http://www.thepeninsulaqatar.com/Display_news.asp?section=World_News&subsection=Rest+of+the+World&month=February2009&file=World_News200902188211.xmlVietnamese infected with bird flu
Web posted at: 2/18/2009 8:2:11
Source ::: REUTERS
HANOI: A Vietnamese man has been tested positive for the deadly H5N1 flu virus, a state-run online newspaper quoted the Health Ministry as saying yesterday.
The 32-year-old man from Kim Son district in the northern province of Ninh Binh, about 100km south of Hanoi, had slaughtered and eaten poultry about two weeks before developing flu infection, the Dan Tri
www.dantr.icom.vn quoted health officials as saying.
They also said his family’s poultry also died from unknown reasons.
Yesterday Vietnam’s Animal Health Department said there were still seven provinces including Bac Ninh and Quang Ninh in the north and several Mekong Delta provinces affected by the latest recurrence of the bird flu outbreak in poultry.
Last week the World Health Organisation (WHO) confirmed a 23-year-old Vietnamese woman from the northern province of Quang Ninh also had bird flu. She is known to have had contact with sick and dead poultry before falling ill, the WHO said. Avian influenza has affected millions of birds around the world, particularly in East Asia, and can be caught by humans who come into contact with infected birds — an ever-present danger in some societies where people keep poultry in the yards of their homes or live close to food markets.
Scientists fear the H5N1 strain of bird flu virus could mutate into a form that would spread easily between people, leading to a pandemic that could infect millions.
***************************
Vietnamiens infectés par la grippe aviaire
Web à l'adresse suivante: 2/18/2009 8:2:11
Source::: REUTERS
HANOI: Un homme vietnamien a été testé positif pour le virus mortel H5N1 de grippe, un terme a cité le journal en ligne du ministère de la Santé a dit hier.
The 32-year-old man district de Kim Son, dans la province septentrionale de Ninh Binh, à environ 100 km au sud de Hanoi, avait abattu et mangé des volailles de deux semaines environ avant de développer l'infection par la grippe, le Dan Tri
www.dantr.icom.vn cité de santé fonctionnaires comme disant.
Ils ont également dit que des volailles elevées par sa famille sont morts également des raisons inconnues.
Hier, la santé animale du Vietnam ministère a indiqué qu'il y avait encore sept provinces, y compris Bac Ninh et Quang Ninh dans le nord du delta du Mékong et de plusieurs provinces touchées par la dernière répétition de l'épidémie de grippe aviaire chez les volailles. La semaine dernière, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a confirmé une participation de 23-year-old Vietnamese femme de la province septentrionale de Quang Ninh a également eu la grippe aviaire. Elle est connue pour avoir été en contact avec des volailles malades et mortes avant de tomber malade, a déclaré l'OMS.
La grippe aviaire a touché des millions d'oiseaux dans le monde entier, en particulier en Asie de l'Est, et peut être capturé par les humains qui entrent en contact avec des oiseaux infectés - un danger toujours présent dans certaines sociétés où les gens garder les volailles dans les cours de leurs maisons ou de vivre à proximité de marchés alimentaires.
Les scientifiques craignent que la souche H5N1 du virus de la grippe aviaire pourrait muter en une forme qui se propagent facilement entre les personnes, les conduisant à une pandémie qui pourrait infecter des millions de personnes.
