Forum Influmation

VIRUS H5N1 => ASIE - ANIMAUX => Asie => Corée - Articles animaux => Discussion démarrée par: gérarddesaintmars le 21 décembre 2006 à 18:13:53

Titre: Corée du Sud : un quatrième foyer de grippe aviaire au Nord de Iksan
Posté par: gérarddesaintmars le 21 décembre 2006 à 18:13:53
ASAN est situé à peu près à  mi-chemin entre Seoul et Iksan...
Source : http://times.hankooki.com/lpage/nation/200612/kt2006122123391611990.htm

By Yoon Won-sup
Staff Reporter
The Ministry of Agriculture and Forestry said Thursday that it had confirmed a fourth case of the highly pathogenic avian influenza in Asan, South Chungchong Province.
``The deaths of ducks in Asan, which was reported on Dec. 11, turned out to be related to avian influenza after testing,’’ a ministry official said. ``However, it remains unclear whether it was the virulent H5N1 virus.’’
The ministry said that it will cull around 23,000 poultry within a 3-kilometer radius of the area in an effort to prevent the spread of the potentially deadly disease.
It is the second time for poultry in the area to be infected following a similar outbreak in February 2004.
Quarantine officials are conducting epidemiological tests to discover the cause of the latest infection.
yoonwonsup@koreatimes.co.kr  12-21-2006 23:39
"""""""""""
traduction en ligne
"""""""""""
4ème manifestation de la grippe aviaire  trouvée dans Asan Par Yoon

Le ministère de l'agriculture et de la sylviculture a confirmé jeudi qu' un quatrième cas de la grippe aviaire fortement pathogène a été découvert à Asan, Sud province de Chungchong. `` les décès des canards dans Asan, qui était ont rendu compte déc. 11, se sont avérées être liées à la grippe  aviaire après analyses ''.
Toutefois,  un fonctionnaire du ministère a déclaré. `` cependant, il n'est pas établi qu'il s'agisse du virus H5N1 sous sa forme hautement pathogène. Le ministère a indiqué qu'il sera procédé à l'abattage de 23.000 volailles dans un rayon de 3 kilometres du secteur pour empêcher la diffusion de la maladie potentiellement mortelle. Une manifestation identique avait eu lieu dans ce même secteur en février 2004.
Les fonctionnaires de quarantaine effectuent les essais épidémiologiques pour découvrir la cause de la dernière infection."""""""""""

Titre: Re : Corée du Sud : un quatrième foyer de grippe aviaire au Nord de Iksan
Posté par: anne le 22 décembre 2006 à 07:27:15
http://www.leconomiste.com/article.html?a=75082
Grippe aviaire: Des volailles testées positives au Vietnam
La grippe aviaire a été identifiée dans deux provinces voisines de la pointe sud du Vietnam, dans le delta du Mékong, après la mort de quelques milliers de volailles, ont indiqué le 20 décembre les autorités vietnamiennes. Par ailleurs, une équipe de neuf experts du Centre de gestion des crises FAO/OIE effectue une mission de dix jours en Corée du Sud. Objectif: recueillir des données épidémiologiques dans les zones rurales au sud de la capitale Séoul où trois foyers d’influenza aviaire ont été signalés dans des poulaillers. La fin de cette mission est prévue pour le 21 décembre.
Titre: Re : Corée du Sud : un quatrième foyer de grippe aviaire au Nord de Iksan
Posté par: gérarddesaintmars le 22 décembre 2006 à 08:04:00
Bjr Anne,
espérons que cette mission d'experts permettra l'envoi, par la Corée, des suivis de situation à l'OIE.
Curieusement seul le premier foyer a été déclaré... Le second devrait déjà l'être ! Dans ce domaine le Vietnam a été plus rapide ... Je ne tiens pas de stat sur la rapidité des rapports de signalement mais quand même  ;)  Je n'oublie pas que la Corée du Sud a évoqué l'abattage de porcs, de chiens, voire de chats.... Plus un mot depuis quelques semaines !