Forum Influmation

VIRUS H5N1 => AFRIQUE H5N1 => Continents et Pays sous surveillance H5N1 => Egypte - Articles humains => Discussion démarrée par: alain le 21 avril 2006 à 14:39:46

Titre: bilan Avril 2006 - 12 cas 4 DCD
Posté par: alain le 21 avril 2006 à 14:39:46
http://www.dailytelegraph.news.com.au/story/0,20281,18889881-5001028,00.html

Four bird flu deaths in Egypt


April 21, 2006

THE World Health Organisation (WHO) confirmed today that there have been 12 human cases of bird flu in Egypt, four of them fatal.

This took the global total to 113 deaths out of 204 cases since 2003, the United Nations agency said. Egyptian officials had previously announced all 12 cases, including the fourth fatality, an 18-year-old girl from a province north of Cairo who died a week ago.

The WHO said one of its collaborating laboratories in Britain had now "fully validated" the test results obtained in Egypt.

The highly pathogenic H5N1 virus was detected in birds in Egypt in February and the first human infection was reported in mid-March. All four victims have been women, who are often responsible for slaughtering and cooking domestic poultry.

"Of the 12 cases in Egypt, four patients have died and one remains hospitalised in stable condition," the WHO said.

The remaining seven patients had fully recovered, it added.

Les quatre décès de grippe d'oiseau en Egypte Avril 21, 2006 L'organisation mondiale de la santé (OMS) a confirmé aujourd'hui qu'il y a eu 12 cas humains de grippe d'oiseau en Egypte, quatre d'entre elles mortelles.
Ceci a pris le total global aux 113 décès sur 204 cas depuis 2003, l'agence des Nations Unies dite.
 Les fonctionnaires égyptiens avaient précédemment annoncé chacun des 12 cas, y compris la quatrième fatalité, une fille 18-year-old d'un nord de province du Caire qui est mort il y a une semaine.
 L'OMS a dit qu'un de ses laboratoires de collaboration en Grande-Bretagne "avait maintenant entièrement validé" les résultats d'essai obtenus en Egypte.
 Le virus H5N1 fortement pathogène a été détecté dans les oiseaux en Egypte en février et la première infection humaine a été rapportée en mi-Mars.
 Chacune des quatre victimes a été des femmes, qui sont souvent responsables d'abattre et de faire cuire la volaille domestique. "des 12 cas en Egypte, quatre patients sont morts et un restes ont hospitalisé en état stable," l'OMS dite.
 Les sept patients restants avaient entièrement récupéré, il se sont ajoutés.