Forum Influmation

VIRUS H5N1 => ASIE - ANIMAUX => Asie => Vietnam - Articles animaux => Discussion démarrée par: alain le 04 septembre 2006 à 07:50:56

Titre: mort soudaine de 100 canards
Posté par: alain le 04 septembre 2006 à 07:50:56
http://www.eecho.ie/news/bstory.asp?j=159606140&p=y596x67zx&n=159606749

New bird flu outbreak in Vietnam

04/09/2006 - 7:06:19 AM

More than 100 ducks have died suddenly in southern Vietnam in a suspected new bird flu outbreak, an official said today.

Another 400 ducks were culled and samples were sent to the Ho Chi Minh City Regional Veterinary Center for testing to determine whether the H5N1 strain of bird flu was responsible for the deaths discovered on Friday, said Tran Van Quang, deputy director of the animal health bureau in Dong Nai province.

“When more than 100 ducks died suddenly, we treated it as a bird flu outbreak,” Quang said.

Vietnam had not reported any outbreaks in poultry this year until the virus was detected through random testing in a handful of poultry in southern Ben Tre province earlier this month. Vietnam has not reported any human cases in nearly a year.

Authorities urged farmers to vaccinate about 80,000 ducks in the province, and farmers were given until the end of October to stop raising them. All ducks discovered after the deadline will be destroyed, Quang said.

Prime Minister Nguyen Tan Dung over the past month has issued a series of decrees urging local governments to step up efforts to prevent a bird flu resurgence, as flare-ups have been reported in Vietnam’s neighbouring countries.

Bird flu ravaged poultry farms in Asia in late 2003. It also jumped to humans killing at least 141 people worldwide. Most human deaths have been traced to contact with sick birds.

Experts fear the bird flu virus may mutate into a form that can easily spread among people, possibly sparking a pandemic.

Nouvelle manifestation de grippe d'oiseau au Vietnam 04/09/2006 - 7:06:19 AM Plus de 100 canards sont morts soudainement au Vietnam méridional dans une nouvelle manifestation suspectée de grippe d'oiseau, un fonctionnaire dit aujourd'hui.
 Encore 400 canards ont été cueillis et des échantillons ont été envoyés au centre vétérinaire régional de ville de Minh de chi de Ho pour qu'examiner détermine si la contrainte H5N1 de la grippe d'oiseau était responsable des décès découvertes vendredi, ont dit Tran Van Quang, directeur adjoint du bureau de la santé des animaux dans la province de NaI de Dong. "quand plus de 100 canards sont morts soudainement, nous l'avons traitée comme manifestation de grippe d'oiseau," Quang dit.

 Le Vietnam n'avait pas rapporté à aucune manifestation dans la volaille cette année jusqu'à ce que le virus ait été détecté par l'essai aléatoire dans une poignée de volaille dans la province méridionale de Ben Tre plus tôt ce mois.

Le Vietnam n'a rapporté aucun cas humain en presque année. Les autorités ont invité des fermiers à vacciner environ 80.000 canards dans la province, et des fermiers ont été donnés jusque à fin octobre à l'arrêt les élevant. Tous les canards découverts après que la date-limite soit détruite, Quang ont indiqué. L'excédent de Nguyen Tan Dung de premier ministre le mois passé a publié une série de décrets invitant des gouvernements locaux à intensifier des efforts d'empêcher une réapparition de grippe d'oiseau, car des flambées soudaines ont été rapportées dans les pays voisins du Vietnam. La grippe d'oiseau a ravargé des fermes de volaille en Asie vers la fin de 2003. Elle a également sauté aux humains tuant au moins 141 personnes dans le monde entier. La plupart des décès humaines ont été tracées pour entrer en contact avec les oiseaux malades. Crainte d'experts que le virus de grippe d'oiseau peut subir une mutation dans une forme qui peut facilement écarter parmi des personnes, étincelant probablement une pandémie.