Forum Influmation

VIRUS H5N1 => ASIE - ANIMAUX => Asie => Cambodge - Articles animaux => Discussion démarrée par: alain le 18 août 2006 à 23:47:03

Titre: des foyers de contrebande
Posté par: alain le 18 août 2006 à 23:47:03
http://visz.rsoe.hu/alertmap/woalert_read.php?id=7226&cat=dis&lang=eng

Bird flu outbreaks have hit two districts in eastern Cambodia, killing thousands of ducks, after a man smuggled infected birds to the region bordering Vietnam, officials said on Friday. Two people were admitted to local hospital suspected of having contracted the virus, Ku Chanthan, a veterinary official in the province told Reuters. He said the results of tests on the two would be released in coming days. Last week the H5N1 virus was confirmed in more than 1,300 ducks that died in Prey Veng province, 70 km (45 miles) southeast of the capital Phnom Penh. The owner of the ducks smuggled surviving poultry to the eastern province of Kampong Cham where a bird flu outbreak killed nearly 2,000 ducks this week, Ku Chanthan said. A further 1,000 ducks died this week in another district of Kampong Cham, about 95 km (60 miles) east of Phnom Penh. The deaths were confirmed as bird flu on Friday.


Les manifestations de grippe d'oiseau ont frappé deux zones au Cambodge oriental, tuant des milliers de canards, après qu'un homme ait passé les oiseaux infectés à la région encadrant le Vietnam, des fonctionnaires dits le vendredi.
Deux personnes ont été admises à l'hôpital local suspecté de avoir contracté le virus, Ku Chanthan, un fonctionnaire vétérinaire dans la province dite Reuters. Il a dit que les résultats des essais sur les deux seraient libérés en prochains jours.
La semaine dernière le virus H5N1 a été confirmé dans plus de 1.300 canards qui sont morts dans la province de Veng de proie, 70 kilomètres (45 milles) de sud-est de Phnom Penh capital. Le propriétaire des canards a passé la volaille en contrebande de survie à la province orientale du cham de Kampong où une manifestation de grippe d'oiseau a tué presque 2.000 canards cette semaine, Ku Chanthan dit. Des 1.000 canards plus encore sont morts cette semaine dans une autre zone de cham de Kampong, environ 95 kilomètres (60 milles) à l'est de Phnom Penh.
 Les décès ont été confirmées comme grippe d'oiseau vendredi.