Forum Influmation

VIRUS H5N1 => AFRIQUE H5N1 => Continents et Pays sous surveillance H5N1 => Egypte - Articles humains => Discussion démarrée par: gene le 23 décembre 2006 à 21:35:50

Titre: Egypte/Gharbiya/F 30a F 16a H 26a DCD 12/2006 - CAS 16 17 18 OMS
Posté par: gene le 23 décembre 2006 à 21:35:50
Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
 Deux Egyptiens, originaires d'un village du delta du Nil, ont été hospitalisés samedi après avoir fait l'objet d'un test positif au virus H5N1 hautement pathogène de la grippe aviaire, a indiqué le ministère de la Santé dans un communiqué.

Les victimes, dont l'identité et l'état de santé n'ont pas été précisés, ont contracté la maladie du fait de la présence de canards infectés au sein de leurs élevages, selon le ministère. De même source, l'ensemble des élevages des environs ont été abattus et le secteur entièrement désinfecté. Ces deux nouveaux cas portent à 17 le nombre de cas humains de virus H5N1 de la grippe aviaire en Egypte, dont sept mortels.

L'Egypte, Etat arabe le plus peuplé, est le troisième pays le plus touché par le virus H5N1 dans le monde après l'Indonésie et la Chine, selon le docteur David Nabarro, coordinateur de l'ONU pour la lutte contre ce fléau. Le virus H5N1 a été signalé pour la première fois chez des oiseaux en Egypte, lieu de passage des oiseaux migrateurs, en février et le premier cas humain annoncé le 18 mars. Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), au moins 154 personnes sont mortes du virus H5N1 dans le monde depuis 2003, essentiellement en Asie. Les experts craignent toujours une mutation du virus qui le rendrait contagieux entre humains, risquant de provoquer une pandémie mondiale.
 23/12/06 21h02

http://www.7sur7.be/hlns/cache/fr/det/art_334088.html?wt.bron=RSS
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: alain le 24 décembre 2006 à 07:51:50
http://news.yahoo.com/s/afp/20061223/hl_afp/healthfluegypt

CAIRO (AFP) - Two Egyptians were taken to hospital after testing positive for the deadly H5N1 strain of bird flu in the central Nile delta region, the health ministry said.

ADVERTISEMENT
 
The latest cases brings to 17 the total number of Egyptians infected, including seven who were killed by the virus.

The two Egyptians from the village of Hanut in the Gharbiya governorate contracted the disease after coming into contact with infected ducks they had been rearing in their homes, according to a ministry statement carried by the official MENA agency.

All the birds in the house and in neighbouring homes were slaughtered and the area disinfected, MENA said.
Les deux Egyptiens du village de Hanut dans le governorate de Gharbiya ont contracté la maladie après avoir entré en contact avec les canards infectés qu'ils s'étaient élevés dans leurs maisons, s'accordant à un rapport de ministère porté par l'agence du fonctionnaire MENA. Tous les oiseaux dans la maison et dans les maisons voisines ont été abattus et le secteur désinfecté, MENA a indiqué

Egypt -- the Arab world's most populous state -- is on a major route for migratory birds and has seen the third highest number of H5N1 cases after Indonesia and China according to Dr David Nabarro, the UN official charged with battling bird flu.

The H5N1 strain of bird flu was first diagnosed in birds in Egypt in February, and the first case in humans was announced on March 18.

In its most aggressive form, the H5N1 strain has killed 154 people worldwide, according to the World Health Organisation (WHO).
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: alain le 24 décembre 2006 à 09:13:47
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L2462395.htm

 CAIRO, Dec 24 (Reuters) - Egypt has detected two new human cases of the highly pathogenic H5N1 bird flu virus, both in a single household that raised ducks, a World Health Organisation official said on Sunday.

Hassan el-Bushra, regional adviser for communicable diseases surveillance at the World Health Organisation, said the two people had tested positive for the avian influenza virus.

The new infections bring the total number of human cases in Egypt to 17, of whom seven have died since the virus first surfaced in Egyptian poultry in February.

The two cases were a brother and sister from a village near the town of Zifta in Gharbiya province, about 80 km (50 miles) north of Cairo.
 
les 2 cas sont un frere et une soeur d'un village pres de Zifta de la province de Gharbiya à 80km au nord du CAIRE
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: mum le 24 décembre 2006 à 10:32:12
Three in Egypt family test postive for bird flu-WHO
Sun Dec 24, 2006 10:50 AM GMT

CAIRO (Reuters) - Three members of the same family in Egypt have tested positive for H5N1 bird flu, a World Health Organisation official said on Sunday.

The WHO earlier said a brother, 26, and sister, 15, had the virus and then said a third relative, a woman aged 30, had contracted it.


All three are from the same extended family of 33 living in a single house
in a village near the town of Zifta in Gharbiya province, about 80 km (50 miles) north of Cairo, Hassan el-Bushra, regional adviser for communicable diseases surveillance at the WHO, said.

Bushra said the family raised ducks, and the brother and sister had slaughtered the flock after a number of ducks had become sick and died.

The three have been moved to a hospital in Cairo and have been treated with the drug Tamiflu, with the rest of the family being kept under close medical surveillance, Bushra said.

The new infections bring the total number of human cases in Egypt to 18, of whom seven have died since the virus first surfaced in Egyptian poultry in February.

The initial bird flu outbreak caused panic in Egypt, where poultry is a major source of protein, and poor families frequently breed chicken and ducks domestically in cities and rural areas to supplement their diet and income.

The Egyptian cabinet announced in November that the country's poultry production had recovered to almost the same level as before the deadly virus hit in February.

An official with the Food and Agriculture Organisation had said in October that the onset of cooler weather could cause a flare-up of cases in poultry.


http://za.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-12-24T085026Z_01_BAN429072_RTRIDST_0_OZATP-BIRDFLU-EGYPT-20061224.XML&archived=False

Le CAIRE (Reuters) - trois membres de la même famille en Egypte ont examiné le positif pour la grippe de l'oiseau H5N1, un dit officiel de l'organisation mondiale de la santé le dimanche.

L'OMS plus tôt a dit un frère, 26, et la soeur, 15, ont eu le virus et ont puis indiqué un troisième parent, une femme âgée 30, l'avait contracté.

Chacun des trois est du même famille étendu de 33 vivantdans  une maison simple dans un village près de la ville de Zifta dans la province de Gharbiya, nord d'environ 80 kilomètres (50 milles) du Caire, EL-Bushra de Hassan, conseiller régional pour la surveillance des maladies contagieuses à l'OMS, dit.

Bushra a indiqué les canards élevés par famille, et le frère et la soeur avaient abattu la bande après qu'un certain nombre de canards soient devenus malades et soient morts.

Les trois ont été déplacés à un hôpital au Caire et traités avec la drogue Tamiflu, avec le reste de la famille étant gardée sous la surveillance médicale étroite, Bushra dit.

Les nouvelles infections apportent tout le nombre de cas humains en Egypte à 18, desquels sept sont morts depuis que le virus a apprêté la première fois dans la volaille égyptienne en février.

La manifestation initiale de grippe d'oiseau a causé la panique en Egypte, où la volaille est des protéines importantes, et les pauvres familles multiplient fréquemment le poulet et les canards domestiquement dans les villes et les secteurs ruraux pour compléter leur régime et revenu.

Le coffret égyptien annoncé en novembre que la production de la volaille du pays avait récupéré presque au même niveau qu'avant que le virus mortel ait frappé en février.

Un fonctionnaire avec l'organisation de nourriture et d'agriculture avait déclaré en octobre que le début d'un temps plus frais pourrait causer une flambée soudaine des cas dans la volaille.
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: anne le 24 décembre 2006 à 13:06:27
Egypt test positive for bird flu, WHO says
The Associated Press
Published: December 24, 2006
http://www.iht.com/articles/ap/2006/12/24/africa/ME_GEN_Egypt_Bird_Flu.php

CAIRO, Egypt: Three members of an extended family living together in the same house in Egypt have tested positive for the bird flu, a World Health Organization official said on Sunday.

3 menbres d'une famille etendue vivant ensembles dans la meme maison en egypte, testés > 0 pour H5N1 dit un officiel de WHO dimanche


A sister, 15, and brother, 26, and a 30-year-old woman were diagnosed over the past week with the lethal H5N1 virus, said Hassan el-Bushra, a WHO regional adviser.



une soeur de 15 ans, son frere 26 ans, et une femme de 30 ans, ont eté diagnostiqués >0 la semaine derniere, pour H5N1 dit un rapporteur du WHO regional

The three lived with 30 other family members in the same house in the Gharbiya province, north of Cairo, with several ducks, three of which died recently, he said.

les 3 vivent avec 30 autres personnes,province de Gharbiya , nord du caire, avec plusieurs canards dont 3 sont morts recemment

The 30-year-old woman was hospitalized on Dec. 17 but did not tell health officials until a few days later that she had been in contact with birds. The two others were hospitalized shortly after, el-Bushra said.

la femme de 30 ans, etait hospitalisé le 17 decembre, mais n'a pas dit aux officiels de la santé que quques jours avant elle a été en contact avec des oiseaux. les 2 autres ont ete hospitalisés peu apres,


All three have been transferred to a hospital in Cairo, and the 30-year-old woman was in good condition. El-Bushra did not know the conditions of the other two and said the rest of the family is being monitored.

les 3 ont eté transférés au caire, et la femme 30 ans est en bonne santé. El bushra ne connait pas la condition des 2 autres et dit que le reste de la famille est monitorée


The latest cases bring the number of Egyptians who have contracted the avian flu to 18, el-Bushra said. Seven have since died.

ces derniers cas, montent le nombre d'egyptiens atteints par H5N1 a 18, dont 7 sont morts




rq : la femme de 30 ans est malade depuis le 17 decembre..

localisation du cluster  : HANUT village pres de la ville de  ZIFTA, 80 km nord du caire, dans le delta du NIL

je pense que la femme de 30 ans est une cousine des 2 freres et soeur, ce n'est pas tres clair en lisant les articles.

en cherchant le nom de l'hopital des maladies infectieuses du caire : l'hopital Abbassiya, je suis tombée sur l'adresse du NAMRU3  :)
on peut leur ecrire :)

http://ec.europa.eu/health/ph_threats/com/Influenza/second_workshop.pdf page 42 ou 43 du pdf..

Dr Ken Earhart Telephone No. : +20 342 28505
Head Email: earkartk@namru3.med.navy.mil
Virology Research Program
U.S. Naval Medical Research Unit No.3
NAMRU-3
Adj to Abbasiya Fever Hospital
Ramses Ext abbassiya
Cairo
Egypt
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: gérarddesaintmars le 24 décembre 2006 à 18:57:43


Source : http://www.lexpress.fr/info/infojour/reuters.asp?id=33996&1807

""""""""""""""""
dimanche 24 décembre 2006, mis à jour à 17:57

Grippe aviaire: l'Egypte signale son huitième décès humain
Reuters
Une femme a succombé dimanche en Egypte à la grippe aviaire, quelques heures après que des examens eurent confirmé qu'elle-même et deux membres de sa famille souffraient de la souche H5N1 du virus, fortement pathogène, a déclaré un responsable de l'Organisation mondiale de la santé.

Hassan el-Bouchra, conseiller régional de l'OMS pour la surveillance des maladies transmissibles, a expliqué que cette femme de 30 ans était hospitalisée depuis la mi-décembre, mais que les médecins n'avaient pas immédiatement diagnostiqué la maladie car elle avait nié avoir été en contact avec des volailles.

Cette femme appartenait à une famille de 33 personnes habitant dans une même maison d'un village situé près de Zifta, dans la province de Gharbiya, à environ 80km au nord du Caire. C'est la troisième personne, dans cette famille, chez qui l'on a identifié le virus H5N1 en 24 heures.

Auparavant, el Bouchra avait confirmé que deux occupants de cette maison, un homme de 26 ans et sa soeur de 15 ans, avaient contracté le virus.

El Bouchra a expliqué que la famille élevait des canards à côté de leur maison, et que le frère et la soeur avaient abattu tous les volatiles après que plusieurs d'entre eux eurent succombé à la maladie.

Quand les autorités sanitaires ont compris que la femme de 30 ans faisait partie de la même famille, ils lui ont fait subir des examens qui ont révélé qu'elle avait elle aussi contracté le H5N1, et elle a été transférée dans un hôpital du Caire où elle est morte peu après.

Les deux autres malades sont hospitalisés au Caire. Le reste de la famille a été placé sous étroite surveillance médicale, a ajouté el Bouchra.

Ce décès porte à huit le nombre de morts humaines liées au virus H5N1 en Egypte, et à 18 le nombre de cas humains de la maladie recensés depuis qu'elle est réapparue chez des volailles dans ce pays, en février.
""""""""""""""""""""""""
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: alain le 24 décembre 2006 à 23:28:00
http://www.nmrc.navy.mil/namru_3.htm

The U.S. Naval Medical Research Unit No.3 (NAMRU-3) conducts research and surveillance to support military personnel deployed to Africa, the Middle East, and Southwest Asia. The mission also includes the evaluation of vaccines, therapeutic agents, diagnostic assays, and vector control measures.

NAMRU-3 is adjacent to the Abbassia Fever Hospital, the oldest and largest fever hospital in the Middle East. NAMRU-3 has modem research laboratories, a medical research library, and is the only laboratory in Africa with an animal facility credited by the American Association for Accreditation of Laboratory Animal Care. It is the largest DoD overseas laboratory, with BSL-3 bio-containment space and field and hospital study sites located throughout Egypt. A malaria field site is located in the upper east region of northern Ghana.

NAMRU-3 works closely with the Egyptian Ministry of Health and Population, the U.S. National Institutes of Health, the World Health Organization, the U.S Agency for International Development and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. NAMRU-3 is a WHO Collaborating Center for HIV and Emerging Infectious Diseases.

NAMRU-3 established a presence in Egypt in 1942 when the U.S. Typhus Commission placed a research laboratory staffed by American scientists and technicians in Cairo. The laboratory played a major role in averting a serious typhus outbreak during and following World War II. After the war, the Navy was invited by the Egyptian Government to continue collaborative studies of endemic tropical and subtropical diseases.

In response, NAMRU-3 was formally established in 1946.
**************************************

Les conduites navales recherche et surveillance de l'unité No.3 (NAMRU-3) de recherches médicales des ETATS-UNIS pour soutenir le personnel militaire se sont déployées en Afrique, le Moyen-Orient, et sud-ouest Asie. La mission inclut également l'évaluation des vaccins, des agents thérapeutiques, des analyses diagnostiques, et des mesures de contrôle de vecteur.

 NAMRU-3 est à côté de l'hôpital de fièvre d'Abbassia, de l'hôpital de fièvre le plus ancien et plus grand dans le Moyen-Orient. NAMRU-3 a des laboratoires de recherches de modem, une bibliothèque de recherches médicales, et est le seul laboratoire en Afrique avec un service animal crédité par l'association américaine pour l'accréditation du soin d'animal de laboratoire. C'est le plus grand laboratoire d'outre-mer de DoD, des emplacements avec l'espace de la bio-retenue BSL-3 et le champ et d'hôpital étude situés dans l'ensemble de l'Egypte. Un emplacement de champ de malaria est situé dans la région est supérieure du Ghana nordique.

  NAMRU-3 travaille étroitement avec le ministère de la santé égyptien et la population, les instituts nationaux des ETATS-UNIS de la santé, l'organisation mondiale de la santé, l'agence des États-Unis pour le développement international et les centres des ETATS-UNIS pour la commande et l'empêchement de maladie. NAMRU-3 est un centre de collaboration d'OMS pour HIV et les maladies infectieuses naissantes.

 NAMRU-3 a établi une présence en Egypte en 1942 où la Commission de typhus des ETATS-UNIS a placé un laboratoire de recherches fourni de personnel par des scientifiques et des techniciens d'American au Caire. Le laboratoire a joué un rôle important en évitant une manifestation sérieuse de typhus pendant et après la deuxième guerre mondiale. Après la guerre, la marine a été invitée par le gouvernement égyptien à continuer des études de collaboration des maladies tropicales et subtropicales endémiques. Dans la réponse, NAMRU-3 a été formellement établi en 1946.
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: alain le 25 décembre 2006 à 07:58:46
http://www.promedmail.org/pls/askus/f?p=2400:1001:4836940892694319604::NO::F2400_P1001_BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1000,35607

A ProMED-mail post
<http://www.promedmail.org>
ProMED-mail is a program of the
International Society for Infectious Diseases
<http://www.isid.org>

[1]
Date: Sun 24 Dec 2006
From: Mary Marshall <tropical.forestry@btinternet.com>
Source: BBC News online [edited]
<http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/6207797.stm>


Egypt: Bird flu confirmed in Egypt trio
-------------------------------------------
Three members of an Egyptian family have tested positive for the
virulent H5N1 strain of the bird flu virus. A 30-year-old woman was
1st treated on Sun 17 Dec 2006 before a brother and sister, aged 26
and 15, fell ill. [It is presumed that the 2 sibling cases are those
described in a preceding post: "Avian influenza, human (187): Egypt
20061224.3599, and that the 30-year-old woman is the fatal case
described in part [2] below].

The World Health Organization confirmed the test results on the 3,
who live with 30 other family members raising poultry in a town north
of Cairo. The positive tests raise to 18 the total number of human
cases in Egypt. Seven of those people have died.

The family live together in one house in the town of Zifta in
Gharbiya province, about 80 km (50 miles) north of Cairo. A WHO
official said the family raised ducks and the brother and sister had
become infected after slaughtering the flock in an effort to stem the
spread of the H5N1 virus.

The 30-year-old woman, who also developed symptoms, is recovering
well in a Cairo hospital, said Hassan el-Bushra, a WHO regional
adviser. Three of the family's ducks had died of the virus, he added.

Egypt is a major route for migratory birds and is one of the
countries worst hit by the virus outside Asia. Government officials
had hoped an initial outbreak of H5N1 among poultry in February 2006
had been contained and would not further affect the country's food
supply. In the Middle East, the disease is also known to be present
in Iran, Iraq, Israel, Gaza and the West Bank.

--
ProMED-mail
<promed@promedmail.org>

******
[2]
Date: Sun 24 Dec 2006
From: Mary Marshall <tropical.forestry@btinternet.com>
Source: Reuters Foundation Alertnet [edited]


8th Egyptian Dies of Avian influenza
-------------------------------------------
An Egyptian woman died of bird flu on Sun 24 Dec 2006, only hours
after tests confirmed she had been suffering from the highly
pathogenic H5N1 virus (see part [1] above), a World Health
Organization official said. Hassan el-Bushra, regional adviser for
communicable diseases surveillance at the WHO, said the 30-year-old
woman had been in hospital since mid-December 2006, but doctors had
not immediately suspected bird flu, as she denied having had contact
with poultry.

Her death brings the number of total human deaths from H5N1 in Egypt

**************************************
L'Egypte :la  Grippe d'oiseau est confirmée pour les trois personnes en Egypte

Trois membres d'une famille égyptienne ont ete examiné  positif pour la contrainte H5N1 virulente du virus de grippe d'oiseau. Une femme 30-year-old était 1ère traitée depuis le 17 DEC 2006 17 avant un frère et la soeur, âgée 26 et 15, est tombée malade. [ on le présume que les 2 cas d'enfant de mêmes parents sont ceux décrits dans un rapport précédent : "grippe avienne, humain (187) :

L'Egypte 20061224.3599, et ce la femme 30-year-old est le cas mortel exposé dans la partie [ 2 ] dans ce qui suit ]. L'organisation mondiale de la santé a confirmé les résultats d'essai sur les 3, qui vivent avec 30 autres membres de famille élevant la volaille dans un nord de ville du Caire.
Les essais positifs soulèvent à 18 tout le nombre de cas humains en Egypte. Sept de ces gens sont morts. La famille vivait ensemble dans une maison dans la ville de Zifta dans la province de Gharbiya, nord d'environ 80 kilomètres (50 milles) du Caire.
 Une OMS officielle a dit que les canards élevés par famille et le frère et la soeur étaient devenus infectés après abattage de la bande dans un effort de refouler la diffusion du virus H5N1. La femme 30-year-old, qui a également développé des symptômes, récupère bien dans un hôpital du Caire, a dit EL-Bushra de Hassan, un conseiller régional d'OMS. Trois des canards de la famille étaient morts du virus, il se sont ajoutés.
L'Egypte est un itinéraire important pour les oiseaux migrateurs et est une du plus mauvais coup de pays par le virus Asie extérieure. Les fonctionnaires de gouvernement avaient espéré que une première manifestation de H5N1 parmi la volaille en février 2006 avait été contenue et n'affecterait pas plus loin les approvisionnements alimentaires du pays. Dans le Moyen-Orient, la maladie est également connue pour être présente à l'Iran, à l'Irak, à l'Israel, au Gaza et à la banque occidentale. -

- ProMED-courrier ****** [ 2 ] Date :24 DEC 2006 De : Source De Maréchal De Mary : Base Alertnet de Reuters [ édité ] 8ème Matrices égyptiennes de la grippe avienne la  femme égyptienne est morte de la grippe d'oiseau sur le24 DEC 2006 , seulement les heures après que les essais l'aient confirmée avaient souffert du virus H5N1 fortement pathogène (voir la partie [ 1 ] ci-dessus), un fonctionnaire de l'organisation mondiale de la santé dit. EL-Bushra de Hassan, conseiller régional pour la surveillance des maladies contagieuses à l'OMS, a indiqué que la femme 30-year-old avait été dans l'hôpital depuis mi-Décembre 2006, mais les médecins n'avaient pas immédiatement suspecté la grippe d'oiseau, comme elle a nié pour avoir eu le contact avec la volaille.

 Sa mort apporte le nombre de décès humaines totales de H5N1 en Egypte
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: anne le 25 décembre 2006 à 18:57:44
CAIRO (AFP) - A 15-year-old girl has died from the H5N1 strain of bird flu, the second such death in as many days in Egypt, the health ministry in Cairo said.

la J fille de 15 ans est morte


http://news.yahoo.com/s/afp/20061225/wl_africa_afp/healthfluegypt_061225164046
 

Her death brought to nine the number of people who have died in Egypt after contracting the deadly strain -- the previous victim being a 30-year-old woman from a village in the central Nile delta region who died on Sunday.
ce qui porte a 9 les victimes egyptiennes.

In a statement carried by the Egyptian news agency MENA, the health ministry said the teenager -- whose identity was not disclosed -- died in a Cairo hospital.
morte a l'hopital du caire

She had previously been admitted to another hospital, in the Garbiya governorate in the Nile delta, on December 20.

a été avant admise a un autre hopital le 20 decembre dans le gouvernorat de Garbiya




je pense que c'est la jeune fille du cluster de 3/ son identité n'est pas revelée.
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: alain le 25 décembre 2006 à 19:41:32
LES NOMS SERAIENT

Abdul Halim Farid 30 ans

Reda Farid 25 ans

Shafika Farid 15 ans
(source curevents)
Titre: 9e décès dû à la grippe aviaire en Egypte
Posté par: gene le 25 décembre 2006 à 20:38:28
9e décès dû à la grippe aviaire en Egypte
 Une jeune Egyptienne de 15 ans est décédée ce lundi des suites du virus H5N1 de la grippe aviaire, portant à neuf le nombre de personnes mortes après avoir contracté ce virus en Egypte, a annoncé le ministère égyptien de la Santé dans un communiqué.

La jeune fille, dont l'identité n'a pas été révélée, a d'abord été admise dans un hôpital du gouvernorat de Gharbiya, dans le delta du Nil, le 20 décembre. Trois jours plus tard, elle a été transférée dans un hôpital du Caire, où elle est décédée ce lundi. La jeune fille a reçu du Tamiflu, d'après le communiqué, qui affirme qu'elle a été testée positive au virus H5N1 hautement pathogène de la grippe aviaire. (belga)

http://www.7sur7.be/hlns/cache/fr/det/art_334868.html?wt.bron=RSS
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: gene le 25 décembre 2006 à 20:54:44
Grippe aviaire: cas mortel chez un humain confirmé en Egypte
10:14 | 25/ 12/ 2006
   
 

MOSCOU, 25 décembre - RIA Novosti. Les médecins égyptiens ont constaté dimanche le décès d'une femme de 30 ans dû à la grippe aviaire, a annoncé lundi l'agence Reuters, citant des représentants de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).

L'OMS avait déjà annoncé la présence du virus H5N1, mortel pour l'homme, dans le sang de trois personnes.

Au total, en Egypte, le virus de la grippe aviaire a été décelé chez 18 personnes dont huit sont mortes. Le dernier cas humain de grippe aviaire a été enregistré dans ce pays en octobre 2006.


http://fr.rian.ru/world/20061225/57722388.html

Il y a qques minutes , j'ai mis un post d'un autre site , annonçant le décés d'une jeune fille de 15 ans ! Y-a-t-il eu 2 décés anoncés aujourd'hui??
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: anne le 26 décembre 2006 à 08:47:26
un deces le 24, un deces le 25.
je trouve que cela est allé vite pour la jeune fille (c5 jours) mais on ne sait pas dans quel etat elle est rentrée a l'hopital
tout les morts egyptiens sont des femmes
peut etre aussi parce que ce sont les femmes et les enfants qui dans tous le pays du monde s'occupent de s volailles
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: alain le 27 décembre 2006 à 16:28:41
http://www.kuna.net.kw/Home/Story.aspx?Language=en&DSNO=938088

Tenth bird flu patient dies in Egypt 
 
HLT-EGYPT-BIRD FLU
Tenth bird flu patient dies in Egypt

CAIRO, Dec 27 (KUNA) -- A 26-year-old Egyptian infected with the deadly bird flu virus died on Wednesday, bringing the number of Egyptians who have passed away as a result of the deadly disease to 10 since its eruption in February 2006, the health ministry said in a statement.

The statement went on saying that Reda Abdel Haleem was admitted to the hospital after being diagnosed with the virus and was given a dosage of the anti-bird flu treatment "Tamiful" Ministry staff have examined people close to the victim and determined that none was infected with the virus.

Abdel Haleem was a relative of two women who also died from HI51 virus in Al-Gharbiah governorate north of Cairo. (end) rg.

gta
 
*************************************

Le dixième patient de grippe d'oiseau meurt en Egypte Patient de grippe d'oiseau de GRIPPE de HLT-EGYPT-BIRD le dixième meurt en Egypte Le CAIRE, le DEC 27 (KUNA) --

 un Egyptien 26-year-old atteint du virus mortel de grippe d'oiseau est mort mercredi, apportant le nombre d'Egyptiens qui ont passé loin en raison de la maladie mortelle à 10 depuis son éruption en février 2006, le ministère de santé dit dans un rapport.
 Le rapport a continué à indiquer à que Reda Abdel Haleem a été admis à l'hôpital après avoir été diagnostiqué avec le virus et a été donné un dosage de l'anti-oiseau que personnel de ministère de "Tamiful" de traitement de grippe ont examiné des personnes près de la victime et déterminées qu'aucun n'a été atteint du virus. Abdel Haleem était un parent de deux femmes qui sont également mortes du virus HI51 dans le nord de governorate d'Al-Gharbiah du rg du Caire (extrémité). gta
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: alain le 27 décembre 2006 à 16:33:05
http://fr.news.yahoo.com/27122006/202/egypte-10e-deces-du-au-virus-h5n1-de-la-grippe.html

 mercredi 27 décembre 2006, 16h08 
Egypte: 10e décès dû au virus H5N1 de la grippe aviaire

 
agrandir la photo
 
LE CAIRE (AFP) - Un Egyptien de 26 ans est décédé mercredi des suites du virus H5N1 de la grippe aviaire, portant à dix le nombre de personnes mortes après avoir contracté ce virus en Egypte, a annoncé le ministère égyptien de la Santé.

Reda Abdel Halim Farid est originaire de Zifta, dans le delta du Nil, où deux autres personnes sont déjà décédées cette semaine du virus H5N1 hautement pathogène de la grippe aviaire.

Dans un premier temps hospitalisé à Zifta, il a ensuite été transféré dans un établissement du Caire, où des examens ont démontré que le traitement par Tamiflu n'avait pas permis de le débarrasser du virus, a précisé dans un communiqué le ministère de la Santé, cité par l'agence de presse Mena.

L'entourage de la victime a fait l'objet d'un contrôle médical qui a conclu que tous étaient en bonne santé, a précisé la même source.

Lundi (bien: lundi), une adolescente de 15 ans était décédée des suites du virus H5N1. La veille, c'est une Egyptienne de 30 ans qui était morte au Caire.

L'Egypte, Etat arabe le plus peuplé, est le troisième pays le plus touché par le virus H5N1 dans le monde après l'Indonésie et la Chine, selon le docteur David Nabarro, coordinateur de l'ONU pour la lutte contre ce fléau.

"Nous nous attendions à ce que cela arrive", a affirmé à l'AFP le porte-parole du ministère de la Santé, Abdel Rahmane Chahine.

"Lorsque nous avons eu une période de calme entre mai et octobre, les gens ont commencé à penser que la maladie était terminée, mais nous avons insisté pour augmenter la prise de conscience", a-t-il ajouté.

"Nous nous attendons toujours à plus de cas, mais l'idée est de les réduire au plus petit nombre possible", a-t-il ajouté.

Le mois dernier, le ministère de la Santé a lancé une campagne médiatique d'un coût de 10 millions de dollars, pour informer la population des risques de la grippe aviaire. Des réunions se tiennent également dans les zones rurales dans le même but.

Le ministère a en outre demandé au gouvernement 150 millions de dollars pour se préparer à une éventuelle pandémie, en cas de mutation du virus qui le rendrait contagieux entre humains.

"Je m'attendrais à ce que la grippe aviaire reste en Egypte pour quelques années encore. C'est devenu une maladie endémique", a récemment affirmé à l'AFP le ministre de la Santé Hatem al-Gebali.

Il a aussi dit s'attendre à ce que le degré d'infection cet hiver soit inférieur à celui de l'an dernier, dans la mesure où toutes les volailles vivantes dans les fermes ont été vaccinées.

"Le gros problème réside dans les foyers. Il y a 4,5 millions de familles élevant des volailles, comme source de nourriture et de revenus", a-t-il affirmé.

M. Chahine affirme pour sa part que le degré de prise de conscience et de prévention s'est amélioré.

"La prise de conscience a significativement augmenté (...). Ce qui nous manque, c'est l'implication des leaders religieux à travers leurs discours au peuple, parce qu'ils sont très influents", a-t-il déclaré.

Le virus a été signalé pour la première fois chez des oiseaux en Egypte, lieu de passage des oiseaux migrateurs, en février 2006 et le premier cas humain annoncé le 18 mars.

Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), plus de 150 personnes sont mortes du virus H5N1 dans le monde depuis 2003, essentiellement en Asie.

 

 
Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: anne le 27 décembre 2006 à 19:09:31
Avian influenza in Egypt
http://www.who.int/csr/don/2006_12_27a/en/index.html

27 December 2006
validés OMS, on n'apprend pas grand chose de plus sauf  ce que je garde du rapport :

Clinical specimens from the three cases were tested positive for avian influenza A(H5N1) virus by Egyptian Central Public Health Laboratory. The virus was also detected in specimens from two of the three patients by US Naval Medical Research Unit No.3 (NAMRU-3). The samples will be sent to WHO Collaborating Centre for further testing including virus characterization.
des specimens des 3 cas, ont été téstés > 0 pour H5N1 par le labo central de la santé publique egyptienne
le virus a été detecté dans 2 specimens des 3 patients par le NAMRU 3
les prvst ont été envoyés au centre de collaboration du WHO, pour tests ulterieurs incluant la caracterisation virale


( ce n'est pas pareil de faire un test positif  par ex:  une PCR et d'Isoler le virus... quand on l'isole, on peut le tester , le sequencer, faire un arbre phylogénique )


The Egyptian Ministry of Health and Population is conducting further investigations and has initiated public health measures. The other family members remain healthy and have been placed under close observation.

le ministre de la santé et population conduit des investigations et debute de mesures de santé publique.
les autres mbres de la famille sont en bonne santé et ont eté placés sous observation serrée.


http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L27508270.htm

The man showed symptoms of the disease on Dec. 14 and was admitted to a rural hospital three days later. He started receiving Tamiflu treatment on Dec. 20 after a second case appeared in his family and the medical staff learned that he may have come into contact with poultry, Bushra said.

la on apprend que l'homme de 26 ans, etait malade depuis le 14 decembre, a été admis a l'hopiral rural 3 jours apres. a recu du tamiflu le 20 decembre apres qu'un deuxieme cas apparaisse dans sa famille, et que le staff medical apprenne qu'il avait été en contact avec les poules


RQ on attend un peu , afin d'avoir si possible des infos; plus circonstanciées..

Titre: Re : Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Egypte
Posté par: anne le 04 janvier 2007 à 10:40:38
certains cas ont été negativés et renvoyés chez eux.
d'autres cas arrivent... toujours memes regions
cela veut dire de toute facon, que l'Egypte suit l'affaire de pret et mets les moyens pour surveiller, detecter les possibles patients..