Forum Influmation

VIRUS H5N1 => ASIE - ANIMAUX => Asie => Inde - Articles animaux => Discussion démarrée par: ascii le 19 mars 2006 à 13:14:50

Titre: Encore deux chiens morts du H5N1...?
Posté par: ascii le 19 mars 2006 à 13:14:50
Dogs eat chicken, die; probe ordered
   By: PTI
   March 19, 2006
--------------------------------------------------------------------------------
Hazaribag, Jharkhand: The death of two street dogs after reportedly consuming dead chicks caused a bird flu scare at Ramgarh, in Jharkhand's Hazaribag district, with the district administration ordering a probe.

Deputy Commissioner Rahul Purwar told reporters here that he had asked the team formed to look into the reported incident, to submit a report within 24 hours.

Appealing to the people not to get panicky, he said the administration was waiting for the report by the high-level team before deciding the next action.

Local people claimed that the street dogs died after consuming dead chicks, which were lying near a poultry farm in Ramgarh town yesterday.

Ramgarh Sub-Divisional Officer D Choubey went to the area to ascertain the fact and take stock of the situation.
 
 
Traduction :

Hazaribag, Jharkhand : la mort de deux chiens de rue propablement après  avoir consommé des poussins morts a causé une alerte de la grippe aviaire à Ramgarh, dans la zone Hazaribag de Jharkhand,  les autorités de la région ont ordonné une investigation.

Le commissaire Rahul Purwar a dit aux journalistes présents qu'il avait demandé à l'équipe formée d'examiner l'incident annoncé, et de soumettre un rapport dans les 24 heures.

En faisant appel aux gens pour ne pas s'alarmer, il a dit que l'administration attendait le rapport de l'équipe d'experts avant toute décision.

Les habitants du lieu prétendent que les chiens sont morts après la consommation de poussins morts, qu'ils étaient morts hier près d'un élevage de volaille dans la ville Ramgarh.

Ramgarh l'Officier D Choubey est allé vérifier sur place et examiner la situation.

source http://web.mid-day.com/news/nation/2006/march/133348.htm