Forum Influmation

VIRUS H5N1 => ASIE - ANIMAUX => Asie => Afghanistan - Articles animaux => Discussion démarrée par: alain le 16 mars 2006 à 14:10:34

Titre: H5N1confirmé
Posté par: alain le 16 mars 2006 à 14:10:34
http://www.kristv.com/Global/story.asp?S=4639766
 
Deadly strain of bird flu confirmed in Afghanistan
 

KABUL, Afghanistan The deadly strain of bird flu has turned up in Afghanistan.

That word comes in a joint statement from the United Nations and the Afghan government. It says the H-Five-N-One strain was confirmed in six samples tested at a U-N lab in Italy.
un "accord" est intervenu entre les UN et les Afghans;cela disait que la souche H5N1 etait confirmée dans 6 prelevements testés au labo des UN en ItalieThe government said yesterday it was almost certain of the outbreak and was just waiting for the lab to confirm it
Titre: H5N1confirmé
Posté par: anne le 17 mars 2006 à 18:36:33
Mar 16, 2006 (CIDRAP News) –

A United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) laboratory in Italy detected the virus in chickens from Afghanistan's capital, Kabul, and the eastern province of Nangahar, according to an Agence France-Presse (AFP) report. Afghan officials had reported finding an H5 virus in poultry and wild birds 4 days ago.

un labo de la FAO en italie detecte le virus dans les ploulets de Kaboul, la capitale et dasn la province est de Nangahar. les officiels ont rapporté la decouverte de H5 dans la volaille et oiseaux suavages, il y a 4 jours

A joint statement from the FAO and the Afghan government said birds in the affected areas would be killed immediately, their owners would be compensated, and poultry markets would be closed and disinfected, AFP reported.

un comnuinque de la FAO et du gouveremnet dit que les oiseaux des zonez affectées ont été tués immediatement, leur prioprietaires compansés, les marches de poules fermes et desinfectés

The story said the FAO warned last month that avian flu would be "virtually unavoidable" in Afghanistan because of its location on bird migration routes.

la FAO a mis en garde ce dernier mois que la GA serait virtuellemnt inevitable en afganistan a cause de sa localisation sur les routes migratoires

Pakistan, which borders Afghanistan on the south and east, recently reported an H5 virus in chickens on two farms in its Northwest Frontier province. Pakistani officials are awaiting confirmatory test results from a European Union laboratory and have said the virus is highly likely to be H5N1, according to the AFP report.

le pakistan qui borde l'afganistan sur le sud et l'est , a recmment rapporté  un H5 dans les poulets de 2 fermes dans sa provine nord ouest
les officiels pakistanais attadant les resulats des tes veant du laboratoire de l'unio europeenne et ont dit qie le viurs et tres semblable au H5n1



H5N1 avian flu has also been reported in Iran, Afghanistan's neighbor to the west. Iranian officials reported in mid-February that the virus had killed 153 swans in a wetland area.

h5n1 a été trouvé en iran .le virus a tué 153 cygnes dasn une zone humide a mi fevrier