Forum Influmation

VIRUS H5N1 => ORIENT - HUMAINS => Moyen Orient => Jordanie - Articles humains => Discussion démarrée par: niceam le 17 décembre 2006 à 15:49:03

Titre: ATTENTION : GRAVE EPIDEMIE DE GRIPPE EN JORDANIE
Posté par: niceam le 17 décembre 2006 à 15:49:03
http://www.jordantimes.com/sun/homenews/homenews5.htm

EXTRAITS    TRAD NICEAM


Minister of Health Saad Kharabsheh referred to the influenza situation in the country as an "epidemic," with a conspicuously larger number of people falling ill.
Le Ministre de la Santé indique que la grippe est en situation "épidémique" dans le pays avec un nombre "remarquable" de gens tombés malades

The symptoms of this year's strain, which are lasting longer than usual and are more intense, include a sore throat, achy joints, fever, and an unusual occurrence of "temporary asthma-like side effects.
"Les symtômes de la souche grippale de cette année, sont qu'elle dure plus longtemps que d'habitude et plus intensivement, incluant des maux de gorge, douleurs articulaires, fièvre et une occurrence inhabituelle d'effets semblables à de l'asthme"

Dr. Ahmad Irani, an internist in Amman, said he has treated three times the number of flu stricken patients this year. "My patients say this is the worst flu they have had in their lives."
Le Dr dit qu'il a traité 3 fois plus de patients malades cette année et qu'ils disent que c'est la pire grippe qu'ils aient connu de leur vie.

Doctors have also confirmed that employees are taking as many as six to seven days off work because of the intensity of the virus.
Les médecins ont aussi confirmé que leurs employés travaillent 6 à 7 jours par semaine à cause de l'intensité du virus.

The president of the Jordan Thoracic Society Dr. Khamis Khattab said: "I don't know how many more are being treated in the hospital this year, but more are admitting themselves because the severity of their illness and complications are acute compared to previous flu seasons." He speculated that this year's flu "could be a new virus."
Le Dr Khattad a déclaré "je ne sais pas combien sont traités à l'hôpital cette année, mais beaucoup sont arrivés par eux-mêmes à cause de la sévérité de leur maladie et des complications aigües comparées aux grippes saisonnières précédentes

According to Bassem Hijjawi, director of disease control at the Ministry of Health, the government lacks the means to make accurate estimates of influenza trends in the Kingdom.
Le gouvernement manque de moyens pour faire des évaluations précises des tendances de la grippe dans le Royaume.

"We don't know the number of flu cases here. We don't have the facilities in the country to track them," he said, adding: "We don't know the actual size of the problem — it's bigger than we anticipated."
Nous ne connaissons pas le nombre de cas de grippe ici. Nous n'avons pas les capacité dans le pays de la traquer, nous ne savons pas quelle est la taille actuelle du problème.. c'est pire que ce que nous avions anticipé
Titre: Re : ATTENTION : GRAVE EPIDEMIE DE GRIPPE EN JORDANIE
Posté par: niceam le 17 décembre 2006 à 16:23:02
PLAN DE LA JORDANIE
(http://www.diplomatie.be/common/images/post/82.gif)
Titre: Re : ATTENTION : GRAVE EPIDEMIE DE GRIPPE EN JORDANIE
Posté par: alain le 17 décembre 2006 à 17:44:53
ce qui doit nous interpeller sur cette forte grippe saisonniere c'est si je ne me trompe pas la pleine periode du HAJJ c'est a dire le pelerinage à la Mecque et que donc beaucoup de musulmans de tous les pays du monde vont se cotoyer
esperons qu'au meme moment il n'y aura pas le H5N1 transporté par un des pelerins
la population indonesienne etant  en majorité musulmane
Titre: Re : ATTENTION : GRAVE EPIDEMIE DE GRIPPE EN JORDANIE
Posté par: anne le 17 décembre 2006 à 18:28:08
Hijjawi said a specialist based at the US Naval Medical Research Unit No. 3 in Cairo, Egypt, had recently flown to Jordan to examine the virus and provide technical support for the ministry.

http://www.menafn.com/qn_news_story_s.asp?StoryId=1093136472#top

un spe basé sur le NAMRU 3 au caire, a recemment pris un vol pour la jordanie, pour examiner le virus et fournir un support technique au ministére

sinon :seuls3 % de la pop sont vaccinés, les plus agés en particulier... 100 000 vaccins etaient disponibles.