Forum Influmation

VIRUS H5N1 => ASIE DU SUD EST - ANIMAUX H5N1 => Continents et Pays sous surveillance H5N1 => Indonésie - Articles animaux => Discussion démarrée par: gérarddesaintmars le 21 décembre 2006 à 21:32:02

Titre: Indonésie: Aceh le virus H5N1 a touché dizaines milliers volaille dans 7 zones
Posté par: gérarddesaintmars le 21 décembre 2006 à 21:32:02
Source : http://www.reliefweb.int/rw/RWB.NSF/db900SID/STED-6WPR3U?OpenDocument

Xinhua News Agency
Date: 21 Dec 2006
Bird flu hits Indonesia's tsunami-battered Aceh

JAKARTA, Dec 21, 2006 (Xinhua via COMTEX) -- Avian Influenza has infected tens of thousands of fowls in Aceh province, which was devastated by tsunami in December 2004, an Indonesian Health Ministry official said here Thursday.
After infecting scores of chickens in one district in North Aceh regency at the end of December last year, the highly pathogenic H5N1 virus now has contracted tens of thousands of chickens in seven districts of the regency, said Suyono, a member of the investigation team of the ministry for combating avian flu, who has just returned from the province.
Mahrozar, an official of the health department of the North Aceh regency, said all preventive measures had been taken to prevent the virus from spreading.
The Indonesian health ministry has ordered to slaughter all poultry in radius of one kilometer and to vaccinate all of them in radius of three kilometers.
The official said two out of the seven districts were hit by the tsunami in 2004, the Senedon district and Santa Lira Bayu district.
On Dec. 26, the Aceh province is to commemorate the second anniversary of the tsunami.

""""""""""""
traduction en ligne
""""""""""""

JAKARTA, le DEC 21, 2006 de l'Indonésie (Xinhua par l'intermédiaire de COMTEX) -- grippe aviaire a infecté des dizaines de milliers de volailles dans la province d'Aceh, qui a été dévastée par tsunami en décembre 2004, a annoncé un officiel de santé du ministère indonésien.

Après les points d'infection des poulets dans une zone dans la régence du nord d'Aceh à fin décembre l'année dernière, le virus H5N1 fortement pathogène a maintenant touché des dizaines de milliers de poulets dans sept zones de la régence, a dit Suyono, un membre de l'équipe de recherche du ministère de lutte contre la grippe aviaire, de retour de la province. Mahrozar, un fonctionnaire du département de santé de la régence du nord d'Aceh, a indiqué que toutes les mesures préventives avaient été prises pour empêcher le virus d'écarter. Le ministère indonésien de santé a ordonné d'abattre toute la volaille dans le rayon d'un kilomètre et pour vacciner les autres dans un rayon de trois kilomètres. Le fonctionnaire a déclaré que deux sur les sept zones ont été frappés par le tsunami en 2004, la zone de Senedon et la zone de Bayu de Lire de Santa. Déc. 26, la province d'Aceh doit commémorer le deuxième anniversaire du tsunami.
"""""""""""""""