Forum Influmation

VIRUS H5N1 => AFRIQUE ANIMAUX => Afrique => Somalie - Articles animaux => Discussion démarrée par: gérarddesaintmars le 22 novembre 2006 à 16:18:09

Titre: Somalie: crainte manifestation de grippe aviaire migrateurs
Posté par: gérarddesaintmars le 22 novembre 2006 à 16:18:09
Source : http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L22933713.htm
""""""""""
Titre: des oiseaux bagués venus de croatie morts
Posté par: alain le 22 novembre 2006 à 19:05:45
http://allafrica.com/stories/200611220063.html

Somalia: Strange Flocks of Birds Marked With Croatia Are Seen in Somalia

 
 
Shabelle Media Network (Mogadishu)

November 22, 2006
Posted to the web November 22, 2006

Aweys Osman Yusuf
Mogadishu

Unprecedented Flocks of birds whose legs were tied with strings marked with Croatia has been seen in villages located in Somalia's Middle Shabelle province, central Somalia under the control of Union of Islamic Courts.

The news has emerged after the Courts administrators in central Somalia sent local medical experts to validate that large numbers of flocks of Croatian birds are in Somalia.

   
Residents said they fear that these birds, which they said looked like ducks, might carry diseases like bird flue with them.

Muhidin Abdi Farey, the Islamic Courts head for social affairs in El Baraf village, has told Shabelle Radio by the phone that the birds were seen for the first time on 14 November adding: "Days after they arrived in the village, they began to die. These birds had each of their legs tied with strings written in Croatia and they numbered approximately 50".

This is however the first time that such stray animals were seen in Somalia.

Despite the marking on each leg of these birds, the Union of Islamic Courts who sent expert to area have not yet announced any test results of what diseases these birds carry with them -if they investigated.

Dr. Abdulahi Hussein Moalim, the director of Jawhar hospital in Middle Shabelle province, merely told Shabelle that he and other experts went to the area, indicating that the birds were stray ones or got lost.

Relevant Links
 
East Africa
Food, Agriculture and Rural Issues
Wildlife
Europe and Africa
Health and Medicine
Somalia
 
 
 
However, the question that remained asked by residents is: Why have the they begun dying?

Dr. Moalim said, "If the birds had had bird flue, already our local birds would have died in large numbers".

.*************************************************
La Somalie : Des bandes étranges d'oiseaux identifiés par la Croatie sont vues en Somalie

L'Emplacement De l'Éditeur Réseau De Médias De Shabelle (Mogadiscio) Novembre 22, 2006 signalés à l'enchaînement novembre 22, 2006 Aweys Osman Yusuf Mogadiscio

Des bandes sans précédent d'oiseaux dont les jambes ont été attachées avec des cordes identifiées par la Croatie a été vues dans les villages situés dans la province moyenne de Shabelle de la Somalie, Somalie centrale sous la commande de l'union des cours islamiques.

 Les nouvelles ont émergé après que les administrateurs de cours en Somalie centrale aient envoyé les experts médicaux locaux pour valider qu'un grand nombre de bandes d'oiseaux croates sont en Somalie. Les résidants ont dit qu'ils craignent que ces oiseaux, qu'ils ont dits ressemblé aux canards, pourraient porter les maladies comme la conduite de cheminée d'oiseau avec elles. Muhidin Abdi Farey, les cours islamiques se dirigent pour des affaires sociales dans le village de EL Baraf, a indiqué la radio de Shabelle par le téléphone que les oiseaux ont été vus pour la première fois sur s'ajouter de 14 novembre : des "jours après qu'ils soient arrivés dans le village, ils ont commencé à mourir. Ces oiseaux ont eu chacune de leurs jambes attachées avec des cordes écrites en Croatie et ils ont numéroté approximativement 50".

 C'est cependant la première fois que de tels animaux parasites ont été vu en Somalie. En dépit de l'inscription sur chaque jambe de ces oiseaux, l'union des cours islamiques qui ont envoyé l'expert au démuni de secteur pourtant ont annoncé tous les résultats d'essai quelles maladies ces oiseaux portent avec eux - s'ils étudiaient. Dr. Abdulahi Hussein Moalim, directeur d'hôpital de Jawhar dans la province moyenne de Shabelle, simplement dit Shabelle que lui et d'autres experts sont allés au secteur, indiquant que les oiseaux étaient les parasites ou perdu. Liens Appropriés Nourriture de l'Afrique de l'Est, agriculture et faune rurale l'Europe d'issues et santé et médecine Somalie de l'Afrique Cependant, la question qui est demeurée demandée par des résidants est : Pourquoi ont-ils commencé à mourir ? Dr. Moalim dit, "si les oiseaux avaient eu la conduite de cheminée d'oiseau, nos oiseaux locaux serait déjà mort dans de grands nombres".
Titre: Somalie: crainte manifestation de grippe aviaire migrateurs
Posté par: anne le 22 novembre 2006 à 20:34:41
ah :-) ;-)
ca recommence a traduire la grippe aviaire en " conduite de cheminée d'oiseau" !
je traduis....donc des oiseaux croates bagués qui ressemblent a des canards sont arrivés en somalie, et sont morts. les residents se demandent pourquoi
Titre: Somalie: crainte manifestation de grippe aviaire migrateurs
Posté par: niceam le 22 novembre 2006 à 20:55:08
La question n'est pas "pourquoi ont-ils commencé à mourir"
Titre: Somalie: crainte manifestation de grippe aviaire migrateurs
Posté par: gérarddesaintmars le 24 novembre 2006 à 06:55:01
Source:http://www.garoweonline.com/stories/publish/article_6143.shtml
""""""""""