Forum Influmation

VIRUS H5N1 => ASIE DU SUD EST - ANIMAUX H5N1 => Continents et Pays sous surveillance H5N1 => Indonésie - Articles animaux => Discussion démarrée par: alain le 17 septembre 2006 à 11:47:12

Titre: en indo on elimine
Posté par: alain le 17 septembre 2006 à 11:47:12
http://www.mediaindo.co.id/

Jum'at, on September 15 2006 11:36 WIB
the HUMANITIES - Kesehatan
4.
000 poultries in Humbagas was destroyed
Medan -- MIOL: Around 4.
000 poultry in the Humbang Hasundutan Regency (Humbahas) was destroyed in order to anticipates the outbreak of the bird flu virus in the area.
Management public relations the North Sumatran Provincial Government, ML Tobing, in Medan, on Friday, mentioned, on the basis of that was the same several areas in North Sumatra also destroyed their poultry, like in the Karo Regency, Dairi, Simalungun and the Deli Serdang Regency.
According to him, the poultry that was destroyed in Humbahas was property of villagers Hutabagasan, the Subdistrict Dolok the Bun.
The extermination of the poultry was a policy and the best step that was carried out by the local government to anticipate the spreading of the flu virus burug.
In connection with that, he said, the official from the Livestock Breeding Service, the Health Service and the citizen destroyed the poultry that was expected positive was affected by bird flu.
The extermination of the poultry was carried out by means of the burning, the reduction and the burial.
Moreover, the official of active also Livestock Breeding of the Service gave the vaccine to the citizen's livestock to prevent so that the bird flu virus does not spread.
Asked how many poultries in North Sumatra that was destroyed, Tobing estimated reached 63 thousand tails.
The Regional Government/pemko se North Sumatra up to now continues to guard against the plague of the bird flu virus by means of forming the official of the control of this illness.
(Ant/OL-02)

trad de trad


Jum'at, septembre 15 2006 11:36 WIB les SCIENCES HUMAINES - santé
 4. 000 poultries dans Humbagas Medan ont ete détruit --

MIOL : Autour  de Humbang Hasundutan Regency (Humbahas) a été détruite   4 000 volailles en prevision d'une manifestation du virus de grippe d'oiseau dans le secteur.
Les relations publiques de gestion le gouvernement provincial du nord de Sumatran, ml Tobing, dans Medan, vendredi,a  mentionné,que  sur cette base les actions sont les memes sur plusieurs secteurs dans Sumatra du nord ou ont également détruit leur volaille, comme dans le Karo Regency, Dairi, Simalungun et le Deli Serdang Regency.
Selon lui, la volaille qui a été détruite dans Humbahas était propriété des villageois Hutabagasan, le Subdistrict Dolok . L'extermination de la volaille était une politique et la meilleure étape qui a été effectuée par le gouvernement local pour prévoir la propagation du  virus de grippe.
 Dans le raccordement avec cela, il a dit, le fonctionnaire du bétail de la volaille multipliant le service, le service de santé et le citoyen a détruit la volaille qui a été prévue que le positif a été affecté par la grippe d'oiseau. L'extermination de la volaille a été effectuée au moyen de l'incineration, de la réduction et de l'enterrement.
 D'ailleurs, le fonctionnaire également de la multiplication active de bétail du service a donné le vaccin au bétail du citoyen pour empêcher de sorte que le virus de grippe d'oiseau ne se developpe pas. A demandé combien de poultries dans Sumatra du nord qui a été détruit, Tobing estimés a atteint 63 mille animaux.
 L'expert en logiciel régional Sumatra du nord de Government/pemko continue jusqu'ici à garder contre la peste du virus de grippe d'oiseau au moyen de former le fonctionnaire de la commande de cette maladie. (Ant/OL-02)
Titre: en indo on elimine
Posté par: anne le 18 septembre 2006 à 18:56:54
http://www.mediaindo.co.id/
trad indo / anglais

Klaten -- MIOL: for the last month, thousands of birds puyuh in Klaten, Central Java (Central Java) died suddenly.
des centaines d'oiseaux morts a klaten le derneir mois, soudainement

However, the death of the poultry still could not be ascertained whether being attacked avian influenza (AI) or Newcastle diases (ND) that was known as Newcastle disease.
mais on ne connait pas la cause avec certitude

"To ascertain the cause of the death puyuh this, we sent the sample of the poultry to the Big Veteriner Hall (BBV) Yogyakarta, and results could be just known three weeks since last September 14, the" headword "of the" Sub-" Service of Regency Livestock Breeding Klaten Wiwied Pudjiastuti, on Monday (18/9).
des prvts ont eté envoyés a yojakarta, resultats seront connus dans 3 semaines  apres le 14 septembre (???  )

Wiwied added to ascertain the cause of the death thousands puyuh this, his side was waiting for results of BBV Yogyakarta.
According to Wiwied, if from results of the laboratory test in BBV Yogyakarta was stated positive AI, then birds puyuh property of the breeders will immediately be destroyed as the step in anticipation of the spread of the AI virus to humankind.
(JS/OL-06)
si resultast positifs , les oiseaux seront detruits
Titre: en indo on elimine
Posté par: anne le 19 septembre 2006 à 09:10:04
au ZUT....... ce sont des CAILLES d'apres F Trackers

elles ont les 2 types de recepteurs et peuvent jouer le role devolu aux porcs
a surveiller