Forum Influmation

VIRUS H5N1 => EUROPE - ANIMAUX => Europe => Italie - Articles animaux => Discussion démarrée par: niceam le 01 novembre 2006 à 17:16:43

Titre: ITALIE/TOSCANE/ ELEVAGE CANARDS A GROSSETO
Posté par: niceam le 01 novembre 2006 à 17:16:43
sous toutes réserves, info à confirmer

Today in Italy
Special service by AGI on behalf of the Italian Prime Minister's office

BIRD FLU: VIRUS NEAR GROSSETO, HUNDREDS OF WILD DUCKS CULLED
(AGI) - Grosseto, Nov. 1 - TRAD NICEAM
d'après le forum avian flu talk (pas de lien du post)

Après la découverte de la grippe aviaire hier dans la région de Grosseto, des centaines d'animaux seront déposés.
Hier soir, le ministère de santé a demandé au centre  national de grippe aviaire son avis si le décret ministériel DM 22/9/2000 devrait être instamment appliqué concernant les endroits de reproduction des canards sauvages sur lesquels la grippe aviaire a été trouvée, avec la souche H5 et du type de N, déjà une phase de la définition, mais il doit être éliminé que c'est  « N1 », le plus contagieux.
Le décret ministériel visé prévoit le ramassage de tous animaux sur la ferme. Le ministère de la santé a pris la décision avec le gouvernement régional de la Toscane et le corps de soins de santé de Grosseto sur le moyen d'aborder la matière dans ce cas spécifique, et a donné des instructions pour le ramassage. En plus de déposer des canards sauvages, les arrêtés ministériels prévoient d'autres mesures de limiter la probabilité de la diffusion du virus, qui consistent la plupart du temps en établissement d'une zone de surveillance dans un rayon d'un kilomètre autour de la ferme en question, la surveillance qui commencera juste après l'ordonnance par le maire de Grosseto et qui durer pendant trois semaines après le ramassage. Dans la zone, la population entière des oiseaus sera vérifiée de nouveau, même des oiseaux prévus à l'usage  familial, comme a été fait précédemment, puisque le secteur entier est à l'intérieur ou très près d'une zone humide utilisée par les oiseaux migrateurs.
Pour la période en question, tous les animaux vérifiés doivent être considérés comme étant sous saisie et devront être gardés dans les fermes, interdits d'entrée ou de sortir, y compris les oiseaux eux-mêmes et leurs produits,  oeufs et  poussins.
Toutes les fermes dans des zones rurales seront gardées sous  surveillance constante par le service vétérinaire de l'autorité locale de soins de santé. Le ramassage des canards  élevés dans la ferme sera effectué dans quelques jours par une société spécialisée, et les corps seront détruits et enterrés où  ensuite leurs corps seront désinfectés. Les propriétaires des animaux cueillis seront remboursés pour la valeur marchande des animaux, établie par un comité ad hoc prévu par la loi dans le cas du cueillage obligatoire. (AGI).
Titre: ITALIE/TOSCANE/ ELEVAGE CANARDS A GROSSETO
Posté par: vaironik le 01 novembre 2006 à 18:45:46
j'ai trouvé ce lien qui en parle :

http://www.ansa.it/main/notizie/awnplus/english/english.html

Bonne soirée
Titre: ITALIE/TOSCANE/ ELEVAGE CANARDS A GROSSETO
Posté par: vaironik le 01 novembre 2006 à 18:53:48
et
http://www.agi.it/english/news.pl?doc=200611011242-1068-RT1-CRO-0-NF11&page=0&id=agionline-eng.oggitalia
Titre: ITALIE/TOSCANE/ ELEVAGE CANARDS A GROSSETO
Posté par: niceam le 01 novembre 2006 à 19:39:08
Merci pour les liens
On va attendre les résultats des tests pour cf si c'est H5N1 HP....
Titre: ITALIE/TOSCANE/ ELEVAGE CANARDS A GROSSETO
Posté par: alain le 01 novembre 2006 à 23:15:53
http://ansa.it/main/notizie/awnplus/english/news/2006-11-01_1014170.html

Virus found in Tuscan mallard farm not dangerous
(ANSA) - Rome, November 1 - The discovery of bird flu in a mallard farm in Tuscany does not mean Italy runs any serious risk of an outbreak of the disease or a pandemic, according to University of Bologna virologist Mauro Delogu .

"Cases like this one are normal. This is a very weak form of bird flu and is probably an H5 or H7 strain, which is common among wild birds and sometimes can infect domestic animals," he said .

Because of this weakness, Delogu explained "this virus will not spread to humans. Nevertheless, it is best to take precautions to avoid it infecting big farms and causing economic damage" .

Although it is likely that again this year there will be cases of the dangerous H5N1 strain of avian influenza in Italy and other parts of Europe, they will be limited, the virologist predicted .

This because "the migration of wild birds has been in progress for over a month now and there have been very few reported cases of 'real' bird flu, compared to the same period last year, and none in Italy," Delogu said .

"This would appear to indicate that a certain percentage of birds infected last year have built up an immunity capable slowing down the progress of the H5N1 virus," he added .

The situation remains dangerous in Asia, Delogu said, "where there has been confirmation of the first mutations of the H5N1 virus" .

The mild form of bird flu was discovered in the coastal Tuscan area of Maremma. Local health officials have already ordered the culling of all 10,000 of the wild ducks .

In September, a leading expert at the Health Ministry said that while there is no need to alarm or frighten the public, people should not lower their guards against the threat of a bird flu pandemic .

"The approach to a possible bird flu pandemic has until now gone from making catastrophic predictions to totally ignoring it," observed Professor Pietro Crovari, a member of the Health Ministry's bird flu task force .

"While paying so much attention to a theoretical risk may appear to be excessive at a time of so many budget cuts, it is important to prepare ahead of time for a new virus because when and if it does come our time and options will be limited," he added .

A bird flu panic swept Italy last winter and almost crippled the poultry market. Hundreds of chickens were slaughtered and consumers stopped buying poultry .

Scores of birds were found to have died in Europe from avian influenza but no humans contracted the disease .

Since 2003 there have been 247 confirmed cases of bird flu among humans and 144 deaths, most in East Asia .

In all these cases the virus was passed directly from the birds .

However, the greatest risk is that the H5N1 virus will mutate and be able to pass from human to human, thus setting the stage for a pandemic of unknown proportions .

The Spanish pandemic of 1918-19 is believed to have been caused by a mutation of bird flu and killed between 20 to 40 million people worldwide .

***************************************************
Le virus a trouvé dans la ferme toscane de canard non dangereux (ANSA) - Rome, novembre 1 -

la découverte de la grippe d'oiseau dans une ferme de canard en Toscane ne signifie pas que l'Italie court un risque sérieux d'une manifestation de la maladie ou d'une pandémie, selon l'université du virologue Mauro Delogu de Bologna. les "cas comme celui-ci sont normaux.

 C'est une forme très faible de grippe d'oiseau et est probablement un H5 ou la contrainte H7, qui est commune parmi les oiseaux sauvages et parfois peut infecter les animaux domestiques, "il a dit. En raison de cette faiblesse, Delogu expliquée "ce virus ne se écartera pas aux humains.

 Néanmoins, il est le meilleur pour prendre des précautions pour l'éviter infectant de grandes fermes et endommageant économique ". Bien qu'il soit probable qu'encore cette année là soit des caisses de la contrainte H5N1 dangereuse de la grippe avienne en Italie et d'autres parties de l'Europe, elles seront limitées, le virologue prévues.

 Ceci parce que "la migration des oiseaux sauvages a été en marche pendant plus d'un mois maintenant et il y a eu très peu de cas rapportés de l''vraie 'grippe d'oiseau, comparés à la même période l'année dernière, et aucun en Italie," Delogu dit. "ceci semblerait l'indiquer qu'un certain pourcentage des oiseaux infectés l'année dernière ont accumulé une immunité capable ralentissant le progrès du virus H5N1," s'est ajouté.

La situation demeure dangereuse en Asie, Delogu dit, "où il y a eu
confirmation des premières mutations du virus H5N1". La forme douce de grippe d'oiseau a été découverte dans le secteur toscan côtier de Maremma.

 Les fonctionnaires locaux de santé ont déjà commandé le cueillage de chacun des 10.000 des canards sauvages. En septembre, un principal expert au ministère de santé a dit que tandis qu'il n'y a aucun besoin d'alarmer ou effrayer le public, les gens ne devraient pas abaisser leurs gardes contre la menace d'une pandémie de grippe d'oiseau. "l'approche à un oiseau possible pandémie que de grippe jusqu'ici est allé de faire des prévisions catastrophiques à l'ignorer totalement," a observé professeur Pietro Crovari, un membre de l'oiseau du ministère de santé la grippe chargent la force. "tandis que prêter tellement l'attention à un risque théorique peut sembler être excessif à la fois de tant de coupes de budget, il est important de préparer en avant de l'heure pour un nouveau virus parce que quand et s'il vient notre temps et les options seront limitées," il a ajouté.

 Une grippe Italie balayée par panique d'oiseau l'hiver passé et presque estropié le marché de volaille. Des centaines de poulets ont été abattues et les consommateurs ont cessé d'acheter la volaille. Une masse d'oiseaux s'est avérée pour être morte en Europe de la grippe avienne mais humain n'a pas contracté la maladie.

 Depuis 2003 il y a eu 247 cas confirmés de la grippe d'oiseau parmi des humains et des 144 décès, les la plupart en Asie de l'Est. Dans toutes ces caisses le virus a été passé directement des oiseaux. Cependant, le plus grand risque que le virus H5N1 subira une mutation et pourra passer d'humain à l'humain, place de ce fait l'étape pour une pandémie des proportions inconnues. La pandémie espagnole de 1918-19 est censée pour avoir été provoquée par une mutation de la grippe d'oiseau et pour avoir été tuée dans le monde entier entre 20 à 40 millions de personnes.
Titre: ITALIE/TOSCANE/ ELEVAGE CANARDS A GROSSETO
Posté par: alain le 06 novembre 2006 à 09:06:23
http://www.promedmail.org/pls/askus/f?p=2400:1001:4836940892694319604::NO::F2400_P1001_BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1000,35095

 
Archive Number 20061105.3173
Published Date 05-NOV-2006
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (207) - Italy: wild ducks, LP, conf.


AVIAN INFLUENZA (207) - ITALY: WILD DUCKS, LOW PATHOGENIC, CONFIRMED
***********************************************
A ProMED-mail post
<http://www.promedmail.org>