferência de imprensa, Agrela Pinheiro revelou que tem sido detectada uma "mortalidade anormal em pombos e rolas, mas as análises efectuadas à presença do vírus da gripe aviária têm sido negativas". "As análises aos cadáveres dessas aves têm revelado alguns casos de infecção pelo vírus da doença de Newcastle, cujos sintomas e lesões são semelhantes aos da gripe aviária. Contudo, não se trata de uma doença transmissível aos humanos", acrescentou. Para Agrela Pinheiro, "no âmbito da saúde pública não há motivo para alarme ou preocupação".

Relativamente ao proprietário de uma capoeira em Santa Maria da Feira, internado no Hospital de São Sebastião, Agrela Pinheiro indicou que o homem não apresenta qualquer indício clínico de que tenha contraído a doença. Os resultados das análises realizadas às galinhas encontradas mortas na sua propriedade serão divulgados amanhã.

"Apesar do quadro clínico do cidadão internado no hospital São Sebastião em Santa Maria da Feira não sugerir qualquer doença relacionada com a gripe das aves, as autoridades de saúde decidiram, tendo em conta o contexto epidemiológico, isto é, a posse de aves supostamente doentes de causa desconhecida, interná-lo para exames de diagnóstico", afirmou.

As oito galinhas recolhidas em Santa Maria da Feira estão a caminho do Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, que amanhã vai divulgar os resultados, e a capoeira onde foram encontradas mortas está selada.
http://www.publico.clix.pt/shownews.asp?id=1236803&idCanal=62
qui peut nous traduire ;)