Forum Influmation

VIRUS H5N1 => AFRIQUE ANIMAUX => Afrique => Nigéria - Articles animaux => Discussion démarrée par: alain le 18 avril 2006 à 06:43:42

Titre: nouveau foyer a Bakori etat de Katsina
Posté par: alain le 18 avril 2006 à 06:43:42
http://english.peopledaily.com.cn/200604/18/eng20060418_259122.html

Nigeria records fresh bird flu outbreak
         


Fresh outbreak of bird flu that has killed 200 birds has been recorded in Bakori in Nigeria's northern state of Katsina, the official News Agency of Nigeria reported on Monday.

Alhaji Halliru Atiku, head of the agriculture department of the Bakori local government was quoted as saying that the disease was discovered in Bakori and Jargaba towns, about 280 km north from the Nigerian capital Abuja.

He said the local governments had taken measures including aggressive enlightenment campaigns to prevent the spread of the disease to other parts.

He added that the Katsina State Committee on Prevention and Control of Bird Flu had provided chemicals to disinfect the poultry farms in the areas. The outbreak came a week after the Nigerian federal government paid a compensation of 1.7 million naira (about 13,000 U.S. dollars) to poultry farmers who lost their birds to the disease in the state.

The epidemic has now been confirmed in 13 of Nigeria's 36 states plus the federal capital territory Abuja, but no human case has been detected so far in the country.

Nigeria is the first in Africa to report the presence of the H5N1 virus and has blamed illegal imports of poultry for the outbreak.

 
Le Nigéria enregistre la manifestation fraîche de grippe d'oiseau
La manifestation fraîche d'oiseau que la grippe qui a tué 200 oiseaux a été enregistrée dans Bakori dans l'état nordique du Nigéria de Katsina, l'agence de nouvelles officielles du Nigéria a rendu compte lundi.
 Alhaji Halliru Atiku, chef du département d'agriculture du gouvernement local de Bakori a été cité comme disant que la maladie a été découverte dans des villes de Bakori et de Jargaba, environ 280 kilomètres de du nord d'Abuja capital nigérien. Il a dit que les gouvernements locaux avaient pris des mesures comprenant des campagnes agressives d'éclaircissement d'empêcher la diffusion de la maladie à d'autres pièces.
Il a ajouté que le comité d'état de Katsina de la prévention et de la commande de la grippe d'oiseau avait fourni des produits chimiques pour désinfecter les fermes de volaille dans les secteurs. La manifestation est venue une semaine après le gouvernement fédéral nigérien a versé une compensation de 1.7 million de naira (environ 13.000 dollars des ETATS-UNIS) sur les fermiers de volaille qui ont perdu leurs oiseaux à la maladie dans l'état.
L'épidémie a été maintenant confirmée dans 13 de 36 états du Nigéria plus le territoire capital fédéral Abuja, mais aucun cas humain n'a été détecté jusqu'ici dans le pays. Le Nigéria est le premier en Afrique pour rapporter la présence du virus H5N1 et a blâmé les importations illégales de la volaille de la manifestation.