Forum Influmation

VIRUS H5N1 => ASIE DU SUD EST - INFORMATIONS GENERALES H5N1 => Continents et Pays sous surveillance H5N1 => Thaïlande - Informations générales => Discussion démarrée par: gérarddesaintmars le 23 décembre 2006 à 07:22:11

Titre: Thaïlande:j'en connais qui auront intérêt à se conformer aux 4 principes édictés
Posté par: gérarddesaintmars le 23 décembre 2006 à 07:22:11
L'article ne dit pas si le ministre dispose des noms de ces 1877 étudiants  ;D
Le procédé est de nature à capter l'attention des populations....
Source : http://www.thaisnews.com/news_detail.php?newsid=199820
Public Health Ministry says a number of students in 5 provinces have high risk of bird flu
 
The Ministry of Public Health stated that 1,877 students aged between 13 and 15 in Bangkok, Kamphaeng Phet, Ayutthaya, Saraburi, and Suphan Buri have high risk of contracting bird flu because many of them are fond of eating parboiled eggs and runny eggs. In addition, they do not usually wash their hands before they eat, and more than half of them raise poultry in their residences. One out of three of those students also regularly throw the remains of poultry into ponds and gardens, causing high possibility of bird flu outbreak.
Md. Suphan Sithamma, the spokesman of the Public Health Ministry, said the weather in Thailand is increasingly chilly, and the bird flu virus is becoming active in lower temperature. Even though the virus has been inactive for over three months, people still have to take care of their health and hygiene.
The Department of Health Service Support said the national budget for next year will also be used to develop a project for people to understand how to protect themselves from the bird flu outbreak during winter season. Four principles will have to be followed, and they include being, eating cooked and clean food items, being cautious when contacting poultry, washing one’s hands regularly. The project will stress on students and villagers, and it will be broadcasted via community radio stations. The project will start in six provinces of Kanchanaburi, Nakhon Nayok, Nakhon Panom, Uthai Thani, Udon Thani, and Phang-Nga.
""""""""
traduction en ligne
""""""""
Le ministère de santé publique indique qu'un certain nombre d'étudiants dans 5 provinces courent le  risque de la grippe aviaire…
Le ministère de la santé publique a déclaré que 1.877 étudiants âgés entre 13 et 15 ans, à Bangkok, Kamphaeng Phet, Ayutthaya, Saraburi, et Suphan Buri courent un gros risque de contracter la grippe d'oiseau parce que bon nombre d'entre eux sont fanatiques de manger les oeufs "échaudés" et les oeufs liquides. En outre, ils ne lavent pas habituellement les mains avant de manger, et plus de la moitié ont augmenté le nombre de volailles chez eux.
Un sur trois de ces étudiants jette également régulièrement les restes de la volaille dans des étangs et des jardins, causant un risque élevé de manifestation de grippe aviaire. Md. Suphan Sithamma, le porte-parole du ministère de santé publique, a indiqué que temps à en Thaïlande est de plus en plus frais, et le virus de grippe aviaire devient actif dans une plus basse température.
Bien que le virus ait été inactif pendant plus de trois mois, les gens doivent encore prendre soin de leur santé et hygiène. Le département de service de santé a indiqué que le budget national pendant l'année prochaine sera également employé pour développer un projet pour que des personnes comprennent comment se protéger contre la manifestation de grippe aviaire pendant la saison d'hiver. Quatre principes devront être suivis, et ils incluent : manger la volaille cuite ; nettoyer les articles de nourriture, être prudent en entrant en contact avec la volaille, se laver les mains régulièrement. Le projet obligera à cette contrainte les étudiants et les villageois, et il sera annoncé par l'intermédiaire des stations de radio de la communauté. Le projet commencera dans six provinces de Kanchanaburi, de Nakhon Nayok, de Nakhon Panom, d'Uthai Thani, d'Udon Thani, et de Phang-Nga.
""""""""