Forum Influmation

VIRUS H5N1 => ASIE - ANIMAUX => Asie => Corée - Articles animaux => Discussion démarrée par: alain le 13 décembre 2006 à 22:54:20

Titre: corée du sud/jeolla du nord /1 millions d'oeufs suspects disparus
Posté par: alain le 13 décembre 2006 à 22:54:20
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/...htm?from=main3
infos de flutrackers
de ANNE en difficulté sur son pc

et bien nous voila bien, si on est a la recherche de 1 millions d'oeufs de caille

infos a verifier ou attendre

c'est petit un oeuf de caille
oups


Provisional translation:


Close to 1 million quail eggs potentially infected with avian influenza virus distributed [in S. Korea]

Yomiuri Shimbun
December 12, 2006, 12:19

Seoul, Nakamura Yuichiro

The Jeollabuk [North Jeolla] provincial government confirmed today that quail eggs possibly infected with the avian influenza virus have been shipped to regions throughout Korea from a poultry farm in Gimje City that was previously linked to a large-scale die-off of avian influenza virus-infected quails.

Authorities have begun the process of tracing the shipping distribution routes in an attempt to recover the possibly contaminated eggs.

The poultry farm in question experienced a mass die-off of some 3,000 quails between the 8th and 11th of this month. Detailed tests following the outbreak confirmed that the deaths were caused by a highly pathogenic form of avian influenza virus. According to the Yonhap News Agency, between late November (when the virus is estimated to have infected the quails) and the 8th of this month, the poultry farm in question has shipped some 1,000,000 possibly infected quail eggs to points throughout the country, without subjecting them to any disinfection.

---------------------------------------------------------------------------------------
Le gouvernement provincial de Jeollabuk [ Jeolla du nord ] a confirmé aujourd'hui que des oeufs de caille probablement atteints du virus avien de grippe ont été embarqués vers des régions dans l'ensemble de la Corée a partir d'une ferme de volaille dans la ville de Gimje qui a été précédemment liée à une décroissance à grande échelle des cailles virus-infectées par grippe avienne.
Les autorités ont commencé le processus de tracer les itinéraires de distribution d'expédition afin d'essayer de récupérer les oeufs probablement souillés.

l'elevage de volaille en question a éprouvé une décroissance de masse d'environ 3.000 cailles entre la 8 et la 11 de ce mois. Les essais détaillés suivant la manifestation ont confirmé que les décès ont été provoquées par une forme fortement pathogène de virus avien de grippe. Selon l'agence de nouvelles de Yonhap, entre fin novembre (quand on estime que le virus infecte les cailles) et le 8 de ce mois, l'elevage de volailles en question a expédié environ 1.000.000 oeufs de caille probablement infectés aux points dans tout le pays, sans les soumettre à n'importe quelle désinfection
Titre: Re : corée du sud/jeolla du nord /1 millions d'oeufs suspects disparus
Posté par: niceam le 13 décembre 2006 à 23:19:56
De toutes façons la résurgence d'outbreaks en Corée du Sud parait suspecte, en même temps, dans des régions différentes... la contrebande y est sans doute pour quelque chose :-\