Forum Influmation

AUTRES MALADIES => NEWCASTLE => Discussion démarrée par: gérarddesaintmars le 26 décembre 2006 à 06:50:03

Titre: Corée du Sud : maladie de Newcastle dans un élevage
Posté par: gérarddesaintmars le 26 décembre 2006 à 06:50:03
Source : http://www.worldpoultry.net/
South Korea hit again: this time, Newcastle disease
// 26 Dec 2006
Newcastle disease has been discovered in South Korea, only a few kilometers from the most recent bird flu outbreak site, officials reported yesterday.
 
Newcastle disease, which can be fatal to poultry, was found in Cheonan, South Chungcheong Province, four kilometers from Asan where bird flu was discovered recently.
The Cheonan local government has reported that about 10,000 chickens died last Thursday and Friday after exhibiting respiratory and central nervous system problems.
Close inspection confirmed the cause of the deaths to be Newcastle disease, a highly contagious zoonotic bird disease.
A total of around 15,000 chickens were being raised on the farm, the remaining 5,000 of which have been slaughtered. After the disease was discovered, the government has taken measures to limit the movement of chickens from the farm, as well as transportation of vehicles to it.

""""""""""
traduction en ligne
""""""""""
26 décembre 2006
La Corée du sud encore frappée  : cette fois, par la maladie de Newcastle

 La maladie de Newcastle a été découverte en Corée Du sud, à seulement quelques kilomètres de l'emplacement de manifestation de grippe aviaire le plus récent… La maladie de Newcastle, qui peut être mortelle à la volaille, a été trouvée dans Cheonan, la province Du sud de Chungcheong, à quatre kilomètres d'Asan où la grippe aviaire a été découverte récemment. Le gouvernement local de Cheonan a signalé qu'environ 10.000 poulets sont morts jeudi et le vendredi passés après avoir exhibé des problèmes de système nerveux central respiratoire .  L'inspection minutieuse a confirmé la cause des décès pour être la maladie de Newcastle, une maladie zoonotique fortement contagieuse d'oiseau. Un total d'environ 15.000 poulets étaient élevés à la ferme, dont les 5.000 restants ont été abattus. Après que la maladie ait été découverte, le gouvernement  a pris des mesures pour limiter le mouvement des poulets de la ferme, aussi bien que le transport par véhicules.
""""""""""