Forum Influmation

VIRUS H5N1 => EUROPE - ANIMAUX => Europe => Ecosse - Articles animaux => Discussion démarrée par: niceam le 05 avril 2006 à 21:07:18

Titre: ECOSSE 1ER CAS SUR UN CYGNE MORT H5
Posté par: niceam le 05 avril 2006 à 21:07:18
http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/4881526.stm
Bird flu confirmed in dead swan

Preliminary tests have found the H5 avian flu in a sample from a swan found dead in Fife, health officials have revealed.

The exact strain of the virus is not yet known, but tests were continuing and further results were expected on Thursday.

The Scottish Executive said the area was being sealed off.

If the disease is confirmed as the deadly H5N1 strain there may be further restrictions put in place.

les tests préliminaires ont trouvé le virus aviaire H5 sur les échantillons provenant d'un cygne mort à Fife - La souche du virus n'est pas encore connue, les tests sont en cours et attendus pour jeudi- la zone a été isolée - si la maladie est confirmée comme H5N1 mortel, de plus grandes restrictions seront mises en place