Forum Influmation

VIRUS H5N1 => EUROPE - ANIMAUX => Europe => Bulgarie - Articles animaux => Discussion démarrée par: poutours31 le 20 février 2006 à 18:01:47

Titre: Three more cases of highly pathogenic H5N1 bird flu
Posté par: poutours31 le 20 février 2006 à 18:01:47
Bulgaria confirms three more cases of highly pathogenic H5N1 bird flu

  20/02/2006

The highly pathogenic strain of H5N1 bird flu has been found in three more wild swans in Bulgaria, bringing to four the confirmed cases of H5N1 bird flu in wild birds in the country, the agriculture ministry said in a statement.
Three samples from wild swans found in the wetlands near the town of Varna, in Lake Shabla, in northeastern Bulgaria, and Kraymorie near Bourgas to the east, have proved positive for the H5N1 bird flu strain, the statement said, citing results from testing at the European Union reference laboratory in Weybridge, England.
"It is now certain that the three samples we sent to Weybridge have proved positive for the H5N1 bird flu strain," national veterinary service director Zheko Baychev confirmed to AFP.
The news followed a weekend announcement of the first confirmed H5N1 case in the Balkan country, in a dying swan found January 30 near Vidin in the northwest.
Bulgaria has so far seen cases only among wild migratory swans in its wetlands, and not in domestic poultry.
Titre: traduction
Posté par: pierre le 20 février 2006 à 18:09:35
La Bulgarie confirme trois cas supplémentaires de grippe fortement pathogène de l'oiseau H5N1 20/02/2006 La contrainte fortement pathogène de la grippe de l'oiseau H5N1 a été trouvée dans trois cygnes plus sauvages en Bulgarie, apportant à quatre les cas confirmés de la grippe de l'oiseau H5N1 dans les oiseaux sauvages dans le pays, le ministère d'agriculture dit dans un rapport. Trois échantillons provenant des cygnes sauvages ont trouvé dans les marécages près de la ville de Varna, dans le lac Shabla, en Bulgarie du nord-est, et Kraymorie près de Bourgas à l'est, ont prouvé le positif pour la contrainte de grippe de l'oiseau H5N1, le rapport dit, citant résulte de l'essai au laboratoire européen de référence des syndicats dans Weybridge, Angleterre. "il est maintenant certain que les trois échantillons que nous avons envoyés à Weybridge aient prouvé le positif pour la contrainte de grippe de l'oiseau H5N1," directeur national Zheko Baychev de service vétérinaire confirmée à AFP. Les nouvelles ont suivi une annonce de week-end de la première ont confirmé le cas H5N1 dans le pays balkanique, dans un cygne de mort trouvé janvier 30 près de Vidin dans le nord-ouest. La Bulgarie a jusqu'ici vu des cas seulement parmi les cygnes migrateurs sauvages dans ses marécages, et pas dans la volaille domestique.
Titre: Three more cases of highly pathogenic H5N1 bird flu
Posté par: ZOUZOU le 20 février 2006 à 23:51:09
merci chaque fois de publier vos sources en recopiant le lien !
c'est un gage de rigueur et de crédibilté que nous avons toujours essayé de tenir